Express_2013_09_13

COMMUNAUTÉ • COMMUNITY

editionap.ca

ucation Ministry clawed back a $10 million reserve fund from the district. The UCDSB had set the money aside to deal with re- vamping its special education programs. Despite the loss of funding, the district went ahead with plans to improve the spe- cial education program. Gales and his team were able to make that happen through savvy financial management. Rick Gales retires from school board business GREGGCHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca COMPLEXE SPORTIF ROBERT HARTLEY 425, BOULEVARD CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, K6A 1V9

After the school board amalgamations in Ontario in 1998, Gales became one of three chief financial officers for the new Up- per Canada district. His main responsibility then was managing the amalgamation of all the facilities once controlled by the four separate predecessor local boards. He achieved the post as the UCDSB’s first superintendent of business in 2001 during the term of then-director Gino Giannan- drea. David K. Thomas, UCDSB’s current di- rector of education, said Gales transformed the business department into a high-per- formance team. “Rick is a great leader,”Thomas stated. “He has vision, but also gets that we have to be accountable to the public so we can provide a world-class education to our students. He ensured we have the financial safeguards in place so we are seen as accountable and he has put the right people in place to ensure we get the job done.” Gales’s other accomplishments during his time with the UCDSB included a critical role in establishing the new Student Trans- portation of Eastern Ontario (STEO) busing consortium, setting up financial assistants in the district’s families of schools to bet- ter regulate school finances and ease the burden of school office administrators, cre- ating an internal auditor’s position to sup- port the system, and reviewing and revising the UCDSB’s occupational health and safety practices and thus helping reduce absentee and accident rates. Board Chairman Greg Pietersma noted

that Gales’s expertise, his wit and his pas- sion for public education will be missed. “Rick is an excellent financial administra- tor,” stated Pietersma. “But what made him so great was not just that he kept track of our dollars, but that his focus on financial management was always through the lens of what was best for our students. He used our dollars to ensure we deliver a world- class education system that helps our grad- uates succeed.” An example of Gales’ skills in managing money is how he averted a financial crisis for the UCDSB eight years ago when the Ed-

BROCKVILLE | The man who revamped the bus system for students at Upper Canada district schools is going to more time now with either a golf club in hand or a garden hoe. After the Labour Day weekend Rick Gales steps down as superintendent of business for the Upper Canada District School Board (UCDSB). The man known with affection as “Crusty” among his district colleagues starts his official retirement Sept. 1 after an education career spanning 24 years. UCDSB Comptroller of Finance Nancy Barkley will take over his duties. “I’m planning a trip to Italy, and a lot of relaxing, gardening, skiing, canoeing and golfing,” the 65-year-old Gales stated. Gales is a certified management accoun- tant who graduated from McGill University in 1972 with a Bachelor of Commerce de- gree. He lives on Ault Island near Morris- burg with his wife France. They have three grown children: Genevieve, Stephanie and Jason. Gales came to Eastern Ontario in Septem- ber 1989 as head of finance for the former Stormont-Dundas-and-Glengarry County Board of Education. Prior to that, he spent seven years in the finance department for the St. Boniface School Division Number 4 in Manitoba.

Visit www.editionap.ca

ROBERT HARTLEY SPORTS COMPLEX 425, CARTIER Blvd., HAWKESBURY, ONTARIO, K6A 1V9 613 636-2082 www.hawkesbury.ca

SKATING & PICK-UP HOCKEY SCHEDULE STARTING SEPTEMBER 15, 2013











 

 



**.%,)) 



  

,*.%.))

  



*" !) $





*)))%**,)  ,*.%.))

*)))%**,) 

*)))%**,)  ,*.%.)) 

*")!) $  !1*& %!- 55-'(3*$'  !1*& %!- 56-'(3%+'

















,*.%.)) 

,*.%.)) 

Skating: Pick-up Hockey

**** Skating: Protective helmet is compulsory for 15 yrs and younger **** *** Pick-up Hockey: Helmet with full face protection is mandatory for everyone *** COST : $2.50 - 14 years and under $3.50 - 15 years and over

CHEV CRUZE 2012

2009 PONTIAC VIBE

STK #086A

STK #H0042

CHEV COBALT 2010

2012 HONDA CIVIC

Automatic FWD

LT, Automatic FWD

71,653 km

47,470 km

STK #296A

STK #302B

$ 11,000

$ 115 66 BI-WEEKLY FOR 60 MONTHS @ 5.24%

$ 14,397

$ 112 09 BI-WEEKLY FOR 84 MONTHS @ 5.24%

LT, Automatic FWD

Manual FWD

50,945 km

47,477 km

+ TAXE

+ TAXE

$ 10,300

$ 92 89 BI-WEEKLY FOR 72 MONTHS @ 5.24%

$ 15,897

$ 123 25 BI-WEEKLY FOR 84 MONTHS @ 5.24%

+ TAXE

+ TAXE

STK #246A CADILLAC SRX 2011

2009 G8 GT

CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC

STK #H0039A

Automatic 8 CYL

Automatic AWD

80,598 km

35,072 km

$ 20,897

$ 213 76 BI-WEEKLY FOR 60 MONTHS @ 5.24%

$ 251 99 BI-WEEKLY FOR 84 MONTHS @ 5.24%

$ 33,200

Alain Morin

Jean-Pierre Lauzon

Gilles Meloche

Martin Côté

Sylvain Villeneuve

Vicky Villeneuve

+ TAXE

+ TAXE

WWW.LAPLANTECHEV.COM HAWKESBURY • 613 632-2764 640 Main ouest, Hawkesbury, ON VENTES : Lundi à jeudi : 8 h 30 à 20 h Vendredi : 8 h 30 à 18 h • Samedi : 9 h à 16 h SERVICE ET PIÈCES : Lundi à vendredi : 8 h à 17 h Samedi : 8 h à 12 h

TOYOTA RAV-4 2010

2010 CHEV EQUINOX

STK #H0033A

STK #272A

Automatic 4x4

LS, Automatic Local Trade

2011 KIA SORENTO

STK #007B AVALANCHE LTZ 2007

68,788 km

53,086 km

STK #301S

$ 18,800

$ 164 87 BI-WEEKLY FOR 72 MONTHS @ 5.24%

$ 15,000

$ 132 69 BI-WEEKLY FOR 72 MONTHS @ 5.24%

Automatic V6, FWD

Automatic 4x4

+ TAXE

+ TAXE

59,983 km

102,827 km

$ 18,000

$ 138 90 BI-WEEKLY FOR 84 MONTHS @ 5,24%

$ 21,000

$ 272 10 BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS @ 7.24%

+ TAXE

+ TAXE

Le prix + taxes inclus les frais d’administration. Les paiements incluent la taxe et les frais d’administration. Exemple pour un emprunt de 10 000 $ financé @ 4,99 %, le coût d’emprunt est de 1918,18 $ et l’obligation totale est de 11 918,18 $. Détails chez le concessionnaire.

Made with FlippingBook Publishing Software