Gregory Charles au Festival de Noël $0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5: FRANÇOIS LEGAULT francois.legault@eap.on.ca
C’est Gregory Charles qui se produira en spectacle cette année à l’Église Sainte-Eu- phémie lors du Festival de Noël de Cassel- man, qui se déroulera du 1 er au 4 décembre. Celui qui est pianiste, danseur, chanteur, chef de chœur, animateur de télévision et de radio, comédien et auteur-compositeur-in- terprète se produira le vendredi 2 décembre. Les billets seront disponibles à compter du lundi 17 octobre à la Caisse populaire Nouvel-Horizon, à l’hôtel Microtel ainsi qu’en ligne. Le nom de Gregory Charles s’ajoute à ceux des Marie-Michelle Desrosiers, Jean- François Brault et Marie-Eve Janvier, Annie Villeneuve, Richard Abel, Johanne Blouin, Maxime Landry, Bruno Pelletier et Marc Hervieux qui ont agrémenté de leurs pres- tations les résidents de la région au cours des huit dernières années. Évidemment, outre ce concert, plusieurs autres activités Le traditionnel Marché de Noël s’instal- lera au cœur du village dès le lendemain. Du 2 au 4 décembre, une quinzaine d’ex- posants offriront leurs articles et produits aux visiteurs qui déambuleront parmi les kiosques qui seront installés le long de la rue Principale. Encore une fois, l’action sera au rendez- vous alors que des hockeyeurs troqueront leurs patins pour des bottines et s’affron- teront dans le cadre du fameux tournoi de hockey de rue 4 contre 4. Cet événement, qui attire au-delà de 275 participants de niveau initiation àMidget (4 à 18 ans) en plus d’une division adulte et femme, est présenté en direct de la rue Principale à Casselman sur des terrains de jeu de grandeurs officielles. La fameuse Marche et course du père Noël, le Santa Run, sera de nouveau au ren- dez-vous le 4 décembre. En effet, dans le cadre de cet événement annuel, plus de 300 participants, habillés en père Noël de la tête au pied, courent ou marchent des trajets de 3 km, 5 kmou 10 km. L’objectif de cet événement est de promouvoir auprès de tous les plaisirs de la course et de lamarche ainsi que ses avantages pour la santé. sont prévues dans le cadre de cette 9 e édition du Festival. Celui-ci prendra officiellement son envol avec une soi- rée bingo, le jeudi 1 er décembre au Complexe J.R. Brisson.
L’artiste Gregory Charles se produira à l’Église Sainte-Euphémie le vendredi 2 décembre prochain, dans le cadre du Festival de Noël de Casselman. —photo fournie
Les profits de cet événement seront redis- tribués au département de la santé mentale
de l’Hôpital Général de Hawkesbury , ainsi que les sites satellites situés à Casselman et Rockland. L’événement ne sau- ra être complet sans le traditionnel défilé du père Noël, qui se dé- roulera le dimanche,
Celui qui est pianiste, danseur, chanteur, chef de chœur, animateur de télévision et de radio, comédien et auteur-compositeur-interprète se produira le vendredi 2 décembre.
The Christmas Market is one of several activities that will be organized as part of the Casselman Christmas Festival, which will be held from December 1 st to 4. More information is available at www.casselmanfestival.ca. —archive photo
en fin d’après-midi. Pour de plus amples renseignements : www.casselmanfestival.ca.
OFFRE D’EMPLOI
PANAMA FÉVRIER 09-23, 2017 ROYAL DECAMERON BEACH RESORT
CHAMBRE STANDARD VUE JARDIN 1519 $ P.P. CHAMBRE VUE MER 1570 $ P.P. (Taxes de 211$ incluse) CHAMBRE STANDARD VUE JARDIN 2359 $ P.P. (Taxes incluses) 2 semaines
PERSONNEL DE MÉTIER Ébenistes/Assembleurs avec minimum d’un an d’expérience recherchés immediatement pour compagnie établie de longue date située près de Greely. Temps plein, 4 ½ jours/semaine, plan d’assurance groupe & congé le vendredi après-midi, 15,00$ - 21,00$ /heure. Téléphonez 613-822-0480 ou envoyez C.V. par télécopieur à 613-822-0932 ou par courriel à stremblay@gastonlavoie.com SKILLED HELP WANTED Cabinetmakers/Assemblers with a minimum of one year experience required immediately for well established woodworking firm located near Greely. Full time, 4 ½ days/week, group insurance plan & Friday afternoons off, $15.00 - $21.00/hour. JOB OFFER
CHAMBRE VUE MER 2439 $ P.P. (Taxes incluses) CHAMBRE FACE A LA MER 2581 $ P.P. (Taxes incluses)
2 semaines
DÉPART DE MONTRÉAL (DISPONIBLE AUSSI EN UNE SEMAINE) FÉVRIER 09 - 16, 2017 Tout inclus: comprend vols, transferts, séjour au resort en chambre de votre choix plus tous les repas (buffet), soupers à la carte illimités (réservations requises), boissons locales et sélection de boissons internationales à volonté 24h (VOIR BROCHURE POUR PLUS D’INFORMATIONS)
2 semaines
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
810 Notre Dame, CP 1410, Embrun, Ontario KOA 1W0 CONTACTEZ : NICOLE MARION 613-443-1417 ou 613-296-1108 nicole.marion@mariintravei.ca
Telephone 613-822-0480 or fax resume to 613-822-0932 or email stremblay@gastonlavoie.com
4276374
Made with FlippingBook Annual report