"$56"- * 54 r /&84
La Nation contribue au Carrefour santé Limoges
HAWKES BURY Golf & Curling Le Centre de récupération des ressources de la région de la capitale (CRRRC) a récemment été approuvé selon la Loi sur les évaluations environnementales. Taggart Miller Environmental Services est en train de mettre en place un comité de liaison avec la communauté (CLC) pour le CRRRC en application d’une des conditions de l’autorisation et comme ça avait été envisagé dans l’évaluation environnementale pour cette installation. Le CLC a pour but d’agir tel un vecteur d’information et de contributions avec les communautés locales au sujet duCRRRCet de ses activités. Les redevances du CRRRC pour la communauté d’accueil du site seront gérées par un autre comité qui sera mis en place en consultation avec la communauté locale. Il est pour l’instant prévu que le CLC soit réuni une fois par trimestre ou plus ou moins fréquemment selon les décisions qui seront prises par le comité. Des honoraires seront payés aux membres du comité. Si vous voulez que votre candidature soit examinée pour cette position, veuillez envoyer par écrit une brève expression d’intérêt àTaggartMiller à l’adresse suivante: info@crrrc.ca. Votre proposition doit expliquer votre intérêt pour la participation au CLC et comment vous pensez y apporter une contribution particulière. Les expressions d’intérêt doivent être reçues au plus tard le 26 juillet 2017. Merci pour votre intérêt. Seuls les candidats sélectionnés seront contactés. CENTRE DE RÉCUPÉRATION DES RESSOURCES DE LA RÉGION DE LA CAPITALE COMITÉ DE LIAISON AVEC LA COMMUNAUTÉ
Last Friday, The Nation Municipality officially announced a $60,000 contribution for the fundraising campaign to furnish and equip the Centre de santé communautaire de l’Estrie(CSCE), which will be located on the second floor of the Limoges Health Hub. Pictured during the cheque presentation are CSCEmanager responsible for the services in Limoges Étienne Grandmaître St-Pierre, councillor at The Nation Francis Brière, the mayor of the Nation François St-Amour, CSCE General Director Marc Bisson, and representatives from the Limoges HealthHub Volunteer Committee, President Shirley Racine, also president of the Limoges Citizen Committee François Sigouin, and treasurer Rachelle Sigouin. —photo Vicky Charbonneau VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Russell ranks on Canada’s top 25 best places to live Based on economy, access to healthcare and other factors, Russell has recently ranked 21 st on MoneySense’s Top 25 best places to live in Canada.With its population of 16,581, Russell has an estimated unemployment rate of 2.9% (local) and 6.5% (regional).While the medium household income is evaluated at $116,682, the average household net worth is $499,348. Property tax, total days above 20°C, crime rate and number of doctors were other stats ac- cumulated to determine this ranking. For all results, visit http://www.moneysense.ca/save/ canadas-best-places-to-live-2017-top-25/. – Vicky Charbonneau La récente annonce de l’arrivée d’un dôme à Limoges est aussi vue comme un complément à cette vision pour la com- munauté environnante. Lemaire St-Amour souhaite d’ailleurs que d’autres commerces emboîtent le pas et viennent s’installer à Limoges. notre communauté », a ajouté Francis Brière, en soulignant l’apport des nombreux béné- voles au sein du comité, qui ont permis au Carrefour de voir le jour dans sa ville natale, en plus de créer une cinquantaine d’emplois. Parmi la variété de services qui seront offerts à l’étage du CSCE, on retrouvera ceux d’une infirmière praticienne ainsi que d’une seconde infirmière, assistée d’unmédecin. De plus, une secrétaire médicale, un pro- moteur de la santé et un thérapeute de la santé mentale feront également partie du personnel. À cela s’ajouteront également les services d’un dentiste et d’un pharmacien au rez- de-chaussée, et ceux des huit médecins de famille, dont quatre qui seront bilingues, au troisième étage. « C’est une fierté de pouvoir offrir les services dans les deux langues offi- cielles et garder nos personnes chez nous », a renchéri Mme Racine.
H214252PM
Dans le cadre de son engagement à travail- ler pour offrir des services en santé addi- tionnels dans sa municipalité, La Nation annonçait, en présence de représentants du Centre de santé communautaire de l’Estrie, une contribution de 60 000 $ à la collecte de fonds pour équiper et meubler le Carrefour santé. « Je suis fier de voir ce projet qui devient une réalité et je suis reconnaissant envers les bénévoles engagés de la communauté qui ont rendu l’évolution de ce projet pos- sible, a déclaré lemaire François St-Amour. Nous accueillons le CSCE au Carrefour santé Limoges et nous attendons avec impatience l’ouverture officielle qui aura lieu cet au- tomne. » Depuis plus de cinq ans, le Comité de bé- névoles du Carrefour santé Limoges travaille en vue d’aider à amener des services en santé bilingues dans la région. En octobre der- nier, la première ministre Kathleen Wynne avait annoncé un engagement financier de 425 000 $ annuellement pour l’installation et l’opération d’un point de service pour le CSCE à Limoges. En plus des diverses demandes de sub- ventions, le Comité de bénévoles s’est engagé et cherche toujours à amasser des dons, personnels ou commerciaux, afin d’atteindre le but qu’ils se sont fixé, soit un montant de 170 000 $ . « La campagne de collecte de fonds avance bien et la communauté a été très généreuse », a déclaré Shirley Racine, présidente du Comité de bénévoles du Car- refour santé Limoges, tout en avouant qu’il restait tout de même du travail à faire. « Le Carrefour santé Limoges offrira des services importants qui joueront un rôle déterminant pour le développement écono- mique de notre communauté en croissance. Je suis enthousiaste de voir ce rêve se réali- ser. L’ajout de nouveaux services offerts par le CSCE sont vraiment les bienvenus dans
OUVERT AU PUBL IC
OPEN TO PUBL IC
DROITS DE JEU • GREEN FEE RATES
GOLF 18 TROUS / HOLES avec voiturette / with cart 60 $ (min. 2 joueurs / players) 48 $ (min. 2 joueurs / players) 35 $ (min. 2 joueurs / players)
GOLF 18 TROUS / HOLES à pied / walking
7 jours semaine 7 days a week
48 $ 35 $ 23 $
7h30 à 13h 7:30 a.m. to 1 p.m.
13h à 16h 1 p.m. to 4 p.m.
16h jusqu’à fermeture 4 p.m. to closing
Les prix sont valides 7 jours semaine. Saison 2017. Taxe incluse. Prices are valid 7 days a week. 2017 season. Tax included.
ANNIVERSAIRE ANNIVERSARY
www.hawkesburygolfandcurling.com 1150, chemin du Golf road Hawkesbury, ON 613-632-6441 • 1-800-278-8510
HAWKESBURY
Made with FlippingBook HTML5