Our team
FAYE LEMIEUX
Fay has worked at Legault Greenhouses since 2005, and is very much at ease in a variety of departments and roles. For several years she served with flair in the fine herbs, annuals and perennials departments.
Legault Greenhouses’ team with its passion for gardening looks forward to serving you. You’ll enjoy being greeted by our qualified staff, gardening experts who care about the needs of their customers. Our family business is proud to maintain a welcoming environment and provide professional advice you can count on. It really “makes our day” when we can guide you toward the products and services that best suit your needs.
LISE LEVAC
Lise first began learning the many secrets of gardening in 1973 when she started training with François Legault. She is extremely versatile: involved in
JONATHAN LEGAULT
Eldest son in the Legault family, Jonathan acquired work experience in a number of fields such as masonry, construction and landscaping, before realizing
FRANÇOIS LEGAULT
several stages of plant production and care, ensuring that plants are properly watered and, in cooperation with Johanne, keeping statistics on quantities of each type of plant.
CAROLINE DINGS
François, along with his wife Diane, is co-owner of Legault Greenhouses. You could say he’s the orchestra conductor who coordinates all aspects of
Retired since 2004, Caroline re- mains very active and passionate about plants. She had worked with her sister Johanne (a former greenhouse owner), and during that time was involved in every aspect of the business fromproduction right up to retail sales.
that – just like his father – the field he loved best was horticulture. Jonathan completed a horticultural studies programat the Centre horticole de Laval.
DANNICK CHARBONNEAU
Dannick has worked with us since 1998, and plays a key role in the production process. He’s a man of many talents who is also involved in several
the business, working on the land as well as in the production nurseries and the retail greenhouses.
JAIME WILLIAMS
Jaime first joined Legault Greenhouses’ staff as a cashier in 2009, and quickly familiarized herself with the greenhouses and everything in them. She
other aspects of Legault Greenhouses.
CHANTAL DUMAS
DIANE LEGAULT
JOHANNE MACKIDDIE
Chantal took horticultural training and has worked in the annuals department at Legault Greenhouses since 2010. As a gardening advi- sor she is especially knowledgeable about the care of tropical plants.
Diane quickly acquired a passion for plants when she met François. She has participated in every phase of the business, and is now in
nowhas a number of responsibilities on our team.
King Garage Johanne has lots of horticul- tural experience, having oper- ated her own greenhouse for a number of years. She joined Legault Greenhouses in 2009 and is now our hanging-basket floral arrangement specialist.
NATHALIE LÉTOURNEAU
In 1995 Nathalie took an intensive course in ornamental horticulture.
charge of the Gift Shop, which increases in scope and size every year. Diane also ensures that all things connected with the retail greenhouses run smoothly;
She subsequently worked as manager of a garden centre and in landscaping, before joining Legault Greenhouses in 2009.
PASCAL LEGAULT
CAROLE BÉLAIR
Born and raised in a “growing” environment, Pascal had already decided by age 10 that he wanted to be a
Votre équipe de confiance !
Ron & Jane Wylie Tanya Wylie Lafrance & Steven Wylie wyliebuildingsupply@hotmail.com W YLIE B UILDING S UPPLY 613 632-3501 TEL . 613 632-9383 FAX 1855, HIGHWAY 34, HAWKESBURY ON K 6 A 2 R 2 Carole has worked in the horticultural field since 2004. She also took inten- sive horticultural training, and has honed her skills at Legault Greenhouses, working in the perennial department.
209, rueMcGill, Hawkesbury ON 613 632-4527 613 632-(GLASS) Félicitations pour votre 50e anniversaire !
935 route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
horticulturist like his father. He quickly learned the ropes of every aspect of the Garden Centre and later on, pursued formal studies in marketing and ornamental horticulture at Collège Montmorency.
CAR-LAN TIRE CENTRE INC.
Depuis 1986
• OTR • POIDS LOURDS • PASSAGERS • FERMES • MAGS • CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ET MÉCANIQUE GÉNÉRALE VENTE ET RÉPARATIONS Après les heures : 613 551-5436 1612, route 34, Hawkesbury ON 613 632-8763 A18490
700, Main ouest, Hawkesbury 613 632-7879 Félicitations pour votre anniversaire
819 242-8181 info@foucaultexcavation.com 616, route du Canton, Brownsburg-Chatham J8G 1P8 Certification fosse septique Enviro-Septic, Ecoflo et Bionest
carlantire@gmail.com Propr. : Jean Carrière
André P. Barrette Arpenteur-Géomètre de l’Ontario Ontario Land Surveyor Arpentages
www.rozonszpivak.ca M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
La Corporation du / The Corporation of Canton de CHAMPLAIN Township Maire Gary J. Barton, Mayor Conseillers - Councillors Paul Emile Duval • Bernard Franche Troy Carkner • Jacques Lacelle Gérard Miner • Helen MacLeod Pierre Perreault • Normand Riopel www.champlain.ca 948 EST , CHEMIN P LEASANT C ORNER R OAD E AST , V ANKLEEK H ILL , O NTARIO (K0B 1R0) 613-678-3003 (fax/télécopieur) 613-678-3363
SCHULTZ BARRETTE Surveying
Un, rue Principale Est, bureau 510, One Main Street East, Suite 510, Hawkesbury, ON K6A 1A1 Tel.: 613 632-7611 Sans frais 1 877 632-7611 Toll free Fax: 613 632-2897 Félicitations pour votre 50 e
Residential • Commercial • Industrial /Résidentiel • Commercial • Industriel •Asphalte •Gestiondeprojets •Excavation •Terrevégétale •Gravier •Sable •Pavéuni FÉLICITATIONS !
Made with FlippingBook - Online magazine maker