PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
CASSELMAN , triplex, 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, remise, climatiseur, stationnement. Dispo- nible 1er novembre, 875$/mois plus com- modités. Non-fumeur, pas d’animaux. 613- 764-3081 EMBRUN , 2 be- drooms, fridge, stove included. 1 parking. $690/month plus hydro. No carpet. Available December 1st. 613- 850-6275
EMBRUN, 2 CAC, 1.5 salle de bain, 2 étages, 750$/mois plus com- modités. Premier et dernier mois requis. Références requises. 613-443-3984. EMBRUN, 29 Blais apt.3, 2 CAC, 2 station- nement, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé, remise. Très propre. 950$/mois. 613-443-3895
EMBRUN, 46, Blais, 2 CAC, cuisinière, réfri- gérateur, climatiseur inclus. 935$/mois. Dis- ponible 1er novembre. Pas de chien. Contac- tez Alain au 613-769- 1562. EMBRUN, 46, Blais, 2 CAC, cuisinière, refri- gérateur, balcon, clima- tiseur inclus. Laveuse, sécheuse disponibles. 965$/mois. Disponible 1er octobre. Pas de chien. Contactez Alain au 613-769-1562.
EMBRUN, 925 Notre- Dame. 1 bedroom, 5 appliances, heat and lighting. Available im- mediately. References required. Mature wo- men with opportunity to care for young child (3, years old). 613-880- 7931 EMBRUN, 965 Notre- Dame , 2 CAC, refrigérateur, cuisinière. Disponible 1er novem- bre. 900$/mois. Alain 613-769-1562
HAWKESBURY, 932 André, app. #1, 2 CAC, 1 er étage, bien éclairé, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 640$ non chauffé, non éclai- ré, stationnement, ca- banon, libre 1 er octo- bre; (613)678-5505. LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 700$ par mois. 613-443- 5794 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES,
12
LIMOGES , grand et bel apartement, 2 CAC, foyer gaz naturel, poêle comptoir, grande cour, stationnement, patio, entreposage, pas d’animaux , non-fu- meur. 980$/mois plus commodités. Disponi- ble 1er octobre. 613- 443-5367 NEW CONDO FOR RENT ! 2 Warner Street, Unit 306 on a beautiful corner unit overlooking the Castor River. Ready for occu- pancy. This unit’s modi- fied floor plan is open and spacious. Over 1,130 square feet with loads of closet space, plus a den/office with additional storage. Kit- chen with island and pantry, ceramic and hardwood laminate throughout. Heated floor, gas fireplace, central air, indoor par- king with elevator and covered corner balcony with natural gas outlet for BBQ, facing east and south. No pets and no smoking. Rent $1,200 +utilities. First and last month requi- red with a minimum of a one year lease. To apply call 613-675- 1610 or 613-229-0712. SOUS-SOL À LOUER , St-Isidore, campagne, 2 CAC, chauffé, éclairé, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’. Libre 1 er octobre; Syl- vain, 613-524-2196. ST-ISIDORE 1 be- droom, very clean, freshly painted, new flooring, in quiet buil- ding, 2 levels, 2 ba- throoms. $515/month, no heat, no hydro. 613- 371-7571
ST-ISIDORE , 2 CAC au 2e étage Stationne- ment disponible. Libre immédiatement. Nou- vellement rénové. 600$/mois + commodi- tés. 613-524-3333 ST-ISIDORE , 3 CAC au premier plancher. Libre le 1er septembre. 700 $/mois pas chauf- fé/éclairé. Pas d’ani- maux. 613-524-3333 CRYSLER, 2 + 1 CAC, 2 étages, chambre de lavage au sous-sol, chauffé au gaz naturel, mini patio 10’x6’. Pas d’animaux, 795$/mois, non chauffé, non éclai- ré. Disponible le 1er décembre 2012. 613- 987-2651 MAISON NEUVE À LOUER, ST-ISIDORE , campagne, 5 CAC, chauffé, éclairé, dénei- gement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er octo- bre ; Sylvain, 613-524- 2196. RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. ST-ALBERT, maison à louer. 3 CAC, avec ga- rage. 613-298-7841 Maisons à louer Houses for rent 14
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
CASSELMAN Coquet- te petit appartement, 1 CAC, tranquille, idéal pour personne d’un certain âge, poêle et réfrigérateur, stationne- ment, pas d’animaux. 540$/mois + services. Disponible immédiate- ment. 613-978-8195
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
Campbell & Sabourin LLP/s.r.l. Barristers & Solicitors • Avocats et Notaires BOOKKEEPER • Minimum 5 years experience in bookkeeping • Office management/administration experience • Strong English communications skills • Time management skills and attention to detail • Valid driver’s license and use of vehicle • Experience using PCLaw software would be an asset • Bilingualism would be an asset • Salary commensurate with experience
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants : Éducateur spécialisé, éducatrice spécialisée (Plusieurs postes disponibles) et Éducateur, éducatrice de la petite enfance (Admissibilité à la liste de suppléance) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca.
Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire
Interested candidates must send their covering letter and resume to info@campbellaw.on.ca
16
Chambres à louer Rooms for rent
1 - 165 rue Bay Street Embrun, ON K0A 1W1 Tel. 613 443-5683 Fax 613 443-3285 www.campbellaw.on.ca
1 CAC À LOUER, Ac- cès à la cuisine, salle à lavage, stationnement, Internet, câble. Mobilier disponible. 450$/mois. 6, rue Cecile dans le projet Bourdeau. Dis- ponible 1er octobre 613-443-1733
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca
18
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
Santé Health
COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste temps complet saisonnier • Salaire entre 18 $ et 30 $ de l’heure, selon expérience • Avec avantages sociaux Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
CONCRETE FORMWORKER Minimum 5 years experience. • Full-time seasonal position • Salary between $18 and $30 per hour, depending on experience • With fringe benefit Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
MASSAGE DE RE- LAXATION POUR HOMME OU FEMME Laissez-vous gâter par un bon massage de détente. Tarif compéti- tif. Pour information ou prendre rendez-vous. appeller Lyne 613- 371-1016. Sur rendez- vous seulement.
19
Services
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme de ménage disponible pour nettoyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’in- formation, appellez Leann au 613-407- 6624 Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDIENNE DISPO- NIBLE à VARS, 1 pla- ce à temps plein, repas nutritifs, bilingue, cour cloturée, 25 ans d’ex- périence. Références et reçus. Appeller Wen- dy, 613-429-0075
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER TELESCOPIC FORKLIFT OPERATOR SKYTRACK AND MERLO ROTO 45.21MCSS Minimum 5 years experience. •Salary regarding experience • With fringe benefits Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
OPÉRATEUR DE CHARIOT TÉLÉSCOPIQUE SKYTRACK ET MERLO ROTO 45.21 MCSS Minimum 5 ans d’expérience.
• Salaire selon expérience • Avec avantages sociaux
Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online