pourront vivre un meilleur Noël...
Nous vous invitons donc à nous faire parvenir une lettre détaillée décrivant l’immense besoin d’une famille nécessiteuse en fournissant le plus de détails possible au sujet de cette famille. Vous devez nous fournir leurs noms, adresse, numéro de téléphone ainsi que votre nom et numéro de téléphone, pour fins de vérification. La confidentialité est assurée. Veuillez faire parvenir votre lettre au plus tard à 14 h, le vendredi 13 décembre 2013, à : Nous donnons au suivant :a/s Le Carillon, 1100, Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7 Le tirage au sort sera effectué à 15 heures le vendredi 13 décembre 2013. Si l’enquête de vérification est concluante, les quatre premières familles nécessiteuses seront proclamées gagnantes et nous communiquerons immédiatement avec elles pour leur attribuer leur prix. Noël et le temps des Fêtes sont les périodes de l’année où l’amour, l’amitié, les échanges et le partage sont à l’honneur! C’est le temps des réjouissances et souvent on ne regarde pas la dépense. Tous ont le cœur sur la main et sont prêts à donner. Au moyen du Carillon, la Compagnie d’édition André Paquette Inc., en collaboration avec les commanditaires participants, désirent aider QUATRE FAMILLES NÉCESSITEUSES de la région à passer un heureux temps des Fêtes en leur offrant chacune 250 $ en chèques- cadeaux échangeables chez GIANT TIGER ET MARCHÉ LACROIX. COMMENT PARTICIPER
5 000 $ DE RABAIS
KIA RONDO LX 4 CYL. 2014 Automatique, A/C, banc chauffant, radio satellite, bluetooth, tout équipé, démo.
Gilles Dupont Émilien Dupont Hawkesbury ON Tel.: 613 632-8758 Cell: 613 577-3841 Cell: 613 577-3843 Fax: 613 636-0606
$*
www.gdupontconstruction.com ENTREPRENEUR GENERAL CONTRACTOR INC.
Fier commanditaire de cet événement
* voir détails chez le concessionaire
Résidentiel et commercial/ Residential & commercial
KIA 45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.com VENTESOUVERTESLUNDI AUVENDREDI 8H30À20HETSAMEDI 9HÀ 15H
Fier commanditaire pour venir en aide à ces familles nécessiteuses
Découvrez les nouvelles possibilités avec la Nouvelle Série L60 de Kubota
*Offre de durée limitée. Consultez votre concessionnaire pourles détails. 0% pour 60 mois SAC ou escompte au comptant*
La Caisse populaire de Hawkesbury est fière commanditaire de l’événement ‘‘Donnons au suivant’’
L3560
L5460
Les tracteurs Kubota de la série L60 sont équipés d’une nouvelle cabine spacieuse, avec une performance améliorée et un moteur aux émissions propres; ils sont plus imposants que jamais. Simple, facile à opérer, et très puissant, ils sont conçus pour le déneigement, le paysagement commercial et pour les petites exploitations agricoles. Kubota.ca Visitez-nous sur Facebook.com/KubotaCanada
480, rue Principale Est, C.P. 215, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R8 613 632-7024 • Téléc. : 613 632-4358
www.carrierepoirier.com
5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 613 679-1103 Téléc. : 613 679-4843
Made with FlippingBook - Online magazine maker