pourront vivre un meilleur Noël...
L e Carillon, partenaire communautaire
Le journal Le Carillon, par l’entremise de la Compagnie d’édition André Paquette, compagnie éditrice du journal, a voulu faire sa part auprès de certains organismes de la région, dont la Banque alimentaire d’Alfred qui reçoit 250$. La Banque alimentaire qui fournit mensuellement 72 clients, offrira près de 90 paniers pour la période des Fêtes. L’organisme a vécu une grande perte cette année, avec le décès de M. Gérard Brunet qui s’est occupé de la guignolée et de la distribution pendant nombre d’années pour l’organisme. L’an prochain, on compte demander l’appui des pompiers pour continuer à offrir le service. On reconnaît sur la photo, prise lors de la remise du chèque, le président de la Compagnie d’édition André Paquette, Bertrand Castonguay, ainsi que le directeur général, Roger Duplantie, qui entourent le président de la Banque alimentaire d’Alfred, Bertrand East.
De tout pour plaire à vos proches! •Toujours avec un service personnalisé • Emballage de Noël GRATUIT (avec achat)
JOYEUSES FÊTES À TOUS!
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-2743
T. 613 674-3183 • F. 613 674-3187 • 185 County Road 10, St-Eugène ON
GRENVILLE
DEUXIÈME CONCESSION
ANS YEARS 25 d’expérience of experience
Maison rustique, 5 min. de Grenville
Rue du Canal, maison 5 chambres. Idéale pour une famille!
Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521 Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING
BROWNSBURG-CHATHAM
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 450 495-0403 1 866 673-0707 www.ericbonin.com
Kilmar, chalet rustique au bord de l’eau.
Staynerville Ouest, terre 237 ac. boisées
Fier supporteur de cet événement pour la période des Fêtes!
Daniel Cusson
Normand Poitras
Nicholas Guilbault
Linda Francoeur
Maxime Lachance
415, Ave Bethany, Lachute, QC. 450 562-0262 • Sans frais :
Spécialiste en produits
Spécialiste en véhicules d’occasion
Directrice financière
Spécialiste en produits
Directeur des ventes
www.lachutesubaru.ca
1 877 568-3121
Tél. :
Made with FlippingBook - Online magazine maker