Vision_2018_06_07

EN TALONS HAUTS POUR DIRE NON À LA VIOLENCE $ 0 - - & $ 5 * 7 * 5  r  $ 0 . . 6 / * 5 :

Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Jeux des aîné(e)s -FT+FVYEFTBÏOÊ F T PSHBOJTÊTQBSMB Coalition des aînés de Clarence-Rockland, BVSPOUMJFVMFT FUKVJOBV$FOUSF DPNNVOBVUBJSFEF#PVSHFU*OGP$ISJTUJOF 4BSBVMUBVQPTUF Derby de démolition Le Club Lions de Clarence Creek orga- nise la 4e édition du derby de démolition, le samedi 9 juin 2018 à 19h, sur le terrain du Club Lions, sur la rue Lemay près du Centre d’accueil Roger Séguin. Respon- TBCMFT.BSJP1JMPOBVPV (BFUBO1BHÊBV Souper de fèves au lard 6OTPVQFSEFGÍWFTBVMBSE PSHBOJTÊ QBSMFT$IFWBMJFSTEF$PMPNC BVSBMJFV MF  KVJO EF I Æ I BV $FOUSF -VDJFO%FMPSNF*OGP3BZNPOE3JDIFS BVPV%POBU#PVMFSJDFBV  Les quais fantômes et leurs histoires 6OFQSÊTFOUBUJPOQPXFSQPJOUBVSBMJFV MFWFOESFEJKVJOEBOTMB4BMMF$IBNCFS - MBOEEV1BSD4JNPO  SVF-BVSJFSÆ 3PDLMBOE EFIÆI3FOTFJHOF - NFOUT(JMMFT$IBSUSBOEBV .VTÊF  SÊTJEFODF PV SFOFHJMMFT!HNBJMDPN Diners communautaires -FT4FSWJDFTDPNNVOBVUBJSFTPSHB - OJTFOUVOEÏOFSDPNNVOBVUBJSFÆ#PVSHFU le 11 juin, à Rockland le 12 juin et à $MBSFODF$SFFLMFKVJO3ÊTFSWBUJPOT .BSD"OESÊBV1SJYEF QSÊTFODFEJWFSTFTBDUJWJUÊT#JFOWFOVF à tous! Filles d’Isabelle La réunion de Filles d’Isabelle cercle 1210 de Rockland aura lieu le mardi 12 KVJOÆI BV$MVC1PXFST  SVF(JSPVY Rockland. Filles d’Isabelle 6OTPVQFSEFT'JMMFTE*TBCFMMFEF-0SJ - gnal aura lieu le lundi 11 juin à 18h à la TBDSJTUJFEF-0SJHOBM TVJWJEFMBSÊVOJPO 3ÊTFSWBUJPOT$IBOUBMBV Retraite en Action 3FUSBJUFFO"DUJPOJOWJUFNFNCSFTFU OPONFNCSFTÆMFVS1FUJUEÊKFVOFSEFT 'MZÊT MFNBSEJKVJOEFIÆI BV.BOPJS3PDLMBOE©MBTVJUFEVWJTJPO - OFNFOUEFMÊNJTTJPOEFUÊMÊWJTJPO Tout le monde en parle BOJNÊFQBS(VZ" -FQBHF .BSJF"OESÊF$BSSJÍSFTFMBODF ÆMBWFOUVSF*OGPFUSÊTFSWBUJPO.JDIFMMF BV communautaire community link Le lien The

7PJSWJEÊP

Une soixantaine d’hommes de la région ont enfilé des talons hauts le 16 mai dernier afin de symboliser leur opposition la violence faite aux femmes. Pour la neuvième année, les rues de Casselman ont été prises d’assaut par des garçons et des hommes conscients de leur rôle dans la lutte contre les agressions à caractère sexuel. En marchant ainsi Un mille en talons hauts, ces hommes ont voulu sensibiliser la population à cette malheureuse réalité. L’activité a donc permis d’amasser 3500 $ pour la cause. Pour l’occasion, la Banque Royale de Casselman a remis un montant de 1000 $ et la Caisse populaire Nouvel-Horizon de Casselman a fait un don de 500 $. —photo Caroline Prévost

CASSE-CROUTE st-hubert SUMMER SNACK

En salle à manger et repas à emporter In dining room and take-out

poutine st-hubert st-hubert poutine 11 25$ *

guedille St-Hubert St-Hubert chicken roll 9 75$ *

sandwich deli a la viande fumee smoked meat deli sandwich 13 25$ *

9071 County Road 17, ROCKLAND LIVRAISON / DELIVERY: 613-446-6333 ou/or st-hubert.com

Quantité limitée, jusqu’à épuisement des inventaires. Présentations suggérées. *Taxes en sus. Offerts en salle à manger, au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert participantes seulement. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. Limited quantity, while supplies last. Suggested servings. *Tax extra. Available in dining room, take-out counter and drive-thru services at participating St-Hubert rotisseries. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.

Made with FlippingBook Learn more on our blog