gŏđŏ
editionap.ca
Agression sexuelle dans le secteur Nelson Ouest CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca Les policiers étaient toujours sur la scène du drame, mardi matin, près de la rue Nelson Ouest.
l’agresser sexuellement. Pour une raison in- connue, rapporte l’agent Pierre Dubois du détachement de Hawkesbury de la PPO, les deux malfaiteurs auraient interrompu leurs actions pour prendre la fuite en direction est par la rue Nelson Ouest. Les deux hommes seraient âgés entre 30 et 40 ans. L’un d’entre eux, de gabarit moyen, aurait des cheveux courts de cou- leur foncée. Il aurait été vêtu d’un t-shirt serré ainsi que des pantalons gris. L’autre aurait un début de calvitie et des cheveux plus longs sur les côtés, ainsi qu’une courte barbe et une apparence négligée. Il aurait été vêtu d’un t-shirt ample ainsi que d’un pantalon. L’homme se déplacerait en boi- tant. La PPO a érigé un périmètre autour de la scène de crime et l’affaire est toujours sous enquête.
HAWKESBURY | Les enquêteurs de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) ont ratissé le sentier entre les rues Nel- son Ouest et Mario, à Hawkesbury, à la recherche d’indices après qu’une jeune femme ait porté plainte pour agression sexuelle. Deux hommes mesurant environ six pieds l’auraient assaillie autour de 20h, lun- di soir, alors qu’elle marchait dans un sen- tier dégagé près de ce secteur résidentiel. Elle avait ,avec elle, son nourisson de deux mois dans une poussette. Les deux hommes de race blanche l’auraient plaquée au sol et entrepris de
Photo Charlotte Paquette
Limited time offer! FIRST 20 POUNDS FREE LOSE WEIGHT RESULTS GUARANTEED
“The impossible is possible and can change your life from ordinary to extraordinary.” pounds Kelsey lost 100 and 10 sizes*
Déficit d’environ 17 000$ pour la Fête du Canada
La Fête du Canada à Hawkesbury a coûté 47 186$ à produire, soit un peu plus de 17 000$ que les prévisions. Il y a eu plusieurs imprévus, explique la directrice du Service des loisirs et de la culture, Liette Valade, dont une inspection électrique surprise des instal- lations. De nouveaux standards sont en vigueur et tous les exposants sur le site devaient avoir une certification en règle, ce qui n’était pas le cas. La location de la scène a aussi été très onéreuse puisque là aussi, en regard d’événements malheureux survenus dans d’autres festivals, les normes sont maintenant plus élevées. Mme Valade suggérait que dans l’avenir, d’autres partenaires financiers soient abordés pour appuyer l’événement qui bénéficie principalement d’un octroi de Patrimoine canadien.
REAL FOOD I PERSONAL COACHING I NATURAL HEALTH PRODUCTS A common sense system for weight loss that lasts
250, rue Main, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-9282
herbalmagic.ca WEIGHT LOSS & NUTRITION
CENTRES
* As our clients vary, so do their results. †Offer valid on weight loss personal coaching services for new contracts for a 1 year program. Not valid with any other coupons, specials or promotions. Must fi rst meet eligibility criteria to be accepted into a program. Costs of products and food selection guide are additional and at regular prices. Offer available until September 29, 2013.
´2XU)DPLO\µ )RUWKUHHJHQHUDWLRQVRXU/DQWKLHU IDPLO\KDVSURXGO\EDNHGEUHDGULJKW KHUHLQ2QWDULRXVLQJWLPHKRQRXUHG EDNLQJPHWKRGV :HNQRZ\RXFDUHDERXW\RXUKHDOWK DQGVRGRZH6RZHDUHSURXGWRRIIHU \RXRXUQHZHVWFUHDWLRQDGHOLFLRXV QHZ´'LVFRYHU\µEUHDGZLWKQR DGGHGIDWRUVXJDUDQGDOOWKH EHQHILWVRIILEUH/LNH\RXZH DOZD\VZDQWWKHEHVW7KDWLV ZKDW\RXKDYHFRPHWRH[SHFW IURP/DQWKLHUEDNHU\DQGWKDW LVZK\ZHKDYHODXQFKHGDOLQH RI QHZ´'LVFRYHU\µEUHDGV DQGEXQVXVLQJVSHFLDOO\ JURZQ2QWDULRZKHDW /RRNIRUWKH )RRGODQG2QWDULRORJRRQWKHEDJ :KHQ\RXFKRRVH/DQWKLHUEUHDG\RX DUHEULQJLQJKRPHWKHJRRGQHVVWKDW &DQDGLDQVKDYHHQMR\HGVLQFH ©¬1RWUHIDPLOOH¬ª 'HSXLVWURLVJpQpUDWLRQVODIDPLOOH /DQWKLHUHVWILqUHGHSUpSDUHUGXSDLQ LFLPrPHHQ2QWDULRVHORQGHV PpWKRGHVGHFXLVVRQWUDGLWLRQQHOOHV 1RXVVDYRQVTXHYRXVYHLOOH]jYRWUH VDQWpHWQRXVDXVVL&·HVWSRXUTXRLQRXV VRPPHVILHUVGHYRXVRIIULUQRWUHWRXWH QRXYHOOHFUpDWLRQXQQRXYHDXSDLQ ©'LVFRYHU\¬ªVDYRXUHX[VDQVJUDVQL VXFUHDMRXWpULFKHGHWRXVOHVELHQIDLWV GHVILEUHV&RPPHYRXVQRXV H[LJHRQVFHTX·LO\DGHPLHX[ 9RXVQ·HQDWWHQGH]SDVPRLQV GHODERXODQJHULH/DQWKLHUHW F·HVWSRXUTXRLQRXVYHQRQVGH ODQFHUXQH QRXYHOOHJDPPH GHSDLQVHWGHSHWLWVSDLQV ©'LVFRYHU\¬ªIDLWVGHEOpRQWDULHQ VSpFLDOHPHQWFXOWLYp 5HFKHUFKH] OHORJR©¬2QWDULR7HUUHQRXUULFLqUH¬ª VXUOHVDF /RUVTXHYRXVFKRLVLVVH]OHSDLQ /DQWKLHUYRXVHPSRUWH]FKH]YRXVWRXWH ODTXDOLWpTXLIDLWOHERQKHXUGHV &DQDGLHQVGHSXLV
B O U L A N G E R I E B A K E R Y Lanthier
TM MC
BREAD Y PAIN
n e s s i n s i
z l e s
Made with FlippingBook Publishing Software