" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 INCENDIE PRÉSUMÉ CRIMINEL À CASSELMAN
Police believe a fire at a Casselman property on Saturday was deliberately lit. — file photo
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
déclaration, la PPO a indiqué que quelqu›un a été vu en train de s’enfuir du lieu pendant l’incendie. Personne n›a été blessé. Le bureau du Commissaire des incendies de l’Ontario et l’unité criminelle de la PPO poursuivre leur enquête. Toute personne ayant des informations sur l’incident est invitée à appeler la PPO au 1-888-310-1122 ou au 613-443-4499. Les appels pourraient également être effectués anonymement à Échec au crime au 1-800-222-8477.
La police est à la recherche de témoins ou d’information au sujet d’un incendie présumé criminel survenu le samedi 6 février à Casselman. Des agents de la Police provinciale de l›Ontario (PPO) du comté de Russell sont intervenus lors de l’incendie d’une structure sur la rue Saint-Joseph vers 18h. Dans une
Une pause-café innocente peut faire plus de mal ȩYƶSRRITIRWI
VTT ET ROUTES MUNICIPALES : MAINTENANT POSSIBLE DE CIRCULER PARTOUT
OLIVIER FRÉGEAU olivier.fregeau@eap.on.ca
plus de portes pour la Forêt Larose. .BSJF/PÌMMF -BOUIJFS DPOTFJMMÍSF EV Quartier 1, avait de plus salué la proposi- UJPOEF.BSD-FHBVMU&MMFBQPVSTPOQBSU recommandé d’utiliser les médias sociaux de la municipalité dans le but de créer une campagne de sensibilisation pour parler de l’utilisation sécuritaire des VTT. j&ONËNFUFNQT ÉBQFSNFUUSBJUBVTTJ aux gens de reconnaitre leur droit d’être sur les routes, mais qu’il y a des consignes aussi qu’ils doivent respecter, comme les limites de vitesse par exemple. Il faut que les propriétaires de VTT sachent que lorsque nous aurons des plaintes, que nous allions JOUFSWFOJS&ODFTFOT JMTDPOOBJUSPOU MFT consignes à respecter», avait-t-elle lancé. Projet maintenant autorisé Le 9 février, la municipalité a annoncé l’autorisation de circulation des VTT dans les chemins de la municipalité. Cependant, le nouveau projet comporte des conditions que MFTVTBHFSTEFWSPOUSFTQFDUFS/PUBNNFOU la vitesse maximale permise est fixée à la moitié des limites déjà permises. Ainsi, si une voiture peut rouler à 50 km/h dans un chemin, le VTT devra circuler à 25 km/h dans ce même chemin. La municipalité a également demandé aux usagers d’utiliser leur propre jugement pour éviter le bruit lorsqu’ils circulent, pour ne QBTEÊSBOHFSMFTSÊTJEFOUT&MMFBàOBMFNFOU ajouté que le succès de ce projet dépen- dera de la bonne conduite des utilisateurs. Advenant que certains controviennent aux DPOEJUJPOT -B/BUJPOTFSÊTFSWFSBMFESPJU d’interdire la circulation des VTT sur certains chemins, allant même jusqu’à mettre fin au projet.
Le conseil de La Nation a voté pour permettre aux VTT de circuler sur toutes les routes de la municipalité. La province de l’Ontario a récemment modifié la législation concernant les VTT et les routes municipales, qui les autoriserait ainsi à circuler dans toutes les routes d’une municipalité. Cependant, la loi dit que le der- nier mot revient aux municipalités, dans le sens où celles-ci décident lesquelles parmi les différentes routes peuvent être utilisées par les VTT. Marc Legault, directeur des travaux QVCMJDTEF-B/BUJPO BBJOTJQSPQPTÊBV conseil du 25 janvier dernier d’établir un projet pilote d’un an qui autoriserait les VTT à circuler dans toutes les routes de la muni- cipalité, sauf celles des comtés unis, car la décision doit être prise par Prescott-Russell. «Je crois qu’avec nos campagnes et notre rural, nous devrions établir un projet pilote d’un an et le laisser ouvert comme plusieurs municipalités l’ont fait. Si nous nous apercevons qu’il y a des problèmes, par exemple des chemins qui ne devraient pas être utilisés, on pourrait alors amender notre règlement et les ajouter comme interdiction de circulation», a expliqué Marc Legault. Le directeur des travaux publics avait également ajouté qu’au niveau économique, que ce projet pourrait être une belle ini- tiative pour les commerces, car plusieurs personnes se déplacent en motoneige pour aller au restaurant, dans des commerces et même pour aller faire le plein à la station- service. Le maire François Saint-Amour a fait valoir que ce projet pourrait aussi ouvrir
Portez un masque, lavez-vous PIWQEMRWIXVIWTIGXI^Pƶ³GEVX WERMXEMVITSYVJVIMRIVPE(4:.)Ȧȟ Pour en savoir plus, consultez ŅĹƋ±ųĜŅţϱxÏŅƴĜÚěŏŀěüų
3D\pSDUOHJRXYHUQHPHQWGHO·2QWDULR
B02+B&29,':$.(83&$//B&%B[B)BLQGG
$0
Made with FlippingBook - Online magazine maker