HEURE DE TOMBÉE Mercredi 15 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
wednesday 3:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors PLUSIEURS POSSIBILITÉS - DIFFERENT POSSIBILITIES
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
ROULEAU TAPIS GA- ZON 12’X21’ , très bon- ne qualité, 175$; TV 20”, neuve, jamais utili- sée, 125$; 2 lits ortho- pédiques complèts, très propre, 3 ans d’usure, vendu les 2 ensemble, 4000$, valeur 10,000$; ens. cuisine crème, ar- borite, 6 chaises, très propre, 30$; gazebo, 10’X12’, seulement moustiquaire, 50$; cou- pe herbe à gaz, Nokia, parfait état, 95$; Roger (613)636-0376. VENTE DÉMÉNAGE- MENT . Machine à cou- dre, TV 16”, meuble d’ordinateur, lit 60”, divan, sécheuse, meu- ble micro-ondes, ens. cuisine et beaucoup plus; (613)632-5948. Visite sur rendez-vous. VERY COMFORTA- BLE ERGO CHAIR to sit on, blue, ma- nual, $300 negocia- ble. FOLDING BLACK WALKER, four wheels, used only three times, $150. (450)562-9890 BOIS DE CAMPING, à très bon prix! Livrai- son disponible. Aussi disponible: bois dur, tremble et bois mixte. Pour rens. François, (613)872-1808. BOIS FRANC sec fen- du, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, (819)242- 7976, (613)677-3164, (450)566-3480. Merci à tous mes clients! 1751 FAUTEUX (San- dy Hill - Hawkesbury), petit 3-1/2, 2 e étage, 495$ chauffé, éclairé, idéal pour personne seule, références, libre; (613)678-7645. 222 ST-PHILIPPE, Al- fred, 1 er étage, grand logement 2 CAC, 590$ par mois, non chauffé, non éclairé, espace de rangement disponible au sous-sol, libre im- médiatement. télépho- ner Linda au (613)679- 0075 ou Céline au (450)516-0677 ou écri- re à lalonde.celine @hotmail.com pour renseignements. Bois de chauffage Firewood 7 Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12
SUNFIRE 2002 , 4 por- tes, automatique, CD, a/c, PDL, démarreur, 120,000 KM, super propre, “Safety check” et “E-test” inclus, 2850$ + taxes; Gilles Auto+, (613)524-2722, (613)290-7441.
1
679 RÉJEANNE, HAWKESBURY , large 2 bedrooms, $700. heat & Hydro included, washer & dryer hook- up, first & last month required, available September 1 st ; (613)577-4217, after 6 p.m. ALFRED , 1 CAC, sta- tionnement, pas d’ani- maux, grande cour, re- mise, 475$ non chauf- fé, non éclairé, libre oc- tobre; (613)679-2702. BACHELOR, rue Prin- cipale, Hawkesbury, 550$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre 1 er septem- bre; demander Jean- Yves, (613)632-3711, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 6 2 8 , (613)678-8599.
Autos et
453 SPENCE , Haw- kesbury, condo luxueux climatisé et sécurisé, 2 CAC, au- cun tapis, grandes pièces, lave-vaisselle inclus, personne semi ou retraitée, référen- ces requises, pas d’animaux, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; (613)632-3121. 52 ST-PLACIDE, Al- fred, 2 e étage, 1 CAC, 485$ par mois, non chauffé, non éclairé, disponible immédiate- ment; téléphoner Linda (613)679-0075 ou Céli- ne (450)516-0677 ou écrire à lalonde.celine @hotmail.com pour renseignements.
Camions Cars & Trucks
BOWFLEX XTREME 2 , avec Preacher Curl, 1 an d’usure, valeur 2200$, maintenant 1200$; (613)676-1739. MOTEUR HONDA 20 H.P. 2006 , 4 temps. Carabine 300 mag, cond. neuve, étui et monture pour carabine (V.T.T.). Couteaux, ju- melles, etc. Scope 4x32 Bushnell (mar- ques reconnues); (613)632-2429. POÊLE GE , blanc, comme neuf, 200$; “Lift chair”, chauffante et vibrante, idéal pour personne mobilité ré- duite, 350$; (613)679- 0007, (613)677-9966.
CHUTE-À-BLONDEAU , grand 3-1/2, rénové à neuf, dans un bas, en- trées laveuse, sécheu- se, cour et stationne- ment, vue sur la rivière, 650$, chauffé, éclairé, libre; (613)632-6484. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CONDOS
275 ST-PHILIPPE, ALFRED, large 2 be- droom, second floor, high ceiling, parking, $725. monthly, heat & Hydro included, available September 1 st ; (877)870-3432
CHEVROLET MALIBU 2003 , 168,000 KM, V6, automatique, climati- seur, vitres et portes électriques, démarreur à distance, 4 pneus d’hiver sur jantes, 2000$; (613)632-7740, après 16h. HONDA CIVIC 2003 , très propre, rouge cerise, automatique, 170,000 KM, conduc- teur femme, tout équi- pée (vitres électriques, sièges chauffants, toit ouvrant, démarreur, etc.), pneus d’été neufs, pneus d’hiver sur jantes, 7200$; Nicole, (613)675-1298, (613)678-8502.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
2 CLIMATISEURS MU- RAUX pour commerce ou résidence, 33,000 BTU, 2 ans d’usure, 3000$. Ens. cuisine noir, 40$. Meuble TV, 62”, 50$. Faut vendre; (819)242-9305. 30 FEUILLES DE TÔ- LE , 21’ à 27’ de long et 33-1/4” de large, pres- que neuve, 30$ ch. Bidons de lait, 15$ ch. Le tout négociable; (613)674-2874.
4-1/2, RUE JAMES , Hawkesbury, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er sep- tembre, références re- quises; (613)632-2328.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
M L S
LAWN PRO - TAILLE DE HAIES - COUPE DE GAZON PLEINEMENT ASSURÉ CONTACTER MICHEL BRUNET AU NUMÉRO: 613 678-6156 CELL. : 613 307-0535
C.
CHAREST L. REALTY CORP.
REALTOR
www.clcharestrealtycorp.ca REAL ESTATE BROKERAGE
B O I S F R A N C S H A R DWO O D
280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
Pruche Plusieurs dimensions disponibles
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ -NOUS! EST IMAT ION
131, rue Principale, Fassett Qc. 819 423-2338, poste 229
GRATUI TE DE VOTRE PROPRI ÉTÉ
Nathalex Inc.
Roger A. Charest Sales Representative/Représentant des ventes Bur. : 613 632-3735
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
P&P Used Books New store location
STUMP GRINDING ESSOUCHAGE
331 McGill Street, Hawkesbury, ON Free Parking
FREE ESTIMATION
Toll Free # 1 855 633-5546 www.ppusedbooks.com
Benoît Leclair, propr. Tél. : 613 632-1977
442 rue Christine, Hawkesbury Grand semi-détaché avec garage, piscine, cabanon,veranda, 2 salles d’eau et 1 chambre de bain. sous-sol fini et beaucoup plus. On vous attends !
1760, Suzie Cres., Hawkesbury 3 models available from $182,900
Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
290 000 $
Semi-detached with garage, open concept, 3 bedrooms, 3 way gas fireplace in living room, no back neighbour. NEW PRICE $179,000.00
Maison offrant de grandes pièces, foyer, garage double, cabanon, piscine creusée, atelier de 33 x 33 pieds avec porte de 10 x 12 pieds.
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
KILMAR
ROUTE DES OUTAOUAIS
TERRAIN 15 000 $
ESPACE DISPONIBLE
450 495-0403
MAISON DE CAMPAGNE : Avec GA- RAGE, 3 chambres, salle de bains rénovée en 2007. Grand terrain de 35 000 pi.ca Cet emplacement de choix nécessiteuneréactionrapide.124900$
NOUVEAU ! Charmantemaisonde1360p.c. située en pleine nature avec vue sur la mon- tagne.Terrainde1acreavecpossibilitéd’achat jusqu’à35acres!AccèsauLacGrenville.
VILLAGE RIVIÈRE ROUGE: Terrain boisé de 30000pi.ca.prêtàconstruireavecdeuxaccès à laRivièreRougeavecbelleplagedesable. Idéalpourlekayak,labaignadeetlapêche.
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Agence immobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - Online catalogs