CET ÉTÉ, JE PRENDS LA ROUTE...
SO MUCH TO DISCOVER, SO CLOSE TO HOME !
DE MA RÉGION!
À LA DÉCOUVERTE DE PRESCOTT ET RUSSELL !
Reconnus comme étant la porte est de l’Ontario, les Comtés unis de Prescott et Russell se situent entre la rivière des Outaouais et l’autoroute 417, et entre Ottawa et Montréal. Par ses paysages ruraux pittoresques et ses nombreux champs de maïs, de soya, de blé, etc. ici, les choses semblent ralentir. Ici nous nous sentons en paix, touchés par l’océan de jaunes et de verts oscillants dans le vent. Il ne suffit pas de traverser la région au moyen de la 417. Il faut d’abord prendre notre temps et emprunter les routes de campagne pour absorber les vastes étendues de terre et les rivières de Prescott et Russell. C’est une région ou le rythme effréné de nos vies ralentit... ne serait-ce qu’un seul instant.
Notre patrimoine et notre culture, riches et influencés par les racines francophones et anglophones des habitants, ont créé un carrefour de bilinguisme et de fierté unique; ici les deux langues sont parlées couramment, comprises et valorisées. Ce patrimoine est évident lorsque vous visitez la région et admirez l’architecture et la culture ou lorsque vous avez des discussions animées avec les gens de la région. Cette fierté est aussi reflétée dans la manière que nos entreprises accueillent les visiteurs. Leur caractère est chaleureux et acceuillant en permanence et ils feront tout en leur pouvoir pour veiller à ce que votre expérience soit positive.
Visionner le GUIDE DÉCOUVERTE 2018 de Tourisme Prescott-Russell Tourism sur le site web TPRT.CA pour en connaître davantage sur les attraits touristiques de notre région !
CENTRES D’INFORMATION TOURISTIQUE Les Centres d’information touristique régionaux sont ouverts toute la période estivale. Vous y trouverez tous les renseignements nécessaires pour passer une belle escapade dans Prescott et Russell. Les Centres se situent à : Casselman : 751 St-Jean, Casselman, ON K0A 1M0 Vankleek Hill: Vankleek Hill Museum, Main St., Vankleek Hill, K0B 1R0 Chute-à-Blondeau : à l’entrée de la province de l’Ontario, sur l’autoroute 417
Made with FlippingBook Learn more on our blog