1 $
SUCRERIE DU RUBAN 40,CHEMIN DE COMTÉ 18, STE. ANNE DE PRESCOTT INFO : 613 674-5305 SUCRERIEDURUBAN@HOTMAIL.COM Follow us on facebook! chez / at
pEr pAnCaKe lA cRêpE
Kathlene Sauvé 11:00am Rocken-Pierre Crooner 1:00pm Billy Gabriel 3:00pm Didier Chasteau-Jazz 5:00pm
Romeo’s Service Centre 19 Linsley East Alexandria, ON K0C 1A0
Le bureau de
• Air conditioning • Alignment • Diagnostic • National Warranty
OPTIQUE
OPTICAL ILU ION
OPTOMETRIST / OPTOMÉTRISTE Dr. NATHALIE HOFFMAN O.D. ET
ASSOCIATES
Tél. : 613 525-4984 Fax: 613 525-5517
285, rue Main St. East Hawkesbury, ON
CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP
Robert Kirby, maire/Mayor Membres du conseil municipal Members of the municipal council 613 674-2170
Thériault Électronique Inc. 95 Main Street Hawkesbury ON K6A 1A1
Mike Sabourin
DENIS CHARLEBOIS , propriétaire/owner 454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793 • www.intersport.ca
Tel.: 613 632-3765 hawkesbury@stereoplus.com
www. eas t hawkesbur y. ca
Home Automation specialist
Moulée - Clôtures - Engrais - Mélanges Semences - Aliments pour chats et chiens
VENTE & INSTALLATION / SALES & INSTALLATION Huneault Portes de Garage Doors Inc.
Spécialiste en collision/Collision specialist
Louis Marchildon, prop 212 Main St. W., Hawkesbury ON
Marc Wolfe, prop.
4970, rue Mill, Saint-Eugène, ON K0B 1P0 1 800 727-4198 Bur. : 613 674-2166 Téléc. : 613 674-3155
L’Orignal, ON 613 675-4473
T 613 636-0688 F 613 636-0654 marchildonautobody@bellnet.ca
Résidentiel Commercial Industriel ESTIMATION GRATUITE LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
D&L Waste Disposal
Agence:
Daniel’s
Agence: Dépôt de moulée:
701, County Rd. 18, Saint-Anne-de-Prescott K0B 1M0 613 674-2408 Charcuterie, loterie, timbre-poste, location de DVD, tabagie, revues et jeux
Commercial & Residential Septic cleaning 613 678-2786 Don MacKinnon Prop.
CELL. : 613 678-9229 RÉS. : 613 674-3378
Daniel Nadon, Store owner Tel. : 613 764-1467 Fax : 613 764-3781 726 Principale St., Casselman, ON K0A 1M0
G
RS SANITATION INC. 5520, ch. de Comté 14 Saint-Eugène, ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-1628 • Téléc. : 613 674-1627
Since 1978
Armoires sur mesure • Unités murales Custom made cabinets • Wall units Estimation gratuite Free estimate
Propane Inc.
Automotive Service & On Farm Service
Glen Robertson, ON P.O. Box 160 K0B 1H0
Ron & Ghislain Valade glengarrytire@bellnet.ca
613-874-2727 800-395-0841
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
Johanne & Michel Duplantie 725, chemin comté 10 St-Eugène ON K0B 1P0 Tél.: 613 674-3066 Téléc. : 613 674-3333
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
LEVAC FURNITURE INC. OUVERT : Lundi au mercredi : 8 :30 AM à 5:30 PM | Jeudi : 8:30 AM à 7 PM | Vendredi : 8:30 AM à 8 PM Samedi. : 8:30 AM à 4 PM
Daniel Levac | Angie Jubainville | Jean-Sébastien Martineau
5676, route 34, Vankleek Hill, Ontario • 613 678-2004 • 1 800 587-2828 Visitez notre site Internet à : www.accentmeubles.com Financement disponible
Made with FlippingBook flipbook maker