Vision_2019_09_19

226898

Extend your reach. GROW YOUR CLIENTELE.

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard Alu-Rex

Harvest Market / Marché des Récoltes Sunday, September 29 (10 a.m. - 4 p.m.) Le dimanche 29 septembre (10h à 16h) 2940 OLD MONTREAL RD. (CUMBERLAND MUSEUM) www.cumberlandfarmersmarket.ca

Tel.: 1-613-446-6456

office@maizeinc.ca • www.maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

V O L U M E 2 5 • N O . 3 2 • 2 0 P A G E S • R O C K L A N D , O N • S E P T E M B E R 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 9

LEMIEUX LAUNCHES OFFICIAL COMEBACK CAMPAIGN PAGE 2

PLAISIR ET BONNE BOUFFE AU FESTIVAL DE LA BINE Plusieurs centaines d’amateurs de bines et de sensations fortes ont pris part au Festival de la Bine de Plantagenet, qui avait lieu du 13 au 15 septembre dernier. Les plus jeunes participants ont eu droit à une nouveauté cette année : des manèges. Voyez plus de photos en page 6!

HIVERNISATIONDE BATEAUX, ENTREPOSAGE & SHRINKWRAP Installationsmodernes et spacieuses. Service de première classe. RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈSMAINTENANT! 613-673 - 1668

ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca

Tel.: 613-673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

THE NEWS

GIFT CARD / CARTE CADEAUX At the purchase of a truck À l'achat d'un camion

2900, rue Laurier St., Rockland, ON | 613-446-6464 SALES GRANDE VENTE EMPLOYEE PRICING PRIX EMPLOYÉS ENDS / PREND FIN : SEPTEMBER 30 SEPTEMBRE 2019 2019 EDGE TITANIUM GIGANTIC ANNIVERSARY D'ANNIVERSAIRE

*500 $

*OAC

On approved credit | Sur approbation de crédit See dealer for details | Voir concessionnaires

OUVERT/ OPEN : Lun./ Mon. - jeu./ Thur. 8 am - 8 pm • ven./ Fri.: 8 am - 6 pm •Sam./ Sat. 8:30 am - 3 pm

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online