COURS DIVERS COURSES
AB215368_TS
PONDOIR OVISTAR S.E.C. RECHERCHE : GÉRANT DE FERME D’ÉLEVAGE AVICOLE
Extend your reach. GROW YOUR CLIENTELE.
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.
Sunday October 29 - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call Patrick 514-608- 0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com
Le poulailler est situé dans un secteur près de Hawkesbury. Description du poste :
SERVICES
Sous la supervision du directeur des opérations, le gérant de ferme sera responsable de faire la tournée du poulailler, voir à l’alimentation des poules, faire la collecte des oeufs, donner les soins aux animaux, entretenir les lieux, détecter les anomalies. Il sera également responsable de répondre aux alarmes à toute heure du jour et de la nuit. Vous aurez à superviser et préparer la sortie des poules et la nouvelle entrée, en participant au nettoyage et lavage du bâtiment. Exigences : • Diplôme d’études secondaires • Années d’expériences : aucune (un atout) • Avoir un profil de mécanicien (un atout) • L’horaire de travail de 5 jours/semaine, sera planifié avec une rotation une fin semaine sur deux de congé. • Salaire offert : à discuter Si le poste vous intéresse veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à Monsieur Frédéric Gaucher à l'adresse suivante : frederic.gaucher@ groupegaucher.com ou lui envoyer votre curriculum par fax au : 450-773-9114 Chaque candidature sera considérée, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes qui auront été retenues.
CORDONNIER A. LAUZON. 634 RUE PRINCIPALE, Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. NOUVEAU SERVICE DE DÉNEIGEMENT, 15 ans d’expérience, Grenville-sur-la-Rouge, de Poin- te-au-Chêne jusqu’à Fassett inclusivement, esti- mation gratuite. Renseignements, 450-803-2000. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
Advertising with us will grow your sales!
Learn More. Achieve More. To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY CANTON DE HAWKESBURY EST
CAMIONNEUR - JOURNALIER Temporaire, 40 heures semaine minimum, pour une durée de 8 semaines avec possibilité de prolongation Salaire : 26,52 $ / heure Responsabilités : • Conduire un camion à sel avec charrue • S’occuper de l’entretien de l’équipement et de réparations mineures • Exécuter certaines tâches de journalier lorsque demandé • Participer à l’entretien du garage et autres bâtiments municipaux • Conduire un camion 10 roues sur les projets de construction et sur le réseau routier de lamunicipalité Éducation et compétences : • Diplôme d’études secondaires • Bilingue à l’oral et à l’écrit (français et anglais) • Posséder un permis de conduire valide de classs D-Z ou mieux • Doit pouvoir se rendre au garage municipal dans les 20 minutes suivant l’appel du surintendant ou du patrouilleur routier assigné • Expérience comme chauffeur de camion chasse-neige serait un atout • Bonne connaissance du réseau routier municipal serait un atout Horaire de travail : lundi au jeudi de 7h à 17h, vendredi de 7h à 11h. Doit être disponible à travailler en tout temps la nuit et les fins de semaine selon les conditions hivernales Les curriculums vitae seront acceptés jusqu’à 14 h le 26 octobre 2017 et doivent être adressés à : Luc Lalonde, greffier-trésorier — Canton de Hawkesbury Est 5151 Chemin de comté 14, St-Eugène ON K0B 1P0 Télécopieur : 613-674-2989 • Courriel : llalonde@easthawkesbury.ca Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais nous ne communiquerons qu'avec les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue. OFFRE D’EMPLOI • EMPLOYMENT OFFER TRUCK DRIVER / LABORER Temporary position: 40 hours per week minimum, for a period of 8 weeks with possibility of extension. Salary Range: $26.52 per hour Responsibilities • Operate a snowplow truck with sander • Look after the maintenance of equipment including minor repairs • Carry out various related jobs when required • Take part in the maintenance of the garage and other municipal buildings • Operate a tandem truck on the construction projects and the maintenance of the Township network Experience and Competencies • High school diploma • Must be bilingual ( spoken and written ) • Hold a valid driving permit with class D-Z or better • Must be able to reach garage within 20 minutes from receiving the call from the Road Superintendent or assigned patrolman Work schedule: Monday to Thursday: 7:00 a.m. to 5:00 p.m. (1 hour lunch) Friday: 7:00 a.m. to 11:00 a.m. Must be available to work at all times, during nights and weekends depending on the weather. We will accept applications by mail, email and fax. Curriculum vitae will be accepted until October 26, 2017 at 2:00 p.m. and shall be addressed to: Luc Lalonde, clerk-treasurer — Township of East Hawkesbury, 5151 County Road 14, St. Eugene, ON K0B 1P0 Fax: 613-674-2989 • email: llalonde@easthawkesbury.ca We thank all those who apply, however, only those chosen for an interview will be contacted. Equal opportunity employer. B215897_TS • Experience as a snowplow operator would be an asset • Good knowledge of the municipal road system is an asset
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
TRAVAILLEUR EN SERVICES DE GARDE CHILD CARE SERVICES WORKER
pour le département des Services sociaux Poste régulier temps plein (syndiqué)
For the Social Services Department Regular full-time position (unionized)
Summary: Under the minimal supervision of the child care services supervisor, the child care services worker must control, evaluate, recruit and select child care providers and day care centers as well as support programs in the implementation of the document How Does Learning Happen ? Requirements: Must have a two years college degree in early childhood education and be a member of the College of Early Childhood Educators; Must have two years of experience working with children of 0-12 years of age; Have a good knowledge of Ontario's pedagogy for early childhood; Ability to communicate easily in French and English (orally and in writing); Ability to establish a working relationship with people having social, economic and cultural different needs; Ability to work effectively with teams from various department programs and community groups as well as service sector representatives and related professional agencies; Possess a valid driver's license and a car.
Sommaire : Sous la direction et la surveillance limitée du superviseur des services de garde, le travailleur en services de garde en milieu familial doit surveiller, évaluer, recruter et choisir les responsables de garde et choisir les foyers garderies ainsi qu’appuyer les programmes dans la mise en œuvre du document Comment apprend-on? Exigences : Diplôme collégial de deux ans en éducation en services à l’enfance et être membre de l’Ordre des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance; Avoir deux ans d’expérience de travail auprès d’enfants de 0 à 12 ans; Avoir une bonne connaissance de la pédagogie de l’Ontario pour la petite enfance; Pouvoir communiquer facilement en français et en anglais (oralement et par écrit); Pouvoir établir une relation de travail avec les gens ayant divers besoins sociaux, économiques et culturels; Avoir la capacité de travailler efficacement avec les équipes de différents programmes du département, des groupes communautaires et les représentants du secteur des services et agences professionnelles reliées; Doit posséder un permis de conduire valide et une voiture. Salaire annuel : 49 968 $ à 63 951 $ Horaire : 35 heures, 5 jours par semaine Lieu de travail : L’Orignal, Ontario Fin du concours : 16h30, le 2 novembre 2017 * veuillez indiquer le numéro de référence SS-10-2017 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
Annual salary: $49,968 to $63,951 Schedule: 35 hours, 5 days per week Workplace: L’Orignal, Ontario Closing date: 4:30 p.m., November 2 nd , 2017 * please indicate reference number SS-10-2017 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online