PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
CASSELMAN , t ripl ex, 3 C A C, foye r a u g a z na tu r e l , lav e- vai sse ll e, r em i se, c li m a t i seu r , st a t i o nn eme n t . D i s p o- ni b l e 1 e r n o v emb r e, 87 5$/mo i s pl us com- mo di tés . No n -fumeu r , pa s d ’ ani m a ux . 6 1 3- 7 6 4 -30 81 EMBRUN , 2 be- dr ooms, f rid ge, sto v e in c l u d e d. 1 parkin g . $6 9 0/mo n th pl us hy dr o . No c arp et . Availa b l e Decembe r 1 st . 6 1 3- 8 50-62 7 5
EMBRUN, 2 C A C, 1. 5 s all e d e b ain , 2 ét a ges, 7 50$/mo i s pl us com- mo di tés . Pr em i e r et d e rni e r mo i s r equ i s . Réfé r e n ces r equ i ses . 6 1 3- 44 3-3 984. B lai s ap t . 3, 2 C A C, 2 st a t i o n - n eme n t, 4 appar e il s mé na ge r s, ch a uffé et éc lair é, r em i se . T r ès pr o pr e . 9 50$/mo i s . 6 1 3- 44 3-3 89 5 EMBRUN, 2 9
EMBRUN, 4 6, B lai s, 2 C A C, cu i s ini è r e, r éf ri - gé ra teu r , c li m a t i seu r in c l us . 9 35$/mo i s . D i s- p o ni b l e 1 e r n o v emb r e . Pa s d e ch i e n. Co n t a c- tez Alain a u 6 1 3- 7 6 9 - 1 562 . EMBRUN, 4 6, B lai s, 2 C A C, cu i s ini è r e, r ef ri - gé ra teu r , b al co n , c li m a - t i seu r in c l us . L av euse, sécheuse di s p o ni b l es . 9 65$/mo i s . D i s p o ni b l e 1 e r octob r e . Pa s d e ch i e n. Co n t a ctez Alain a u 6 1 3- 7 6 9 - 1 562 .
EMBRUN, 9 25 Not r e- D a me . 1 be dr oom, 5 applian ces, he a t and li ght in g . Availa b l e i m- me dia te l y . Refe r e n ces r equ ir e d. M a tu r e wo- me n w i th o pp o r tu ni ty to c ar e fo r you n g ch ild (3, ye ar s o ld ) . 6 1 3- 88 0- 79 3 1 EMBRUN, 9 65 Not r e- D a me , 2 C A C, r ef ri gé ra teu r , cu i s ini è r e . D i s p o ni b l e 1 e r n o v em- b r e . 9 00$/mo i s . Alain 6 1 3- 7 6 9 - 1 562
HAWKESBURY, 9 32 Andr é, app. # 1 , 2 C A C, 1 e r ét a ge, b i e n éc lair é, b ain tou r b ill o n , foye r , pa s d ’ ani m a ux, 6 4 0$ n o n ch a uffé, n o n éc lai - r é, st a t i o nn eme n t, c a - b an o n , li b r e 1 e r octo- b r e; (6 1 3)6 78 -5505 .
12
LIMOGES , g rand et be l apar teme n t, 2 C A C, foye r g a z na tu r e l , p oê l e com p to ir , g rand e cou r , st a t i o nn eme n t, pa t i o, e n t r e p os a ge, pas d’animaux , n o n -fu- meu r. 98 0$/mo i s pl us commo di tés . D i s p o ni - b l e 1 e r octob r e . 6 1 3- 44 3-536 7 NEW CONDO FOR RENT ! 2 W arn e r S t r eet, U ni t 306 o n a be a ut i fu l co rn e r u ni t o v e rl oo kin g the C a sto r R iv e r. Re ad y fo r occu- pan cy . Th i s u ni t’s mo di - f i e d f l oo r plan i s o p e n and s pa c i ous . O v e r 1 , 1 30 squ ar e feet w i th l o ad s of c l oset s pa ce, pl us a d e n /off i ce w i th addi t i o nal sto ra ge . Ki t- che n w i th i s land and pan t r y, ce ra m i c and h ard woo d la m ina te th r oughout . H e a te d f l oo r , g a s f ir e pla ce, ce n t ral air , ind oo r par - kin g w i th e l e va to r and co v e r e d co rn e r b al co n y w i th na tu ral g a s out l et fo r BBQ, f a c in g e a st and south . No p ets and n o smo kin g . Re n t $ 1 ,200 +ut ili t i es . F ir st and la st mo n th r equ i - r e d w i th a m ini mum of a o n e ye ar l e a se . To appl y c all 6 1 3-6 7 5- 1 6 1 0 o r 6 1 3-22 9 -0 71 2 . SOUS-SOL À LOUER , S t-Is id o r e, c a m pa g n e, 2 C A C, ch a uffé, éc lair é, d é n e i geme n t et g a zo n in c l us, g ara ge 20’X 4 0’ . L i b r e 1 e r octob r e; S y l - vain , 6 1 3-52 4 -2 19 6 . ST-ISIDORE 1 be- dr oom, v e r y c l e an , f r esh l y pain te d , n ew f l oo rin g, in qu i et bu il - din g, 2 l e v e l s, 2 b a - th r ooms . $5 1 5/mo n th, n o he a t, n o hy dr o . 6 1 3- 3 71 - 7 5 71
ST-ISIDORE , 2 C A C a u 2e ét a ge S t a t i o nn e- me n t di s p o ni b l e . L i b r e i mmé dia teme n t . Nou- v e ll eme n t r é n o v é . 600$/mo i s + commo di - tés . 6 1 3-52 4 -3333 ST-ISIDORE , 3 C A C a u pr em i e r plan che r. L i b r e l e 1 e r se p temb r e . 7 00 $/mo i s pa s ch a uf- fé/éc lair é . Pa s d ’ ani - m a ux . 6 1 3-52 4 -3333
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
CASSELMAN Coquet- te p et i t appar teme n t, 1 C A C, t ran qu ill e, id é al p ou r p e r so nn e d ’u n ce r t ain âge, p oê l e et r éf ri gé ra teu r , st a t i o nn e- me n t, pa s d ’ ani m a ux . 5 4 0$/mo i s + se rvi ces . D i s p o ni b l e i mmé dia te- me n t . 6 1 3- 978 - 819 5
LiMOGES,
1
C A C
ch a uffé, éc lair é, Pa s d ’ ani m a ux . D i s p o ni b l e i mmé dia teme n t . 7 00$ par mo i s . 6 1 3- 44 3- 5 794
14
Maisons à louer Houses for rent
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
LIMOGES,
2 C A C,
1 000
pi e d s c arr és,
CRYSLER, 2 + 1 C A C, 2 ét a ges, ch a mb r e d e lava ge a u sous-so l , ch a uffé a u g a z na tu r e l , m ini pa t i o 1 0’x6’ . Pa s d ’ ani m a ux, 79 5$/mo i s, n o n ch a uffé, n o n éc lai - r é . D i s p o ni b l e l e 1 e r d écemb r e 20 1 2 . 6 1 3- 987 -265 1 MAISON NEUVE À LOUER, ST-ISIDORE , c a m pa g n e, 5 C A C, ch a uffé, éc lair é, d é n e i - geme n t et cou p e d e g a zo n in c l us, g ara ge 30’X 4 0’, li b r e 1 e r octo- b r e ; S y lvain , 6 1 3-52 4 - 2 19 6 . RENT-TO-OWN the home you w an t to da y - l oc a t i o n av ec o p t i o n d ’ a ch a t p ou r v ot r e d o- m i c il e; (6 1 3)2 8 2- 78 3 8 , (6 1 3)632- 9 2 48. ST-ALBERT, m ai so n à l oue r. 3 C A C, av ec g a - ra ge . 6 1 3-2 98 - 7841
ch a uffé, c li m a t i seu r. L av e- vai sse ll e et st a - t i o nn eme n t in c l us . D i s- p o ni b l e i mmé dia te- me n t . 6 1 3- 44 3- 447 5
Campbell & Sabourin LLP/s.r.l. Barristers & Solicitors • Avocats et Notaires BOOKKEEPER • Minimum 5 years experience in bookkeeping • Office management/administration experience • Strong English communications skills • Time management skills and attention to detail • Valid driver’s license and use of vehicle • Experience using PCLaw software would be an asset • Bilingualism would be an asset • Salary commensurate with experience
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants : Éducateur spécialisé, éducatrice spécialisée (Plusieurs postes disponibles) et Éducateur, éducatrice de la petite enfance (Ad m issibilité à la liste de suppléance) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca.
Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire
Interested candidates must send their covering letter and resume to info@campbellaw.on.ca
16
Chambres à louer Rooms for rent
1 - 165 rue Bay Street Embrun, ON K0A 1W1 Tel. 613 443-5683 Fax 613 443-3285 www.campbellaw.on.ca
1 CAC À LOUER, A c- cès à la cu i s in e, s all e à lava ge, st a t i o nn eme n t, I n te rn et, câb l e . Mob ili e r di s p o ni b l e . 4 50$/mo i s . 6, r ue Cec il e dan s l e pr ojet Bou rd e a u . D i s- p o ni b l e 1 e r octob r e 6 1 3- 44 3- 17 33
6 0 8, ch. Peat M oss , C.P. 664, A l fred , O N K 0B 1 A0
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@teri m a x .ca | www.teri m a x .ca
18
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
Santé Health
COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste temps comp l et saisonnier • Sa l aire entre 18 $ et 3 0 $ de l’ he u re , se l on expérience • A v ec a v antages socia u x V e u ille z c omm un i qu e r av e c M me Ann e Ma lboe u f au 613 673-5767 o u e nv o y e z v ot r e curr i cu l u m v it a e par f ax au 613 673-1 2 5 2 o u par c o ur iel à i n fo @ te r im ax . ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
CONCRETE FORM WORKER Minimum 5 years experience. • Full- time seasona l position • Sa l ary between $18 and $3 0 per ho u r , depending on experience • W ith fringe bene f i t Ple as e ca ll Mrs . Ann e Ma lboe u f a t 613 673-5767 o r s e n d y o ur r e su me b y f ax a t 613 673-1 2 5 2 o r b y em a il a t i n fo @ te r im ax . ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
MASSAGE DE RE- LAXATION POUR HOMME OU FEMME L ai ssez- v ous gâte r par u n bo n m a ss a ge d e d éte n te . T ari f com p ét i - t i f . P ou r in fo r m a t i o n ou pr e ndr e r e nd ez- v ous . app e ll e r Ly n e 6 1 3- 3 71 - 1 0 1 6 . S u r r e nd ez- v ous seu l eme n t .
19
Services
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, T r ee Pr u nin g , T r ee Plan t in g, Lot C l e arin g . S tum p g rin - din g . F r ee Est i m a tes . C all (6 1 3)30 4 - 9 6 7 3 NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme d e mé na ge di s p o ni b l e p ou r n ettoye r v ot r e m ai so n ou comme r ce . À ch a que sem ain e ou d eux . P ou r pl us d ’ in - fo r m a t i o n , app e ll ez Le ann a u 6 1 3- 4 0 7 - 662 4 Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDIENNE DISPO- NIBLE à VARS, 1 pla - ce à tem p s pl e in , r e pa s n ut ri t i fs, b ilin gue, cou r c l otu r ée, 25 an s d ’ex- p é ri e n ce . Réfé r e n ces et r eçus . App e ll e r We n - d y, 6 1 3- 4 2 9 -00 7 5
6 0 8, ch. Peat M oss , C.P. 664, A l fred , O N K 0B 1 A0
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@teri m a x .ca | www.teri m a x .ca
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
OPÉRATEUR DE CHARIOT TÉLÉSCOPIQUE SKYTRACK ET MERLO ROTO 45.21 MCSS Minimum 5 ans d’expérience.
TELESCOPIC FORKLIFT OPERATOR SKYTRACK AND MERLO ROTO 45.21 MCSS Minimum 5 years experience. • Sa l ary regarding experience • W ith fringe bene f i ts Ple as e ca ll Mrs . Ann e Ma lboe u f a t 613 673-5767 o r s e n d y o ur r e su me b y f ax a t 613 673-1 2 5 2 o r b y em a il a t i n fo @ te r im ax . ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
• Sa l aire se l on expérience • A v ec a v antages socia u x
V e u ille z c omm un i qu e r av e c M me Ann e Ma lboe u f au 613 673-5767 o u e nv o y e z v ot r e curr i cu l u m v it a e par f ax au 613 673-1 2 5 2 o u par c o ur iel à i n fo @ te r im ax . ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online