SPENCE AVE., Haw- kesbury, large bright 1 bedroom apt., great for single, mature, non- smoking person, no pets, $700., heat & lights included, referen- ces required, available December 1 st; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 9 0 5 1 , (613)676-0827.
HAWKESBURY , 414 Kitchener, avec option d’achat, bungalow 4 CAC, entièrement rénové, grand sous-sol fini, grande cour arrière privée, 900$ non chauffée, non éclairée, libre; (613)679-4145. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, cabanon, cour clôtu- rée, libres immédiate- ment; demander Pas- cal (514)912-5090. MAISON À LOUER L’ORIGNAL , 91, rue Longueuil, 2 CAC, 950$ non chauffé, non éclairé; (613)632-8742. MAISON À ST-ISIDO- RE , campagne, 3 CAC, chauffée, éclairée, dé- neigement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er novembre ; Sylvain, 613-524-2196. RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248.
BRICKLAYER, Block & Brick, Stone, Chim- neys, Sand Finish. Free estimates. Gua- rantee job. Pierre Des- champs. Call (613)577- 1067. (613)679-8831. CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. ART TOITURE. Pose et réfection. Estimation gratuite. Évitez la lo- cation d’un conte- neur, nous possé- dons un camion- dompeur. 33 ans d’expérience. RBQ: 8347-2233-09. Excel- lentes références dis- ponibles. Michel Gi- rardin, (514)209- 8333. “FINANCIAL WORRIES?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. JE RÉCUPÈRE LE MÉTAL! Vous êtes tannés d’avoir du métal qui traîne dans votre cour? Appeler Éric au (613)551-6290. J’achè- te le métal en grosse quantité! MAÇONNERIE, RÉNO- VATION, redressisse- ment de bâtiments, fondations, peinture et travaux de tout genre. Service professionnel. Denis et Nathalie; ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 2 6 2 7 , (514)792-2627. Au plaisir de vous servir! COUVREUR REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais R É P A R A T I O N ÉLECTROMÉNAGER , 30 ans d’expérience; Michel Clément, (613)678-0107. cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380. RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li-
CHUTE-À-BLONDEAU , maison 3 CAC, vue sur Rivière Outaouais, sal- le familiale avec foyer à gaz, 2 S.B., cabanon extérieur, 795$ mois, libre 1 er novembre; ( 5 1 4 ) 8 1 2 - 1 0 3 2 , (514)999-6997. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet), maison 3 CAC, 750$ non chauffée, non éclairée, garage, pas d’animaux, références requises, libre immé- diatement; rens. après 18h, (450)491-1416 ou (514)917-3313.
12
12
18
Logis - Condos à louer Apartments -
Logis - Condos à louer Apartments -
Santé Health
Condos for rent
Condos for rent
L’ORIGNAL , 1 CAC, 1 er étage, 575$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, référen- ces requises, idéal per- sonne retraitée, libre. AUSSI 2 CAC, 825$; Jo (514)912-8781. L’ORIGNAL , 200 Longueuil, app.#2, 4-1/2, 575$ non chauffé, non éclairé, rénové, foyer au gaz, planchers bois, céra- mique, pas chien, références, libre 1 er novembre ou avant; (613)679-4585. L’ORIGNAL, 252, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 555$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (613)632-9694. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758.
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.
NEW! 2 BEDROOM CONDO FOR RENT / PURCHASE on Sand- field St., in Alexandria. Available immediately, $1,000. monthly plus utilities, first / last and references required. Tel.; (613)675-1610 or (613)229-0712. TIER résidentiel, LUXUEUX 4-1/2 et 5-1/2, climatisation, cours privées clôtu- rées, déneigement, pe- louse entretenue. Rue du Cardinal, Lachute (près autoroute 50 et polyvalente). 514-292- 3437. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. NOUVEAU QUAR-
14
19
Maisons à louer Houses for rent
Services
À ST-HERMAS, Mira- bel, 4 c.c., 2 salles de bains, foyer + combus- tion lente, stationne- ment déneigé, libre. 1,250$ par mois. Rens. 514-245-3698. AC C O M O DAT I O N WANTED, looking for a 3 bedroom house to rent, between East Hawkesbury & North Glengarry; (613)677- 4623.
15% de RABAIS aux 35 premiers clients. DÉNEIGEMENT - avec tracteur- souffleur . Résiden- tiel et commercial. 13 ans d’expérience. Prix compétitif. Sec- teur Lachute. Pierre (450)566-0575, 438- 392-4218.
HAWKESBURY, 1003 Sinclair, semi-détaché, spacieux, 3 CAC, 2 S.B., garage, 1100$; (613)307-0777, rent@cportelance.com, www.cportelance. com/rent
AUBERGE PLEIN SOLEIL
Recherche CUISINIER(ÈRE) à temps plein jusqu’à 15$ de l’heure poste disponible immédiatement Communiquez avec Alain RESTAURANT M OTEL DE C HAMPLAIN Tél.: 613 799-1638
16
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit Temp partiel Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
Chambres à louer Rooms for rent
VILLAGE D’ALFRED , 1/2 sous-sol à louer, salle de bain privée, 130$ chauffé, éclairé, accès salle lavage, pas d’entrée privée, internet et câble inclus; (613)677-1176.
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.
N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, Vieille Route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 FORM 6
FORMULE 6 VENTE DE BIENS-FONDS PAR APPEL D’OFFRES Loi de 2001 sur les municipalités CORPORATION DU CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET Avis est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat des biens-fonds décrits ci-dessous et que les offres seront reçues jusqu’à 15 heures, heure locale, le 14 novembre 2012 au 205 vieille route 17, C.P. 350, Plantagenet, Ontario, K0B 1L0. L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour à 15h00 à l’Hôtel de ville, 205 vieille route 17, Plantagenet, Ontario. Description du bien-fonds : Pt Lt 33 Con 1 Alfred tel que décrit R31024 T/W R31024; Alfred/Plantagenet; Terrain vacant non assigné, Alfred (PIN 54137 -0254LT). Montant minimal de l’offre : 8 911,22 $ Description du bien-fonds : Pt Lt 19 Con 3 Alfred tel que décrit R85049; S/T DEBTS R85049; Alfred/Plantagenet; Terrain vacant non assigné, Alfred (PIN 54139 -0182LT Montant minimal de l’offre : 10 329,57 $ Description du bien-fonds : Pt Lt 10 Con 1 Alfred tel que décrit R7102 (PREMIÈREMENT); Alfred/Plantagenet; Terrain vacant non assigné, Alfred (PIN 54140-0344LT). Montant minimal de l’offre : 5 297,08 $ Description du bien-fonds : Pt N 1/2 Con 2 Plantagenet Nord tel que décrit R106162; Alfred/Plantagenet; Terrain vacant non assigné, Alfred (PIN 54104-0285LT). Montant minimal de l’offre : 12 572,24 $ Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et être accompagnées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent de leur montant, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la municipalité. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard des biens-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications nécessaires. La Loi de 2001 sur les municipalités et les Règles concernant les ventes pour non- paiement des impôts municipaux adoptées en application de cette loi régissent la vente. L’adjudicataire est tenue de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicables. La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjudicataire. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la vente et une copie de la formule d’offre prescrite, s’adresser à :
SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER Municipal Act, 2001 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET Take Notice that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on November 14th, 2012 at the 205 Old Highway 17,P.O. Box 350, Plantagenet, Ontario K0B 1L0. The tenders will then be opened in public on the same day at 3:00 p.m. at the Town Hall at 205 Old Highway 17, Plantagenet, Ontario. Description of Land: Pt Lt33 Con 1 Alfred as in R31024; T/W R31024; Alfred/ Plantagenet Vacant Land not assigned, Alfred (PIN 54137 - 0254 LT). Minimum Tender Amount: $ 8,911.22 Description of Land: Pt Lt19 Con 3 Alfred as in R85049; S/T DEBTS in R85049; Alfred/ Plantagenet Vacant Land not assigned, Alfred (PIN 54139 - 0182LT). Minimum Tender Amount: $ 10,329.57 Description of Land: Pt Lt 10 Con 1 Alfred as in R7102 (FIRSTLY); Alfred/Plantagenet Vacant Land not assigned, Alfred (PIN 54140-0344LT). Minimum Tender Amount: $ 5,297.08 Description of Land: Pt N1/2 Con 2 North Plantagenet as in R106162; Alfred/ Plantagenet Vacant Land not assigned, Alfred (PIN 54104-0285LT). Minimum Tender Amount: $ 12,572.24 Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact: Diane Thauvette, Treasurer Township of Alfred and Plantagenet 265 St-Philippe Street, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tel.: (613) 679-2292 (27)
20
Attention Avis/Notice LEARN THE GUARANTEED
Diane Thauvette, Trésorière Canton d’Alfred et Plantagenet 265 St-Philippe Street, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tel.: (613) 679-2292 (27)
success secrets of the world’s oldest secret societies. For a FREE CD and more informa- tion, please call 613- 764-0694
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online