Carillon_2011_04_06

Bonne nouvelle pour les internautes

les responsables du projet seront sur les lieux

puissance initiale, viendra par la suite.

satellitaires.

chantal.quirion@eap.on.ca

pour aider les éventuels clients qui auront

L’accès à l’Internet haute vitesse est

Le réseau fixe sans fil, qui comprendra

E ST

ONTARIEN

droitàdesoffresspécialeslorsdecettesoirée.

considéré comme un dossier prioritaire

environ 1 200 tours, offrira des vitesses de

Aussi, une série d’ateliers à l’intention

au Comtés unis, depuis plusieurs an-

téléchargement de 40 Mbps qui passeront

Un pas de géant vient d’être franchi

des petites et moyennes entreprises sera dis-

nées déjà.

à plus de 100 Mbps l’an prochain.

dans le cadre du projet Connexions

pensée, en français et en anglais, de sorte

« Cet avancement technologique cons-

«Nous sommes fiers de travailler de

rurales,quivisel’accèspourtousàInternet

qu’elles puissent tirer le meilleur parti de

tituera un atout pour notre communauté

concert avec les Comtés unis de Prescott et

haute vitesse.

cette percée technologique. Les Comtés unis

et un ajout à nos possibilités de dévelop-

Russell afin d’activer notre service haute

Plusieurs secteurs dépourvus du ser-

de Prescott et Russell, qui les organisent à

pement économique et à notre capacité

vitesse 4G en Ontario et, surtout, de le

viceInternetàhautevitessedanslesComtés

compter du 12 avril, publient la liste et les

de concurrencer sur les plans commer-

livrer dans le respect des délais et des

unis de Prescott et Russell (CUPR) ont

coordonnées sur leur site web à l’adresse

cial, éducationnel et social », a conclu

budgets prévus», a indiqué le vice-prési-

maintenant accès aux technologies les plus

www.prescott-russell.on.ca. Il est aussi pos-

pour sa part le président du conseil, Jean-

dent de Barrett, Bob Davie.

performantes dans ce domaine. Barrett

sible de communiquer avec Mme Lili-Anne

Yves Lalonde.

La première étape, qui consiste à établir

Xplore Inc., fournisseur choisi pour établir

Bertrand au 613 675-4661, poste 8104, pour

Afin d’obtenir des renseignements ad-

le réseau, va bon train. La seconde, ap-

le réseau sans fil dans le cadre de ce projet,

obtenir plus de renseignements sur le sujet.

ditionnels,

veuillez

consulter

puyée par le Caucus des présidents de l’est

inaugure officiellement le déploiement du

Rappelons que Connexions rurales est le

www.xplornet.com.

de l’Ontario, qui visera à augmenter la

réseau haute vitesse Xplornet 4G WiMAX

fruit d’un partenariat entre les CUPR, le

dans Clarence-Rockland, Casselman, Al-

gouvernement de l’Ontario par le biais du

La démocratie

fred-Plantagenet, La Nation, à l’ouest de

ministère

de

l’Agriculture,

de

Fournier, ainsi que dans Hawkesbury-

l’Agroalimentaire et des Affaires rurales,

Est.

ainsi que les fournisseurs Barrett Xplore Inc.

remise en question à Rigaud

« À certains endroits, il y avait déjà des

et Bell Aliant. Les trois paliers assument, à

systèmes sans fil, mais c’était plus sur un

parts égales, les coûts pour établir le réseau

À l’éditeur

$ pour une inspection de dix minutes

réseau cellulaire, précise le directeur du

Internet sur l’ensemble du territoire des

Démocratie versus dictature

sans notre autorisation préalable. Je

Bureau de développement économique et

CUPR. Lors de l’analyse des besoins, il avait

Dans votre dernière édition, quand il

trouve totalement déplacée et disgra-

touristique de Prescott et Russell

étéétabliqu’aumoins4000résidencesétaient

évoque son programme de gestion des

cieuse sa position ferme devant les

(BDETPR), Sylvain Charlebois. C’était

privées de l’accès à Internet haute vitesse. Le

fosses septiques, le maire de Rigaud ose

protestations des citoyens, et appelle

moins fiable et plus cher. Maintenant, avec

projet se poursuit et, dans un avenir rappro-

parler de démocratieparce qu’il a permis

ceux-ci à exiger un référendum sur ce

la nouvelle technologie et parce qu’ils ont

ché, la quasi-totalité des résidants auront le

aux citoyens de s’exprimer. J’ai assisté à

projet insensé et onéreux.

installé plus de tours et qu’elles sont ap-

mêmeaccès.SelonM.Charlebois,lestravaux

la dernière réunion du conseil, comme

Marc Lapierre

puyées par des satellites, c’est beaucoup

avancent même plus vite que prévu. Dans

plus de deux cents de mes concitoyens, et

Rigaud

plusperformantet,surtout,çapermetd’of-

certains secteurs, l’accès se fera par fil, avec

la grande majorité sont contre. Dans ce

frir le service là où il n’y en avait pas. »

les technologies employées par Bell Aliant.

contexte, je parlerais plus de dictature,

Jeanne D’Arc Cadieux MAISON TRAITEUR • BUFFET CHAUD ET FROID • REPAS CHAUD ET FROID

Ce sont 1 700 résidences de plus qui ont

Les deux fournisseurs ont été choisis par

car le maire va à l’encontre de la popula-

maintenant accès au service et plusieurs

soumission pour répondre aux besoins spé-

tion qu’il est supposé représenter et servir.

autresquiyverrontlapossibilitéd’amélio-

cifiques de chacune des régions identifiées.

Il y a un abîme entre « entendre » et «

rer, jusqu’à 125 fois, la vitesse de

Quant au service annoncé, il est offert

écouter », ce qu’il ne semble manifeste-

téléchargement. Pour que le consomma-

par les détaillants locaux Xplornet, y com-

ment pas comprendre. Avec son projet, le

teur s’y retrouve, deux séances

pris Total Telecom à Hawkesbury et R&R

coût annuel de vidange (aux 2 ans) sera

d’information sont organisées, soit le 13

Satellite Antenna à Limoges.

de 132 $ par année; ce qui est le double de

avril, de 16 h à 17 h 30, à l’aréna de Cla-

En octobre 2010, Barrett Xplore Inc. avait

ce que je paie depuis des années. En plus,

rence-Creek et de 18 h30 à 20 h, au centre

annoncé qu’elle allait créer le premier ré-

29, RUE WHARF, L’ORIGNAL ON 1 613 675-4808

il a ajouté ce montant à nos taxes de 2011

communautaire de Bourget. Des représen-

seau pancanadien 4G en misant sur ses

avant même d’être allé en appel d’offres.

tants de Bell Aliant et Xplornet ainsi que

déploiements hybrides terrestres et

Finalement, il nous a facturés près de 200

Chevrolet Aveo LS Sedan

Honda Civic DX-G

Buick Allure CX

Chevrolet Cobalt LS

Chevrolet Cobalt LT

7 495 $ 2007 5 ans - 160 000 km Garantie

12 995 $ 2008

8 995 $ 2006

6 995 $ 2007 5 ans - 160 000 km Garantie

6 995 $ 2006

auto. • 4 cyl.• grise • 64 000 km

auto.•4cyl.•charbon• toutéquipée• 55027km

auto. • 6 cyl.• maron • toutéquipée • 88 620 km

auto. • 4 cyl. • bleue • a/c • 87 000 km

auto.•4cyl.•grise• toutéquipée•a/c• 70000km

Chevrolet Optra Base Sedan

Ford Ranger Supercab

Chevrolet Optra 5 LS

Ford Ranger Supercab

Hyndai Accent

3 995 $ 2004

10 995 $ 2007

6 995 $ 2006

2 900 $ 2000

6 900 $ 2007

manuel • 4 cyl.• cerise • a/c • 108 000 km

• auto. • 6 cyl. • a/c • bleu • 78 099 km

auto. • 4 cyl. • bleue • a/c • 79 000 km

•manuel.•hayon•4cyl.•noire• 98368km

auto.•6cyl.•gris

Hyndai Accent GLS

Dodge Caravan SXT

Nissan Sentra

Hyndai Elantra

Nissan Versa

6 495 $ 2006

8 995 $ 2007

7 995 $ 2006

2 000 $ 2003

2009

11 995 $

auto.•4cyl.•maron• 90121km

auto. • 6 cyl. • cerise • 85 782 km

auto.•4cyl.•bleue• toutéquipée•a/c• 72008km

manuelle • 4 cyl. • grise • 250 000 km

auto. • 4 cyl. • bleue • a/c • tout équipée • 65 467 km

Pontiac Torrent

Pontiac Torrent

Saturn Ion Level 3

Saturne Vue XE

Smart Fortwo Cabriolet

10 995 $ 2006

11 995 $ 2007

7 495 $ 2006

14 995 $ 2008

7 995 $ 2005

convertible

auto.•4cyl.•cerise• toutéquipé•a/c• 79000km

auto.•4cyl.•noire• toutéquipée•a/c• 65000km

auto.•4cyl.•noire• toutéquipée•a/c• 70000km

• auto. • 3 cyl. • noire • a/c • 98 112 km

auto.• 6 cyl. • charbon • tout équipé • 75 627 km

www.cadieuxautomobiles.com 13, rue St-Jean Baptiste, Rigaud, QC J0P 1P0 • Tél. : 450 451-4376 0 $ comptant FINANCEMENT SUR PLACE SAFETYCHECK ET AIR PUR INCLUS DANS LE PRIX.

Made with FlippingBook Online newsletter