Bonne fête Happy Birthday Canada
Histoire de la fête du Canada
History of Canada Day
requests all Her Majesty’s subjects across Canada to celebrate July 1st.
Le20 juin1868 : Legouverneur général Lord Monck signe une proclamation qui enjoint tous les sujets de Sa Majesté, partout au Canada, à célébrer le 1er juillet. L’année 1879 : Une loi fédérale fait du 1er juillet un jour férié sous la désignation de « jour anniversaire de la Confédération » qui, plus tard, s’appellera la « fête du Dominion». Le 27 octobre 1982 : Le 1er juillet, la « fête du Dominion » devient officiellement la « fête du Canada ».
AuCanada, la fête nationale est célébrée le 1er juillet. Les Canadiens de partout au pays et dans le monde manifestent leur fierté à l’égard de leur histoire, de leur culture et de leurs réalisations. C’est un jour de fête où de nombreuses festivités ont lieu d’un océan à l’autre, et ce, depuis 1868.
Canada’s national holiday is celebrated on July 1st. Canadians across the country and around the world show their pride in their history, culture and achievements. It’s been a day of celebration, where many festivities are held across the country, since 1868.
1879 : A federal law makes July 1st a statutory holiday as the “anniversary of Confederation,” which is later called “Dominion Day.”
The Creation of Canada Day
October 27, 1982 : July 1st, “Dominion Day” officially becomes Canada Day.
L’instauration de la fête du Canada
July 1st, 1867 : The British North America Act (today known as the Constitution Act, 1867) created Canada.
Le1er juillet1867 : L’Actede l’Amérique du Nord britannique (aujourd’hui la Loi constitutionnelle de 1867) donne naissance au Canada.
Happy Birthday Canada
June 20, 1868 : Governor General Lord Monck signs a proclamation that
1738, rue Landry St. Clarence Creek ON K0A 1N0 T: 613 4 88 -3334 E: nlr oofi ng@sympa ti c o .ca
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell Joyeuse fête du Canada à tous ! Happy Canada Day to all!
Bonne Fête Canada
Ken Larocque Agent immobilier • Sales representative 613 749-5000 Bus. • 613 488-3728 Res. 613 220-9101 Cell. ken.larocque@sympatico.ca www.kenlarocque.com
2678, rue Laurier St., Rockland (Ontario) K4K 1A2 Tél.: 613-446-4772 • Fax: 613-446-4441 Bonne fête du Canada! Happy Canada Day!
FIRST OTTAWA REALTY BROKERAGE
877 Shefford Road, suite 200, Ottawa, Ontario K1J 8H9
C’est gratuit!
Rockland: 613 446-5312 Ottawa: 613 748-3879 Cornwall: 613 936-2227 Hawkesbury: 613 632-7979
Pour un avenir meilleur!
Un endroit pour améliorer ses compétences en :
Bonne fête du Canada ! Happy Canada Day !
18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca
Calcul
Lecture
Informatique
Écriture
www.moijapprends.ca
Made with FlippingBook flipbook maker