"$56"- * 54 r /&84
L’avenir du sentier récréatif encore incertain Des représentants de la Corporation du sentier récréatif de Prescott-Russell, ainsi qu’un représentant du Club demotoneiges, ont fait une présentation au Conseil des Comtés unis de Prescott et Russell, le mer- credi 11 octobre, afin de démontrer l’impor- tance de maintenir le sentier récréatif et de rétablir le budget à son plein niveau. d’équipement. ls ont également proposé l’établisse- ment d’une campagne de promotion avec les microbrasseries de la région au cours de laquelle cinq cents pour chaque bière vendue seraient versés pour le Sentier.
tion du sentier récréatif de Prescott-Russell, dans le cadre duquel 100 personnes ont été interrogées, 35 %des gens ont répondu qu’ils font des activités de plein air cinq fois ou plus par semaine et 70 % des gens ont répondu qu’ils feraient probablement du bénévolat ou des dons pour le sentier. Enmai de cette année, afin de connaître les intérêts des citoyens, la Corporation du sentier récréatif, en collaboration avec le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), a tenu quatre consultations publiques dans les régions de Hammond-Bourget, Alfred- Plantagenet, Saint-Eugène et Vankleek Hill, auxquelles plus de 175 personnes ont par- ticipé. Les citoyens, ainsi que la Corporation du sentier, espèrent que le sentier restera ouvert jusqu’à la fin du bail entre VIA Rail et les CUPR en 2020 et souhaitent voir le renouvellement d’un prochain bail.
Finalement, ils ont aussi suggéré l’ajout de frais minimaux aux clubs de motoneiges et autres usagers pour l’utilisation du sentier. Le sentier récréatif de Prescott-Russell est utilisé par les résidents afin de faire des activités de plein air, incluant la marche, le jogging, le vélo, la raquette et lamotoneige, entre autres. Au cours de l’année 2017, le sentier a été utilisé par de nombreuses organisations : un projet d’embellissement des jardins, le Run Trippers Canado 150 Relay Run et des activités de vélo des élèves de l’école Curé Labrosse, par exemple. Selon un sondage effectué par la Corpora-
Rappelons que le budget du sentier a été réduit demanière importante par les Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) en 2017. Après avoir présenté leurs arguments quant à l’importance de conserver le sen- tier récréatif, la Corporation a offert cer- taines solutions possibles pour régler les problèmes de budget et de financement du sentier récréatif. Cela comprend, notamment, des par- tenariats de financement avec de grandes entreprises qui pourraient commanditer certaines réparations et/ou installations
Representatives of the Prescott-Russell Recreational Trail Corporation, along with a representative of the Snowmobile Club, made a presentation the United Counties of Prescott and Russell Council during a meeting on Wednesday, October 11, concerning the importance of upholding the Recreational Trail and reestablishing a budget to preserve it and improve its uses. Negotiations are still under way between the UCPR and Via Rail regarding the UCPR’s contract with Via Rail over the land of the trail.The contract stands until 2020, but residents and the Trail Corporation are fighting to keep the trail open until 2020 and to have an extension on this existing deal. —photo archives
SERVING HEARTS. ENRICHING LIVES.
ADDING 16 NEW SUITESWITH BAYWINDOWS!! INDEPENDENT LIVING ON THEWATER!
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
LE PAVILLON is nestled in the charming small town of Embrun backing on to the beautiful and picturesque Castor River. We take pride in offering excellent service, with all the comforts of home right at your fingertips.
L’avenir du sentier récréatif de Prescott- Russell toujours nébuleux compte tenu des contraintes budgétaires auxquel il est assujetti. Malgré tout, des groupes locaux veulent qu’il demeure ouvert, voire amé- lioré.
SERVICE OFFERINGS:
Dîners communau- taires pour les 55 +
• 24 Hour Care Staff • Home Cooked Meals & Snacks • Recreational Activities & Exercise • Housekeeping
• Weekly Laundry Services • 24 hour Emergency Response System • and much more...
Pour tous ceux qui désirent rencontrer des amis et partager un repas tout en se divertissant, les Services communautaires de Prescott et Russell invitent les gens de 55 + à assister aux dîners communautaires dans les villages suivants : L’Orignal (le premier jeudi du mois), Saint-Eugène (le premier mardi du mois) Chute- à-Blondeau (le troisième mardi du mois), Sainte- Anne-de-Prescott (le quatrième mardi du mois) et Vankleek Hill (le quatrième jeudi du mois). Conférences, prix de présence et autres activités vous y attendent. Pour réservation, prière d’appe- ler au 613-632-0939. – Vicky Charbonneau
BOOK EARLY FOR A DISCOUNTED RATE! ALL INCLUSIVE PRICING!
1122 NOTRE DAME | EMBRUN, ON 613 443 1690 | admin@lepavillon.ca PLEASE CALL US FOR MORE INFORMATION OR VISIT www.peachtreeliving.com
Made with FlippingBook flipbook maker