" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 RUSSELL TOWNSHIP VOTERS NOW HAVE CHOICES
COMPUTER CURRENCY SCAM WARNING
Cryptocurrency may some day become the future of money and police are warning about a new futuristic scam involving bitcoins. The Ottawa Police Service issued an advisory for the region after getting several complaints about a new email scam that targets anyone who buys, sells and trades in bitcoins. Bitcoins are a form of virtual money, now used as a growing method of cur-
«kidnapped password» that most victims of the scam recognize as an old password they no longer use. The sender of the email then claims to have an alleged video of the victim using the password to visit pornographic sites. The con artist threatens to release the video to the victim’s own list of email contacts if a specific amount of bitcoin currency is not transferred to a designated bitcoin account within a 24-hour period. Police advise
October date for this year’s municipal election is getting closer and the list of candidates for Russell Township voters to choose from for their next mayor and council members is now ready. The official list of candidates was posted on the municipal website on July 27. Incum- bent Mayor Pierre Leroux seeks another term in a competition against challengers Charles "SNTUSPOHBOE4IBXO.D/BMMZ Incumbent council members André Bris- son, Jamie Laurin, and Cindy Saucier are all seeking re-election in October. Competing with them for the four councillor positions BSF/JDPMBT%BPVTU .BSD"OUPJOF(BHOJFS Richard Kargus, Richard Renaud, Isabelle St-Amour, and Mike Tarnowski. Acclaimed without challenge to Police 7JMMBHFPG3VTTFMMUSVTUFFTCPBSEBSF8FOEZ .D/BMMZ .JLF.JMMFS BOE(SFHPSZ+PTFQI Rokosh. (SFHH$IBNCFSMBJO
rency exchange between some people through their computers. Bitcoins are recognized as legitimate currency in the global bank- ing system, with an exchange rate to other traditional currencies.
La police a publié un avis pour la région après avoir reçu plusieurs plaintes concernant une nouvelle arnaque par courrier électronique ciblant toute personne qui achète, vend et traite des bitcoins.
anyone who re- ceives such an email to report it right away and do not reply. Residents are also advised to make sure they
La date d’octobre pour les élections municipales de cette année se rapproche et la liste des candidats à choisir pour les prochains membres du conseil ainsi que le maire de la Municipalité de Russell est maintenant prête. La liste officielle des candidats est affichée sur le site Web municipal.
do not use the same password for all of their Internet activities, change those passwords on a regular basis, and make sure their computer’s antivirus protection is up to date.
Police now have reports of a «Bitcoin scam» where people receive anonymous emails warning that malware has captured their password. The email does include the
Limoges $695,000 Maison spectaculaire
Casselman $409,900
Hammond $649,900
Terrains de 10 000 pi.ca et plus À partir de $75,000! Nouveau projet à St-Albert. Prêt à construire, avec système d’égoût et gaz naturel
Édifice commercial qui opère 2 entreprises avec maison rénovée attachée. Équipement inclus.
Grande maison de 5 c.à.c, 4 sdb sur terrain de 1.3 acre. Sous-sol fini et solarium.
complètement rénové. 5 c.à.c., 3 sdb. Terrain de 3.5 acres avec potentiel de développement. Grande shop détacher.
Fern Beauchamp Agent Immobilier
Direct: 613-370-3376 (FERN)
fern@thebeauchampteam.ca www.thebeauchampteam.ca
H214418PM
À LOUER
CONDO DE LUXE NOUVEAU
RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI!
Situé au coeur de Limoges • 2-3 chambres à coucher 6 électroménagers • Air climatisé central Contactez: Louis Pascucci Cell: 613.859.2289 Email: lpascucci@devcore.ca
1275 $
/MOIS
À PARTIR DE
PROMO PREMIER MOIS GRATUIT
Bureau des ventes, 194, St-Malo Pl, Embrun, ON • 613-859-2289
OUVERT 7 JOURS lundi au jeudi: 12h à 18h vendredi au dimanche: 11h à 17h
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online