HAMMOND Souper traditionnel et soirée d’antan clô- turant les fêtes du Centenaire de la Paroisse Saint-Mathieu aura lieu le samedi 27 octo- bre à 17 h 30. Communiquer avec Monique Bouvier 613 487-2578 ou Nicole Normand 613 487-9422 MOOSE CREEK La paroisse Notre-Dame des Anges vous invite à leur souper paroissial le dimanche 14 octobre, de 16 h à 19 h 30, à la salle com- munautaire de Roxborough sur la rue Saint- Polycarpe à Moose Creek. PLANTAGENET Vente d’artisanat /collecte de fonds pour les enfants de l’Écoleélémentaire catholique Saint-Paul de Plantagenet, au 260, rue Main, le 13 octobre 2012 de 10 h à 16 h. Parade de mode par Jockey Fashion Show 11 h/11 a.m., vernissage d’ongles, Café St-Paul, prix à gagner, encan silencieux. PENDLETON Do you need a Faith lift? Please join us this Sunday at the Riceville-Pendleton United Church, 2080 Concession 10, for an inspira- tional 10 a.m. worship service this Sunday. A social hour follows. For information go to www.riceville-pendletonunitedchurch. ca or phone Margaret at 524-5285 or Ray at 673-2125. SAINT-ALBERT DÎNER COMMUNAUTAIRE 14e ANNIVER- SAIRE, JEUDI 4 OCTOBRE à midi, au local de l’Âge d’or, sous-sol du Centre Com- munautaire. Activités et bingo. Réservez en téléphonant Aldège Raymond au 613 987-5233 avant le 1er octobre.
communautaire Le lien community link The CRYSLER La Paroisse Notre-Dame-du-Rosaire vous invite à leur souper paroissial, le dimanche 30 septembre, de 16 h à 18 h 30 au Centre Communautaire de Crysler. EMBRUN Les Filles d’Isabelle d’Embrun organisent un Whist Militaire le 14 octobre, à 13 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb. S’inscrire avant le 6 octobre. Pour info, Fleurette 613 443-3109 ou Irène 613 443-3097 Le Club Joie de Vivre 50+ vous invite à ve- nir fêter le Noël en automne à l’Auberge la Calèche, le 26 et 27 novembre 2012. Départ de l’aréna d’Embrun à 9 h 30. Pour réserva- tions et/ou information, appelez Lorraine Dicaire au 613 443-5689. Jeux de billard (pool) le mardi et jeudi de 13 h à 16 h 30 à la salle du Club Joie de Vivre 50+. Pas besoin de rendez-vous. Pour infor- mation, appeler Jean Lacasse après 19 h au 613 443-1148. Le Club Joie de Vivre 50+ organise une soirée-théâtre « sous-sol à louer » auThéâtre de l’île à Gatineau, mercredi le 7 novembre. Départ à 16 h de l’aréna d’Embrun. Pour réservations, appeler Lorraine Dicaire au 613 443-5637.
613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
31
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 MÈRE DE 3 PETITS GARÇONS qui a beau- coup d’énergie pour jouer ainsi que de la patience pour encoura- ger l’autonomie. Des places disponibles pour enfants à temps plein. Heures: 6h30-17h30. Domicile bilingue et non-fumeur avec une grande cour pour s’amuser en plein air. Repas et goûters faits maison. Contactez-moi: 613-764-0254 Melanie.
Prières Prayors
PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE. Fleur toute belle du Mont-Carmel, vignes fructueuses, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez- moi dans mes besoins. O étoile de mer, aidez- moi et montrez-moi ici- même que vous êtes ma mère. O Sainte-Ma- rie Mère de Dieu, Rei- ne du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m’appuyer dans cette deman- de,(formuler ici sa de- mande). Personne ne peut résister à votre puissance. O Marie, qui avez conçu sans pé- ché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois). Faites cette prière trois jours de suite et vous devez ensuite la publier. La faveur demandée vous sera accordée. Fran- çois Dumais
26
Occasions d’affaires Career opportunities
$274,900
OCCASIONS D’AF- FAIRES. GO SOLAR, MAKE MONEY. AREYOU A HOME OWNER? Call to learn how to benefit from the microfit go- vernment subsidies. 613-371-1688 after 3:30pm
OPEN HOUSE SUNDAY, SEPT. 30, 1-3 PM 39 MARCEL ST (EMBRUN) Lovely 2+1 home situated just 20 min. fromOttawa in the village of Embrun. Open concept layout with cathedral ceilings in living room. 2 updated bathrooms, finished basement, landscaped yard with wrap around deck, attached garage and much more. Great family neighborhood, perfect for commuters!
26
Occasions d’affaires Career opportunities
LOOKING FOR TRANSPORTATION/ RECHERCHE TRANS- PORT. Monday to Friday/ lundi au vendredi. Embrun- Downtown/ Centre-ville - Embrun 613-443- 3553
JAMIE ROSS Sales representative jamieross@remax-cornwall.ca 613 938-8100 Cell.: 613 930-7677 www.remax-cornwall.ca
CornwallRealty Inc.,Brokerage Eachoffice is independently owner&operated
A dedicated, professional, no-pressure approach to real estate!
Une adorable centenaire
est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en
publicité
Exigences : • Posséder de l’entregent
• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :
Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.
Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.
Photo Annie Lafortune
Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741
Mme Aldéa Laflèche Brunet vient de fêter ses 100 ans le 26 août dernier. Habitant maintenant le Manoir Parisien, à Cornwall, Mme Brunet est née à Casselman et a vécu avec ses parents à St-Albert. «Quand je me suis mariée, dit-elle, j’ai déménagé à Cornwall. Ça fait longtemps, je ne pourrais vous dire quelle année c’était.» Mme Brunet a mis au monde six enfants dont 4 sont encore en vie. Cette adorable dame à l’allure coquine fait de l’exercice et est la première à monter dans l’autobus lors de sortie culturelle en groupe.
ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online