HELP A YOUTH...
AIDEZ UN JEUNE... Valoris est à la recherche de familles pour accueillir des enfants ou des adolescents pour une durée pouvant se prolonger jusqu’à trois mois. Un jeune admis sous notre responsabilité pourrait bénéficier de ce type de placement, lui offrant une période transitoire en plus de nous permettre d’élaborer un plan qui favorisera son mieux-être et une meilleure intégration dans sa communauté.
Valoris is looking for families to welcome children or adolescents into their home for a period that may extend up to three months. Youth in our care will benefit from this type of placement, as it provides a transitional period and allows us to develop a plan to promote their well-being and integration in the community.
Êtes-vous admissible?
Are you eligible?
î 9RXV¬WHVXQLQGLYLGXRXXQFRXSOHELOLQJXHLQFOXDQWDXPRLQVXQDGXOWH UHVSRQVDEOH¢ODPDLVRQ¢SOHLQWHPSV î 9RXVDYH]¢FRHXUODIDPLOOHODFRPPXQDXW«HWOçLQW«JUDWLRQVRFLDOH î 9RXVKDELWH]XQHPDLVRQDYHFGHX[RXWURLVFKDPEUHV¢FRXFKHUOLEUHV î 9RXVDYH]GHOçH[S«ULHQFHDXSUªVGHVHQIDQWVDGROHVFHQWVHWYRXV¬WHV GLVSRV«V¢OHVHQFDGUHUSHQGDQWOHXUV«MRXUFKH]YRXV î 9RXV¬WHVSU¬WV¢WUDYDLOOHUDYHFOHSHUVRQQHOGH9DORULVSRXURIIULUGHVVRLQV GHTXDOLW«HWDLGHUOHVHQIDQWVDGROHVFHQWV¢FKHPLQHU
î <RXDUHDELOLQJXDOLQGLYLGXDORUFRXSOHZLWKDWOHDVWRQHUHVSRQVLEOHDGXOWDW KRPHIXOOWLPH î <RXYDOXHIDPLO\FRPPXQLW\DQGVRFLDOLQWHJUDWLRQ î <RXOLYHLQDKRPHZLWKWZRRUWKUHHDYDLODEOHEHGURRPV î <RXKDYHH[SHULHQFHZLWKFKLOGUHQDGROHVFHQWVDQG\RXDUHZLOOLQJWRJXLGH WKHPGXULQJWKHLUVWD\LQ\RXUKRPH î <RXDUHUHDG\WRZRUNZLWK9DORULVVWDIIWRSURYLGHTXDOLW\FDUHDQGDGYLFH WRKHOSFKLOGUHQDGROHVFHQWV
Ce que vous recevrez...
What you will receive...
î 6RPPHPHQVXHOOHSRXUUHFRQQD°WUHYRWUHGLVSRQLELOLW«TXRWLGLHQQH î $OORFDWLRQTXRWLGLHQQHSRXUOHVHQIDQWVTXLKDELWHQWFKH]YRXV î 3ULPHSRXUODGLVSRQLELOLW«GçXUJHQFHVHORQXQKRUDLUHSU««WDEOL î 7«O«SKRQHFHOOXODLUH î )RUPDWLRQ î 6RXWLHQRIIHUWSDUXQSHUVRQQHOTXDOLą«HWG«YRX« î /çRFFDVLRQGHIDLUHXQHGLII«UHQFHSRVLWLYHGDQVODYLHGH SOXVLHXUVMHXQHV
î $PRQWKO\VXPLQUHFRJQLWLRQRI\RXUDYDLODELOLW\ î 'DLO\DOORZDQFHIRUFKLOGUHQOLYLQJLQ\RXUKRPH î %RQXVIRUVFKHGXOHGHPHUJHQF\DYDLODELOLW\ î 7UDLQLQJ î VXSSRUWRIIHUHGE\TXDOLąHGDQGGHGLFDWHGVWDII î 7KHRSSRUWXQLW\WRPDNHDSRVLWLYHGLIIHUHQFHLQWKH OLIHRI\RXQJSHRSOH
For more information, call 1 800 675.6168.
Pour plus de précisions, téléphonez au 1 800 675.6168.
PROS Les | The FAITES CONFIANCE À VOS PROFESSIONNELS!
TRUST YOUR PROFESSIONALS
Gilbert Legault M.Sc.S. Physiothérapie Registered Physiotherapist
Backhoe Bulldozer Excavator Stone/Gravel Top Soil - Sand Truck Rental Float Move Rock Breaker Licenced Septic System
ILS VOUS GUIDERONT DANS TOUS VOS PROJETS PRÉSENTS ET FUTURS
THEY WILL GUIDE YOU IN YOUR PRESENT AND FUTURE PROJECTS
613-446-7575
Demolition contractor Certified by the MOE for contaminated soils Environmental site
613-488-3333 · 5element@bell.net 1250, ch. Rollin Rd, Saint-Pascal-Baylon ON physio Where you get 1 on 1 care
remediation and redevelopment
Mazerolle & Lemay CABINET JURIDIQUE Services professionnels à domicile testaments/procurations 1173, ch. Cyrville, Suite 202 Ottawa (Ontario) K1J 7S6 Tél.: 613-746-5700 rchartrand@mazerollelemay.com INTÉGRITÉ ET EXCELLENCE
Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 Fax: 613-524-3248 4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
HAWKESBURY - Beautiful family home, A real GEM! 3+2-bedroom cozy home! Large principal rooms. Huge private yard w/large patio. Attractive landscaping . Walking distance to all amenities. No doubt the perfect family home and opportunity for extra income with 3rd entrance to lower level. Call Suzanne Robinson, Century 21 Action Power Team Ltd. 613-837-8833 / 613-837-3800 Member/Broker. Each Office is Independently Owned and Operated.
PAVÉ UNI, MURS DE SOUTIEN, ARRANGEMENT PAYSAGER INTERLOCK, RETAINING WALLS, LANDSCAPING
Robert M. Chartrand B.A., LL.B. Avocat-Conseil
Made with FlippingBook HTML5