SALON DES ARTISANS - CRAFT SHOW
of/de East Hawkesbury Est NOVEMBRE NOVEMBER 8 - 9 - 10
G
MUNICIPALITÉ-MUNICIPALITY EAST HAWKESBURY EST
RS SANITATION INC. 5520, ch. de Comté 14 Saint-Eugène, ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-1628 • Téléc. : 613 674-1627
Luc Lalonde, Conseiller
C.P. 340, 5151 ch. Comté #14, St-Eugéne, ONK0B 1P0 Tel.: 613 674-2170 Téléc. : 613 674-2989
Vend./Fri : 4 p.m. to 9 p.m. Sam/Sat : 10 a.m. to 4 p.m. Dim/Sun : 10 a.m. to 4 p.m. Entrée gratuite / Free admission
Gestion CHL Boookeeking services Services de tenue de livres Creative business solutions Solutions innovatrices
Dump, utility, cargo, ATV, horse and livestock trailers Financing available Hitches & Parts
Remorques utilitaires, VTT, dompeurs, cargo de chevaux et bétail Attaches et pièces
Marc Joanisse sales@drmtrailers.ca
4805 County road 12 Vankleek Hill ON K0B 1R0 613 577-1543 Chantal Hoffman Lalonde
Centre communautaire / Community Centre 2005, rue Principale, Chute-à-Blondeau, ON Plus de 40 exposants de la région et des alentours 8QFKRL[GHFDGHDX[RULJLQDX[ Casse-croûte sur place More than 40 artisans from the region and vicinity $ZLGHYDULHW\RIRULJLQDOJLIWV Snack-bar on site
6760 County road 14, Saint-Eugène, Ont. Tél. : 613 674-1283 Téléc. : 613 674-1909
MICHEL GAUTHIER CAR MAINTENANCE
GENERAL MECHANIC RUSTING PROOFING
WE PICK UP CARS at your convenience
2430 Concession 6, St-Eugène ON C.: 613 872-1415 | T.: 613 674-1751
1111, rue Saint-Charles Ouest, tour Est, bureau 1255, Longueuil QC J4K 5G4
(Estimation gratuite / Free estimate) Johanne &. Michel Duplantie 725, CHEMIN COMTÉ 10 S T -E UGÈNE (O NT .) K0B 1P0 T ÉL .: 613 674-3066 T ÉLÉC . : 613 674-3333 A RMOIRES SUR MESURE • U NITÉS MURALES C USTOM MADE CABINETS • W ALL UNITS Inc.
Enseigne Impression digitale grand format
Conception graphique Kiosque d’exposition Signalisation routière
STEWART ELECTRIC
Organisé par/Organized by Le Cercle des fermières de Chute-à-Blondeau
1420 County Rd. 10, Saint-Eugène, On 613 674-5283 • Fax.: 613 674-3022 Cell.: 613 551-4674 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • FARM RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • AGRICOLE FREE ESTIMATES SERVICE 24 h
Pour renseignement For information 613 632-0524 ou/or 613 674-5731
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
Annonce commanditée par /Ad sponsed by Canton de Hawkesbury Est Township of East Hawkesbury
1216, rue Labrosse St-Eugène,ON K0B 1P0
Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 674-2939
Guy Ranger Propriétaire
Township of East Hawkesbury Canton de Hawkesbury Est
CAMPBELL 2001
Rober Kirby Mayor, Maire
Martin Normand TEL.: 613 632-4282 FAX : 613 632-2932 www.normandexcavation.com
DISTRIBUTION MAZOUT • ESSENCE • DIESEL • LUBRIFIANT DISTRIBUTOR FUEL OIL • GAZOLINE • DIESEL • LUBRICANT
5151 County Road 14 Box 340, St-Eugène ON K0B 1P0
3235, FRONT ROAD EAST HAWKESBURY ON petrocam@hawk.igs.net • www.petrocampbell.ca Bur. : 613 632-6256 • Téléc. : 613 632-6137 1 800 267-8594
Home/Residence : 613 632-4841 Oficce/Bureau : 613 674-2170 lrozon@easthawkesbury.ca www.eathawkesbury.ca • www.hawkesburyest.ca
COMITÉ DES LOISIRS DE CHUTE -À- BLONDEAU
En 2012, en Ontario, Desjardins c’est une contribution de plus de 1,2 millions $ en dons, commandites et fonds d’aide au développement du milieu. C’est également 145 bourses pour un total de 62 000$.
COOPÉRER
Made with FlippingBook Ebook Creator