chantal.quirion@eap.on.ca E ST ONTARIEN La Soirée à ne pas manquer pour la jeunesse de la région ce qu’ils voulaient comme activités, rapporteMmeScott,etladanseestvraiment ressortie. On voulait aussi quelque chose avec de l’animation; alors, la Tournée Musique Plus, c’est vraiment parfait. Naturellement, il n’y aura pas de consommation d’alcool ni de drogue. On veut montrer à notre jeunesse que c’est possible de s’amuser sans consommer. » Rappelons que le Service des affaires économiques et sociales de l’Organisation des Nations Unies a proclamé 2010 comme étant l’ Année internationale de la jeunesse . Ainsi, l’année se célèbre depuis le 12 août 2010, et ce, jusqu’au 11 août 2011. Plusieurs activités locales ont été organisées. les jeunes aient du plaisir », conclut Mme Scott. Aussi pour connaître les activités spéciales organisées dans la région dans le cadre de cette année de célébrations, visitez le site www.valor-jeunesse.ca. La salle Optimiste est située au 1535, avenue du Parc à Rockland, et les billets sont 5 $ en prévente et 10 $ à la porte. Pour le transport, les gens doivent se procurer un laissez-passer (gratuit) à obtenir lors de l’achat du billet dans l’un des points de vente suivants : À Hawkesbury : au complexe sportif Robert Hartley, à l’école secondaire publique Le Sommet et à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury.
Plus grand happening jamais tenu dans la région, la Tournée Musique Plus arrive à Rockland le 16 avril prochain avec Ta télé, ta soirée! L’invitation est lancée aux jeunes de la 9 e année, jusqu’aux plus vieux, allant à 24 ans, de partout dans l’Est ontarien. Le transport gratuit sera disponible à partir de Hawkesbury, Casselman, Plantagenet et Cornwall. La soirée promet de passer aux annales avec DJ Mohtorious et l’animateur Jean- Maxime Sansoucy, qui, depuis deux ans, fait vibrer les salles partout au Québec. Pour l’Ontario, c’est une première, selon la gestionnaire de projet à l’Institut Valor, Nancy Scott. Celle-ci a été mandatée par le Comité de l’Année internationale de la jeunesse pour coordonner l’événement. Ce comité ad hoc, formé de conseils scolaires et de plusieurs agences communautaires sur le territoire de Prescott-Russell et Stormont- Dundas-Glenngarry, n’a pas lésiné sur les moyens pour offrir une soirée d’une telle envergure à la jeunesse locale. L’animation sera bilingue et, grâce à la participation financière de la Fondation des SEAPR, le coût du billet ne sera que de 5 $ en prévente et de 10 $ à la porte. De 21 heures à minuit, 350 jeunes sont attendus à la salle Optimiste à Rockland. Rythmes endiablés, feu roulant d’animation, tournage d’une vidéo, prises de photos et tirage de prix et de matériel promotionnel, le tout pour une valeur de 10 000 $, contribueront à faire de cette soirée le point culminant des festivités de cette Année internationale de la jeunesse dans la région. « On avait sondé les jeunes pour savoir
« C’est donc pour souligner ces belles initiatives visant à faire rayonner notre belle jeunesse que l’Institut Valor ainsi que les membres du comité ont organisé cette magnifique soirée. On a essayé de mettre tous les éléments au rendez-vous pour que
À Plantagenet : à l’École secondaire catholique de Plantagenent et à l’Institut Valor située au 200, rue du Comté. Pour plus d’information, communiquez avec Nancy Scott au 613 673-3583, poste 4.
Une belle enveloppe pour les festivités à L'Orignal
Précisions Cercle Gascon II
Les personnes intéressées à se procurer un billet pour assister à la représentation de la comédie Les menteries du vendredi , à L’Orignal, doivent communiquer avec Gaetan St-Onge au 613 872-0003. Comme expliqué dans notre édition du 30 mars dernier, cette pièce humoristique de la troupe du Cercle Gascon II prendra l’affiche le 16 avril, à la salle des Chevaliers deColomb.Cerendez-vousavecl’humour met en vedette les comédiens Louise Potvin Laliberté, Guy Gagnon, Isabelle Labre, Pierre Gauthier, Marcel Deault et Philippe Séguin, dans une mise en scène de Royal Myre. Pour en savoir plus, visitez le www.theatrecerclegascon.ca.
annoncé pour des célébrations dans les comtés, mentionnait fièrement le député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell, lors du dévoilement de la programmation. La paroisse Saint-Jean-Baptiste, lieu de refuge pour les premiers colons, est toujours active et vibrante, 175 ans plus tard. Elle fait honneur à son saint patron », soulignait le député. La subvention provient du programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine , de Patrimoine canadien – région Ontario.
chantal.quirion@eap.on.ca L’O RIGNAL
Le comité des Festivités du 175 e anniversaire de fondation de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal bénéficiera d’un octroi de 32 000 $ pour l’appuyer dans la mise en œuvre d’une panoplie d’activités, grandes et petites, qui prendront place jusqu’en décembre prochain. « C’est le plus gros montant jamais
OBTENEZ UN RABAIS DE 15 % AVEC TOUTE COMMANDE PLACÉE AVANT LE 30 JUIN 2011.
AVIS - VENTE DE CARTES DE MEMBRE DE LA CORPORATION
Par les présentes, l'avis est donné que les cartes de membre de la corporation seront disponibles, selon l'article 2.1(1) des statuts et règlements de l'hôpital, à toute personne qui paiera la somme de trois dollars (3$). Les critères d’éligibilité pour devenir membre de la corporation tels que stipulés à l’article 2.1(2) des règlements de l’hôpital sont les suivants : avoir atteint l’âge de dix-huit (18) ans; avoir été un résident, un employé ou avoir été en affaires sur le territoire de la région desservie par l’hôpital au moins pour les trois (3) derniers mois; L'article 2.1(4) exige que l'adhésion soit établie soixante (60) jours précédant l'assemblée annuelle fixée au mercredi 15 juin 2011, afin d'avoir droit de vote. Par conséquent, seulement les membres qui auront acheté leur carte avant 16 h 30 le vendredi 15 avril 2011 auront droit de vote. Les cartes sont disponibles à l'hôpital durant les heures d'affaires. Une carte de membre s'obtient: 1. en remplissant la formule ci-dessous et en la retournant par la poste à l'hôpital avec la somme de 3$; 2. ou en s'adressant directement à: appuyer et promouvoir les buts de la corporation; et avoir complété et signé le formulaire d’inscription.
• Faire-part traditionnels, nouvelles tendances et exclusivités • Serviettes et allumettes personnalisées • Accessoires divers pour la réception
Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital Inc. Bureau de l’administration 1111, rue Ghislain Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5
NOM :__________________________________________________________
ADRESSE : _____________________________________________________
Des catalogues exceptionnels pour un événement exceptionnel !
TÉLÉPHONE (facultatif): __________________
CODE POSTAL:
Veuillez établir votre chèque au nom de l'Hôpital Général de Hawkesbury & District. Veuillez ne pas poster d'argent liquide. Les cartes de membre de la corporation émises en 2010 seront périmées à partir du 15 avril 2011.
Pour de plus amples renseignements, venez nous voir au bureau et consulter nos catalogues.
1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY (ONTARIO) 613 632-4155 NUMÉRO SANS FRAIS POUR LES GENS DE L’EXTÉRIEUR 1 800 267-0850 (dans la zone 613)
Made with FlippingBook Online newsletter