Carillon_2013_08_28

Votre partenaire pour vos BBQ ! Your BBQ partner!

Chaleur Durable chaleurdurable.com

Depuis Since 1971

Essaie de BBQ les 30-31 août 2013 (voir détails page 5)

2567, route 17, L’Orignal, ON K0B 1K0 613 675.4612 • 1 888 675.4612

67 e ANNÉE, N o 34 HAWKESBURY (ONTARIO) MERCREDI 28 AOÛT 2013 - 1 cahier - 24 pages

Nos bureaux seront fermés le lundi 2 septembre 2013 pour la fête du Travail Une nouvelle recette réussie Photo: Richard Mahoney Geneviève Parent, de la Bergerie des Sables, de Curran, offre une bouchée à Ronna Mogelon, de Dunvegan, dimanche lors de la quatrième édition de la Foire gourmande Outaouais-Est ontarien qui a attiré 9000 visiteurs à Lefaivre et Montebello. Voir Page 2.

Un «raccrochage» peu ordinaire

Local des scouts détruit

PAGE 8

PAGE 3

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

Take an appointment in one of your clinics

Venez découvrir nos plus belles vivaces d’automne ainsi que nos chrysanthèmes

PROMOTION

Visitez notre site web: www.lesserreslegault.ca

Suivez nous sur

1810, route 34, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 T. 613 632.1177 • F. 613 632. 1178 •

Jusqu'au 27 septembre 2013

256, Ave Béthany, Lachute • Tél. : 450 562-8671

info@lesserreslegault.ca

Made with FlippingBook Publishing Software