"$56"- * 54 r /&84
La consultation publique commence sur l’avenir de La Résidence
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
et le 3 mai à La Résidence elle-même, à Hawkesbury. Il a noté que leministère de la Santé et des Soins de longue durée a lui-même demandé que l’accent soit mis sur la santé et le bien- être des aînés et des retraités qui vivent à La Résidence lors des séances d’information. Cela va à l’encontre de ce que la mairesse
je l›ai pris », a dit Mme Charlebois. François St-Amour, maire de La Nation, a contesté la réclamation de la mairesse Charlebois, affirmant que ce sujet en par- ticulier n’avait jamais été soulevé. « C’est complètement faux, Mme Charlebois. Tout le monde confirme que c’était pour la cer- tification de la résidence et sur les soins de santé », a déclaré M. St.-Amour. L’avenir de La
Counties tax levy change The property tax bill from the counties will be just a bit higher than was the original plan. The original 2017 budget tax levy approved last year was $40,660,300, which meant a 1.61 per cent increase to the UCPR property tax. Changes in spending needs have forced the finance department to recalculate the tax levy portion of the budget to $40,815,300, which means a 2 per cent tax increase Counties council accepted the department’s recommendation for the recalculation. The extra $155,000 will go into UCPR reserves. – Gregg Chamberlain « En ce moment, je me concentre sur l’avancement du dossier afin d’obtenir des subventions des gouvernements pour faire la planification. Pour ce qui est du lieu, ce sera une décision purement politique et je laisserai les maires en débattre en temps et lieu », a affirmé M. Parisien. truction sur le site existant, la construction d’une nouvelle structure à un autre endroit, oumême la construction de deux résidences pour aînés dans les comtés. Mme Charlebois et le conseil municipal de Hawkesbury craignent que La Résidence ne finisse par s’installer dans une autre par- tie de Prescott-Russell. Elle fait campagne pour garantir que Hawkesbury restera le site d’accueil. M. Parisien a déclaré au conseil des comtés, mercredi dernier, que les projets prévus pour le futur site de La Résidence sont encore à l’étape préliminaire.
L’avenir de La Résidence sera le sujet de discussion lors des deux séances d’infor- mation publique, prévues pour la fin avril et le début mai dans Prescott-Russell. Mais l’accent sera mis principalement sur les personnes qui appellent La Résidence leur domicile. « L’accent ne sera pas mis sur l’emplace- ment de La Résidence, a déclaré Stéphane Parisien, administrateur en chef des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). L’accent sera principalement mis sur le bien-être des résidents. » Le plan stratégique des CUPR pour La Résidence était à l’ordre du jour lors de la séance du comité plénier le 12 avril. M. Pari- sien a informé les maires des plans pour les réunions d’information publiques et d’échange de commentaires sur La Rési- dence, prévus pour le 26 avril au Bureau de santé de l’est de l’Ontario à Casselman
de Hawkesbury, Mme Jeanne Charlebois, croyait être le sujet de discussion. Elle a déclaré, lors de la séance du conseil des comtés, avoir compris que l’emplacement de La Résidence serait à l’ordre du jour des réunions. « À la réunion
The future location of The Residence has yet to be decided, but for now, counties council and staff are planning two public information and feedback sessions, April 26 in Casselman and May 3 in Hawkesbury, with the focus on the needs for the people who call The Residence home.
Résidence devient un sujet controversé. L’édifice actuel lui- même vieillit et exige une rénovation com- plète pour satisfaire aux normes provin- ciales actuelles pour un établissement de
qu›on a eue, notre consultant a mentionné que l›emplacement de la résidence serait discuté. C›est ce qu›il a dit, sans quoi, moi, je n›en aurais pas parlé. C›est comme ça que 613-850-5744 La maison du store par Danny & Sandra Décor 100 stores en démonstration *Venez voir votre store avant de l’acheter* • Peinture • Tissus • Céramique • Cadeaux
retraite et de soins de longue durée. Les CUPR détiennent et exploitent La Résidence et le conseil et l’administration des comtés examinent les options, y compris la recons- Josée Bourbonnais 613-286-9949 Service à domicile
Services Parajuriste pour Séniors (SPS) Paralegal Services for Seniors (PSS)
Marc-André Gareau mgareau45@gmail.com 613-553-1385 P.O. Box No. 5027, Rockland, ON K4K 0A9
• Moulures décoratives Rénovations par Danny & Daniel
Infirmière en soins de pied joseebourbonnais1@sympatico.ca
3433, chemin Gendron, Hammond ON
SPRING MADNESS
5753, ROAD 17 Plantagenet ON 613-673-3737 www.TransitCaravane.com
FROM APRIL 20 TO 23, 2017
AVENGER 25RL 2015
$ 30 * WEEKLY
2.99 % STARTING AT Details in store
Do you have a TRADE-IN? WE'LL BUY IT
Start your camping season for as little as
FINANCING RATE AVAILABLE
NEVER SEEN BEFORE IN RV BUSINESS
ON THIS OCCASION, WE PAY BOTH TAXES ON ALL PARTS AND ACCESSORIES IN STORE
* Financing at 3.98% on a 240-month term, based on a sale price of $ 21,499, $ 0 initial cash. Includes all applicable taxes and fees. Credit Approval. Stock AVE 15001
Made with FlippingBook - Online catalogs