24
28
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE À BOUR- GET . Une place pré- scolaire de disponible à temps plein débutant en septembre. Repas et collations nutritifs. Deux salles de jeux à l’intérieur et une grande cour clôturée avec beaucoup de jouets ainsi que des bricola- ges. Linda, 613-487- 2183 Gaga zZzouilli Chez Annie. Garde privée en milieu familial. Dis- ponible pour les 0-3 ans. Jour/soir/nuit du lundi au samedi am. Chers parents vous cherchez un milieu chaleureux, envelop- pant, stimulant, propre et sécuritaire pour vos poupons chéris. Bien- venu au temps plein ou partiel! Tarif: 30$ ou 40$ par jour selon l’ho- raire. Appelez-moi au (613)419-1235 Annie V. rue Laurier, Roc- kland.
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 NOUVELLE GARDE- RIE , âge pré-scolaire, rue Jessup Falls à Plantagenet, dès le mois de juillet. Activités intérieur et extérieur, repas et collation san- té, 10 ans d’expérien- ce. Julie (613)673- 8852 PLANTAGENET. Ex- perienced professional child care provider. I have two spaces avai- lable for children around or over two. For further information please call at (613)673- 1289 ask for Teresa SYLVIA’S BILIN- GUAL HOME DAY- CARE. Full time $30, before/after school $15. Flexible hours, Healthy snacks/lunch Daily outings, Smoke free, work-at-home@ hotmail.com (613)978-9091
Vente garage - ¸ l encan
Offres d emploi Job offers
LES PROS à votre servıce PROS at your servıce
Garage sale - Auction
RECHERCHE FEMME DE MÉNAGE pour maison d’hôtes à Plan- tagenet, samedi et di- manche, 3 h/jour, mai à novembre, 20$/h./ LOOKING FOR A CLEANING LADY for guest house in Plantagenet, Saturday and Sunday 3 hours/day, May to No- vember $20/hour. Su- zie (514)212-6682. (450)430-2568
HUGE GARAGE SA- LE . 2133 Old Highway 17. Saturday, June 7th and Sunday, June 8th. as of 7a.m. Antiques, tools, machines, reno- vation materials, and much more
31
Prières Prayers
VIERGE Très Sainte du Cenacle, Notre Mè- re. Merci d’être venue à notre secours, par tes prières, nous avons ob- tenu les grâces que nous avons sollicitées de la toute puissance et de la miséricode de Dieu. Ô Coeur adora- ble de Jésus! Sois l’uni- que objet de mon amour, le terme de tous mes désirs et le centre de mon coeur. Sois connu, aimé et exalté jusqu’aux extré- mités de la terre. Merci pour ta bénédiction. Que je trouve dans ton coeur le repos que je cherche et que j’y de- meures. Amen. La fa- mille Louis Jacques
28
Vente garage - ¸ l encan
Garage sale - Auction
Friendly • Bilingual • Reliable and Local!
VENTE DE DÉMÉNA- GEMENT . 7 et 8 juin, 1693 Labonté, Claren- ce Creek, 8h-17h, à vendre meubles divers, congélateur debout, outils, et plusieurs au- tres choses.
WILL CLEAN:
SERVING CLARENCE-ROCKLAND AND SURROUNDING AREA
• Upholstery • Auto interior
• Move-in service • Painting • Waste removal • Small demolitions • Pressure washer • Services for Seniors
• House windows • Eaves throughs •Yards • Garages
LOUIS: 613.850.2243 springbreeze2177@hotmail.com
VENTE DE GARAGE , 3110 Cercle Lemay, Rockland, samedi 7 juin, à 8h. Meubles, ar- ticles d’enfants, etc.
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
Of Chesterville/Rockland. Passed away in hospital on May 21, 2014. Predeceased by his father Bertrum, his motherMildred (Duval) and his brother Stuart. Beloved husband of Diane Baril. Retired from the Mapping and Charting Establishment of the Department of National Defence. Recipient of Deputy Minister Commendation Award in 1995 for “Outstanding Dedication for Work and Community-Related Involvement”. United Way/ Centraide Ottawa Community Builder Award 2006. Ontario Volunteer Award in 2008 in recognition of over 25 years of volunteer services to the Distress Centre of Ottawa and Region. Donations to the Ottawa Distress Centre, P.O. Box 3457, Station C, Ottawa, ON K1Y 4J6 would be appreciated. Graveside service to be held at a later date in Winchester. G186260_TS
We miss you every day Shane You touched so many hearts In your 21 years For your faith in God and the Way you always managed a smile For others even with the pain We love you always - Dad, Mom and Ashley
RÉNOVATIONS SALLES DE BAINS Pierre Marcoux 613 446-5744
613 850 5744 La maison du store
Douches imperméables / Waterproof showers Tuile porcelaine plancher et mur / Backsplash
Produits de pose système Schluter Acheter local à des prix d’entrepôt
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
Salle de montre: 3433, chemin Gendron, Hammond ON
Nous voulons remercier tous ceux et celles qui ont partagé notre peine lors du décès de Jeannine, survenu le 20 avril 2014. Votre présence ainsi que toutes marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit furent grandement appréciées. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
De Rockland, Ont., est décédé le mardi 27 mai 2014, à l’âge de 74 ans. Il était l’époux de Sylvia Valiquette, le fils de feu Albert Parent et de feu Napoléa Lavoie. Il laisse ses 2 fils: Pierre et Stéphan (Nathalie Renaud) ainsi que sa petite-fille, Sara. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs : Roger (Lise), Wilfrid (Pierrette), Pauline Brûlé et Simone Gravelle. Des dons à la fondation Bruyère, 43 Bruyère, Ottawa, ON K1N 5C8, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées en privée pour la famille. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO. BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613 446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
TECHNICIEN RECHERCHÉ TECHNICIAN REQUIRED Nous recherchons un TECHNICIEN licencié pour se joindre a notre equipe préférablement avec experience des produits Chrysler, Dodge, Jeep Ram, mais pas necessaire! Taux horaire très compétitif selon l ‘expérience. Si vous êtes prêt pour un changement ou simplement pour relever un nouveau défi, Veuillez communiquez avec nous au 613-446-2222. Demandez pour Luc Bélanger ou André Bourdages. Confidentiel luc.belanger@belanger.ca ou andre.bourdages@belanger.ca
We are looking for a licensed TECHNICIAN to join our team, preferably with knowledge of the Chrysler, Dodge, Jeep, Ram products, although not mandatory. Very competitive hourly rate depending on experience. If you are looking for a change or simply want a new challenge, Get in touch with us: at 613- 446-2222 and ask for Luc Belanger or Andre Bourdage. Confidential luc.belanger @belanger.ca or andre. bourdage@belanger.ca
Eddy et la famille
G186329_TS
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide pour trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
Made with FlippingBook flipbook maker