Reveal your hair’s true beauty. Enthüllen Sie die wahre Schönheit Ihrer Haare. Odkryj prawdziwe piękno Twoich włosów.
# 4152 + # 4155 Moisturising • For normal-to-dry-hair • Preserves the delicate moisture balance of hair and adds full- ness, shine, and manageability • Gentle cleansers and rich moisturisers help control frizz and fly-aways for greater styling ease Feuchtigkeit • Für normales bis trockenes Haar • Bewahrt die empfindliche Feuchtigkeitsbalance des Haars und schenkt Fülle, Glanz und Kämmbarkeit • Milde Reinigungssubstanzen und reichhaltige Feuchtig- keitsspender helfen, krause und fliegende Haare zu bändigen, um sie leichter stylen zu können Nawilżanie • Do włosów normalnych i suchych • Zachowuje delikatną równowagę nawilżenia włosów, nadając im objętości i blasku oraz ułatwiając rozczesywanie • Łagodne substancje myjące i składniki silnie nawilżające wspomagają wygładzenie i poskromienie włosów dla ułatwienia ich układania # 4153 Ultra-Moisturising • For extra-dry, coarse or damaged hair • Supplies extra hydration to restore luster and manageability • Prevents structural damage and potential breakage Intensive Feuchtigkeit • Für sehr trockenes, sprödes oder strapaziertes Haar • Mit einer Extraportion Feuchtigkeit, damit es seinen Glanz und seine Kämmbarkeit zurückerhält • Do bardzo suchych, szorstkich i zniszczonych włosów • Silnie nawilża, aby przywrócić włosom blask i zapewnić łatwe układanie • Zapobiega uszkodzeniom struktury włosów oraz potencjalnej łamliwości # 4154 + # 4157 Volumising • For fine, limp, or oily hair • Controls excess oils that make hair appear flat and lifeless while adding body and fullness • Supplies vital weightless moisturisers for softness and shine Volumen • Für feines, schlaffes oder fettiges Haar • Befreit von überschüssigem Fett, das das Haar platt und leblos aussehen lässt und schenkt Fülle • Versorgt das Haar mit schwereloser Feuchtigkeit für Geschmeidgkeit und Glanz Nadawanie objętości • Do cienkich, oklapniętych lub przetłuszczających się włosów • Kontroluje nadmierne przetłuszczanie się włosów, które sprawia, że włosy są oklapnięte i bez życia, nadając im grubość i objętość • Dostarcza niezbędnych nieobciążających substancji nawilżających zapewniających miękkość i blask • Beugt Strukturschäden und Haarbruch vor Intensywne nawilżanie
# 4157 Conditioner Haarspülung Odżywka
# 4152 Shampoo Szampon
# 4155 Conditioner Haarspülung Odżywka
# 4153 Shampoo Szampon
# 4154 Shampoo Szampon
• Sulphate-free • Safe for coloured, permed, or straightened hair • Gentle ingredients wash away oil and buildup while keeping hair smooth, strong, and managable • Keeps hair clean, healthy, and moisturised • Sulfatfrei • Geeignet für koloriertes, dauergewelltes oder geglättetes Haar • Milde Inhaltsstoffe entfernen Fett und Verunreinigungen und sorgen für geschmeidiges, kräftiges und gut kämmbares Haar • Sorgt für sauberes, gesundes und gut mit Feuchtigkeit versorgtes Haar • Nie zawiera siarczanów • Bezpieczne dla włosów farbowanych, prostowanych i po trwałej ondulacji • Łagodne składniki myjące oczyszczają włosy z sebum i zanieczyszczeń, a jednocześnie pielęgnują je, dzięki czemu włosy stają się gładkie i silne oraz łatwiejsze w układaniu • Czyste, zdrowe i nawilżone włosy
54
55
eu.melaleuca.com/ HairCare
Made with FlippingBook - Online catalogs