2 CHÈQUES-CADEAUX d’une valeur de 200 $ CHACUN À GAGNER CHEZ DEUX DE CES MARCHANDS PARTICIPANTS (Tirage au sort)
VOUS AIMEZ LES SPÉCIALITÉS ? ALORS, VOICI DES SPÉCIALISTES !
Enter on the corresponding line the specialty of the merchant according to the
Inscrivez sur la ligne correspondante la spécialité ou le domaine du commerçant selon les numéros
numbers in the ad. (2 WEEKS CONTEST)
inscrits dans les publicités (CONCOURS 2 SEMAINES)
1 _____________________________ 2 _____________________________ 3 _____________________________ 4 _____________________________ 5 _____________________________ 6 _____________________________ 7 _____________________________ 8 _____________________________ 9 _____________________________ 10 _____________________________
COUPON DE PARTICIPATION Nom/ Name : ___________________________________________________ Adresse/ Address : ________________________________________________ Téléphone/ Phone : _____________________________________________ Retournez le coupon de participation avant midi le vendredi 8 novembre 2013 à: Send your participating coupon before noon, Friday November 8, 2013 at CONCOURS LES SPÉCIALISTES CONTEST Journal La Tribune/Express, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7 Les employés de la Cie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer à ce concours.
0 0 $ Réparation ou remplacement de pare-brises. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance.
*
1
Windshield or any other car windows. Démarreur à distance À partir de 199 99$ installé *
250 $ + tax installed
ELECTROSTATIC RUSTPROOFING 10 YEARS WARRANTY *See terms of the warranty for details
Dipping Sauces & Stuffed Crust Available
2
*Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price. On delivery only
*détails chez le commerçant.
Salle à manger jusqu’à 100 personnes Seating capacity for 100 persons
ON DELIVERY
1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495
vitres d’autos
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON | Tel.: 613 632-9877
Depuis Since 1971 L’ORIGNAL PACKING Ltd. VIANDE EN GROS ET DÉTAIL / WHOLESALE & RETAILMEAT OUVERT AU PUBLIC OPEN TO PUBLIC Lun. / Mon. Mar. / Tue. Mer. / Wed. 8:00 am à / to 5:00 pm Jeudi / Thursday Vendredi / Friday 8:00 am à/to 6:00 pm Samedi / Saturday 8:00 am à/to 4:00 pm
PNEUS D’HIVER à partir de 75 $
www.
9
.com
FORD F-350 2006 King Ranch, 4x4 dually, 129,000 km 24,995$ +tx
TOYOTA MATRIX 2010 Automatique, toute équipée, 83,000 km 13,995$ +tx
2567 route / Hwy 17, L‛Orignal (Ontario) K0B 1K0 613 675-4612 1 888 675-4612 www.lorignalpacking.ca
VENEZ VOIR STEVE POUR LE FINANCEMENT DE VOTRE PROCHAIN VÉHICULE FINANCEMENT MAISON DISPONIBLE
5
TOUS VÉHICULES INSPECTÉS AVEC GARANTIE INCLUSE
LALIBERTÉ AUTOS | 60, ave Spence, Hawkesbury | 613 632-1666
VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK
www.laliberteautos.com
Made with FlippingBook Ebook Creator