Express_2013_11_01

Heures d’opérations lundi - vendredi 9h à 16h30

For those who gave their lives for us

Yvon Séguin , Président / President seguinelectronic@on.aibn.com CENTRE HI-FI GROUPE SELECT FRANCHISÉ 1404, rue Main E., Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-4244 PORTE DE CÔTÉ EN ARRIÈRE DE FLASH COIFFURE Atelier KARO Armoires de cuisine/Kitchen cabinets Vanités • Manteaux de foyer Meubles spéciaux

Sylvie Chénier , propr.

According to tradition, all Canadians are asked to observe two minutes of silence at eleven o’clock, on the ele- venth day of the eleventh month. We do this because we must never forget the weight of war. KOREAN WAR Furthermore, in order to underline the sixtieth anniversary of the Korean War Armistice, Veterans Affairs Canada has named the year 2013 Year of the Korean War Veteran. These celebra- tions also mark the fiftieth anniver- sary of diplomatic relations between Canada and South Korea. As Veterans Affairs Canada notes, the Year of the Korean War Veteran pays homage to 26,000 Canadian men and women who came to the aid of South Koreans during the Korean war. In particular we honour the 516 Canadians who gave their lives in ser- vice to defend the values of peace and freedom on the Korean peninsula.

On November 11, Remembrance Day commemorates the sacrifice of Cana- dians who served their country in times of war. This day marks the end of the First World War, when the armistice was signed by Germany and the allied forces in Paris on Monday, November 11, 1918. A ceasefire came into effect at 11:00 a.m. on the same day. Some 60,000 Canadians died in combat in that war, a sad fact which is remem- bered in many ceremonies organized across the country, from the Canadian War Memorial in Ottawa to cenotaphs in hundreds of towns and cities.

LIVRAISON GRATUITE EN VILLE / FREE DELIVERY IN TOWN 373, RUE BERTHA STREET, HAWKESBURY 613 632-3206

162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tel. : 613 632-5596 RAYMOND DALLAIRE GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management

819 242-1034 - 1 877 777-KARO (5276) 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0

984LansdowneSt.,Hawkesbury,Ontario,K6A1H5

Johanne Portelance Conseillère/Councillor

Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY

11 11

31 Michel Lacombe CAO/ Owner - PDG / Propriétaire 31 years experience / 31 ans d’expérience 31

André Chamaillard Souvenons- nous !

600, rue Higginson Street, Hawkesbury, ON K6A 1H1

632-2661 / 632-2596 Service 24 hr 12 AUTOS CARS 632-1151 VAN / AUTO À VOTRE SE VICE! 12

Grant Crack GLENGARRY-PRESCOTT-RUSSELL

Glengarry

gcrack.rockland@liberal.ola.org 345A, rue Laurier St., Rockland ON K4K 1K2 1 800 355-9666

gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org

151 Est, rue Principale Main St. East,

info@glengarryevergreen.com www.glengarryevergreen.com • Sales • Installation Owner Stéphane Lavigne 613-551-5618

bureau/suite 116, Hawkesbury ON K4K 1K4 1 800 294-8250

gcrack.alexandria@liberal.ola.org 90 sud, rue Main St. South, Alexandria ON K0C 1A0 613 525-4605

Made with FlippingBook Ebook Creator