" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LE NOMBRE DE CAS ACTIFS CHUTE DANS L’EST DE L’ONTARIO
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
Le nombre officiel de cas actifs de COVID-19 du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) a chuté après qu’un problème ait été détecté dans le sys- tème de surveillance. Seuls 14 cas étaient actifs dans la région lundi, contre 95 la semaine précédente. Le nombre de cas actifs a chuté mardi dernier, après qu’un problème dans le système de déclaration provincial ait surreprésenté le nombre de cas locaux. Parmi les cas actifs, 12 se trouvaient dans la région de Prescott-Russell, un dans celle de Cornwall et un dans les comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry. Six nouveaux cas ont été signalés au cours du week-end, tous dans les communautés de Prescott-Russell. Le Dr Paul Roumeliotis, médecin hygié- niste, a déclaré que le taux de positivité et la moyenne mobile sur sept jours étaient éga- lement des éléments importants à prendre en compte dans les calculs. Il a déclaré que les chiffres de ces paramètres étaient également en baisse, mais a exhorté les gens à être prudents alors que la province commence à rouvrir ses portes. «Profitez du plein air, des repas en ter- rasse, mais veillez à respecter les mesures de santé publique, a-t-il déclaré. Tout cela dépend du fait que nous continuons à suivre les mesures, comme porter le couvre-visage.»
Recreational facilities have reopened in the region, while only 14 COVID-19 cases were active locally as of Monday. — photo Gregg Chamberlain
La région %FTDBTBDUJGTEBOT MF#4&0 MVOEJ 12 se trouvaient dans les communautés de Prescott-Russell, dont 6 à Clarence-Rockland, 2 à Alfred-Plantagenet, 2 à Russell, 1 à )BXLFTCVSZFUÆ-B/BUJPO"VDVODBT n’a été enregistré à Casselman, Champlain PV)BXLFTCVSZ&TU
Vaccins &OEBUFEFMVOEJ WBDDJOTBWBJFOU ÊUÊBENJOJTUSÊTEBOT MB SÊHJPOEV#4&0 Treize cliniques de vaccination de masse devaient avoir lieu cette semaine, suivies de 14 autres la semaine prochaine. Le Dr Roumeliotis a déclaré que le Bureau de santé a pu ajouter sept autres cliniques après avoir été informé de la prochaine
livraison de vaccins dans la région. Il a ajouté que les doses supplémentaires faciliteraient l’administration de secondes doses à la population pendant l’été. j/PVT WPVMPOT OPVT BTTVSFS RVF MFT secondes doses seront administrées aussi rapidement que possible, a-t-il déclaré. C›est vraiment la clé pour sortir de ces restrictions et de cette pandémie. »
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker