613 446-5600 2131, St-Joseph Blvd. Ottawa, ON K1C 1E7 613 837-0011
2595 Principale St. Affordable Waterfront 1.22 Acre Lot with 295 feet frontage on South Nation River, only minutes to the Ottawa River. Cleared, gentlyslopingwithsome trees.Surveyon file. Natural Gas on the street. Build your dream home! 10 minutes to Rockland and all amenities. MLS 930148
1063 St. Jacques St. Lovely 3+2 bedroom family home. Main floor offers great eat-in kitchen w/ appl incl & plenty of counterspace! Sunfilled living rm w/ stone gas fp & hdwd flrs! 3 good size bdrms & cheater ensuite on main. Fabulous bsmt is perfect for in-law suite w/kitchen, living room & 2 large bdrms and cheater ensuite.Spaciousyardw/2 tierdeck,heatedabove- ground pool & shed. Yard is hedged and fenced w/ no rear neighbours. Don’t miss it! MLS 927215
285 Topaze Cr Beautifulhome infamilyorientedneighbourhood.Open concept, gourmet eat-in kitchen w/ plenty of cabinetry &counterspace, leading toupperdeck.Formaldining room & elegant living room w/ hardwood flooring & crown moulding. Main floor family room w/ cathedral ceiling & gas fireplace. 3 bedrooms including master w/walk-in&4pcensuitew/soaker tub.Premiumpie- shaped lot,partially fencedw/walkout frombasement tobackyard. MLS943083
103 Panorama Ave. Spacioussemi-detached3bed,2bath ingrowing family-oriented community of Wendover. Open concept livrm, bright, spacious kitch w/ island, dining w/ patio drs to large deck. Main flr powder rm. Master bed w/ walk-in closet, two other good sized bedrms, full bath w/ separate soaker tub & shower. Large yard w/ shed & oversized driveway. Central Air, new carpet Dec 2014. Full basement waiting for your finishing touches. MLS 937023
76 Leclair Rd W Winterized Cottage-Bungalow with views of Lake George. Enjoy this quiet community year round. One large bedroom with office/nook area. Large workshop 12x20 & 8x10 storage shed, wrap around deck with views of Lake George. Many updates in recent years; kitchen, windows, roof shingles, propane heaters, interlock 2007; siding, shed 2010. Has drilled well & septic system is a “cesspool”. $5000 cash back for installation new holding tank. MLS 915026
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
Call today for a FREE Home Evaluation 613-293-EXIT
SEAMSTRESS. Alterations of all kinds. 36 years experience. By appointments only. COUTURIÈRE. Altérations de tout genre. 36 ans d’expérience. Par rendez-vous seule- ment. 1380 Russell Road, Hammond. (613)862-3992
SARSFIELD, large 2 bedroom apartment, in quiet and clean buil- ding, carpet free, eat- in kitchen, in-suite laundry hook-up, ap- pliances, within walking distance to all local amenities, OC Express at door. Available April/May 1st ‘flexible’. 765$/mth plus hydro. 613-824-4795. WENDOVER , 3464 rue principale, condo, 2 CAC, poêle et réfrigé- rateur disponible, 850$/mois plus servi- ces. Disponible. (613)679-1253 le soir, (613)229-1626 le jour. WENDOVER , cozy one bedroom apartment, 10ft ceiling, 2 levels, 1.5 bathroom, 4 ap- pliances, private porch and yard. Looking for quiet individual, $600/month plus hydro. Electric heat. No pets. Available April 1st. river- view, 1 bedroom, newly r e n o v a t e d , 700$/month, available immediately. (613)446- 5678 (613)833-0296 WENDOVER ,
12
14
16
Logis - Condos louer Apartments -
Maisons louer Houses for rent
Chambres louer Rooms for rent
Condos for rent
CHENEY, nouvelle construction haut de gamme, 2 CAC, concept ouvert, grand garage, chauffage gaz naturel. Pas d’animaux, non-fumeur.************* New construction, high- end, 2 bedroom, open concept, large garage, natural gas heating. No pets, no smoking. 613- 443-3933 CURRAN, près du Golf Nation, grand semi-dé- taché, 4 CAC, 850$/mois + services, pas de chien. Libre 1er avril. (613)673-4170. jopal7@xplornet.ca ROCKLAND . Beau 2 CAC rénové sur un cul-de-sac. “Carport” avec stationnement double. Grande cour arrière avec des arbres matures. Frais peint, nouveau toit, planchers et fournaise haute effi- cacité au gaz. Non fu- meurs. 1175$/mois plus services. Disponi- ble. Vous ne serez pas déçu. (613)324-5631 ROCKLAND, chauffé , 3 CAC, niveau du bas d’une maison. Spa- cieux et ensoleillé. Grande cour. Disponi- ble 1 er avril. 960$/mois. (613)446-4101. Bright open concept semi-de- tached bungalow, with 2+1 bedrooms. Hard- ward/ceramic on main, A/C, fenced yard, no rear neighbours. Avai- lable immediately, $1,000/month plus utili- tes. Call 613-668-0143 WENDOVER .
ROCKLAND: centre- ville, maison à parta- ger, luxueusement meublée, personne professionelle, pas d’animaux, 500$/mois. ( 6 1 3 ) 2 2 2 - 7 3 2 5 , (613)859-8001.
ROCKLAND
CEN-
TRAL. 1 CAC 690$/mois, libre immé- diatement, pas chauffé, pas éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. (613)325-0415 ROCKLAND , central location, 1,000 sq. ft., 2 bedroom, large bal- cony. Laundry room, quiet building. Inclu- ded: water, storage and parking. Available immediately. Utilities not included. $900/month without ap- pliances or $950/month with 4 new appliances. (613)324-2576 ROCKLAND. One be- droom apart with kit- chenette and laundry. $900/month heat and hydro included. One parking. Available im- mediately. (613)301- 1094
2861, rue Colonial Rd. 613-835-2977
15 minutes east of Orleans / 15 minutes à l’est d’Orléans Recherchons / Looking for Infirmières autorisées et inf. auxiliaires enregistrées RN / RPN Préposées aux soins / PSW Aide-cuisinière / Dietary Aide Besoin d’heures supplémentaires? / Need more hours?
20
Attention Avis/Notice
19
Services
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549 BUSINESS ACCOUNTING. Bookkeeping. HST Remittance. Taxes. Call: (613)261-4429 Email: bob@avatek.ca FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 KATIE’S PROFESSIO- NAL CLEANING SER- VICES. Residential and commercial. Bonded, insured and Veterans Affairs approved ser- ving Rockland and sur- rounding areas. Call me for a free estimate. Satisfaction guaran- teed. Cel (343)777-4003 MARCOUX Rénovations complètes de la maison (613)446-5744
Call / Appelez 613-835-2977, ext. 225 lyncpa@rogers.com Vous travaillez qu’à temps partiel? You have a part time employment? Joignez-vous à une équipe exceptionnelle Join an exceptional team.
23
Animaux Animals
À LA PATTE POI- LUE TOILETTAGE ET CHENIL/AT THE HAIRY PAW GROO- MING AND KENNEL. Here it’s not just Boarding. Special combo 10% off on grooming for dog and cat when boarding./Ici on ne fait pas juste de l’hébergement, spécial combo 10% de rabais pour chiens et chats sur le toilet- tage durant l’héber- gement. Call/appelez (613)702-4103 or/ou (613)488-2595.
RECHERCHE : FEMME DE MÉNAGE TEMPS PARTIEL CHRISTIAN CLEANING (entretien ménager)
AVIS DE RECHERCHE DE MEMBRES POUR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
Maison Interlude House est un organisme francophone, offrant différents programmes et services, en français et en anglais, aux femmes victimes de violence, leurs enfants et ados dans les comtés de Prescott, Russell, Stormont, Dundas et Glengarry. Nous avons dix points de service, incluant un bureau à Alexandria et une maison d’hébergement à Hawkesbury. Toutes les candidatures sont bienvenues; nous cherchons particulièrement à rehausser notre représentation de SDG et de Rockland afin d’avoir des liens avec toutes les communautés desservies. Pour de plus amples détails ou pour soumettre votre candidature, svp communiquer avec Jocelyne Beauchamp, directrice générale, au 613-632-1591 ou par courriel à jbdg@maisoninterludehouse.ca .
Doit posséder une voiture S.V.P. appelez Germaine au : 613 446-4384
24
Offres d emploi Job offers
R
LOOKING FOR HANDYMAN/WOMAN for small jobs in condo buildings. Call (613)316-2063 for details.
613 822-1211 Recherche un(e) VENDEUR (EUSE) à temps plein pour les produits agrégats (sable, terre, ect..) Faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 822-2506 ou par courriel à richard@rpomerleau.com
Solution Propreté En avez-vous assez de courir? Solution propreté peut vous venir en aide. J’offre mes services de NETTOYAGE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Pour une estimation gratuite, teléphonez moi GINETTE THIBODEAU 613-371-7316 G194265_PM
www.maisoninterludehouse.ca • www.filleseulement.ca • www.voisinsamisetfamilles.ca
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca B R I S E R L E S I L E N C E
INFORMATION SERVICES WORK WITH YOUR MONEY.
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
1 888 939-3333
OFFRE D'EMPLOI
AVISEUR TECHNIQUE AU SERVICE RECHERCHÉ
Préférablement avec expérience chez un concessionnaire ou indépendant et bilingue Salaire compétitif, salaire plus commission, assurance groupe, bénéfices marginaux avantageux et plus. Si vous êtes dans le domaine de la vente ou du service à la clientèle, nous voulons vous renconter. Veuillez communiquer avec nous au 613-446-2222. Demandez pour Luc Bélanger ou André Bourdages. Confidentiel Notre entreprise grandissante est à la recherche d’un AVISEUR TECHNIQUE AU SERVICE
Envoyez vos CV à aude@autobuscampeau.com 613-632-7809 | 1-888-678-2010 | Fax : 613-632-2933 EMPLOI D’ACCOMPAGNATEUR POUR TRANSPORT MINI-VAN Poste permanent, Secteurs St-Isidore et Casselman. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE E - PARA TRANSPORT Poste permanent, temps partiel et remplaçant. Secteurs Casselman, Rockland, Hawkesbury. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE G – MINI-VAN Poste permanent, temps partiel & remplaçant. Secteurs Casselman, Rockland, Embrun, Plantagenet, Hawkesbury, St-Isidore, Cornwall et environs. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE B – AUTOBUS SCOLAIRE Poste permanent, temps partiel et voyages nolisés Secteurs Casselman, Rockland, Hawkesbury, Embrun.
luc.belanger@belanger.ca ou andre.bourdages@belanger.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker