$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Une 29e édition du Casselman Super Pull
Une soixantaine de compétiteurs ont pris part à la 29e édition de la plus grosse tire de tracteurs de l’Est ontarien au courant de la fin de semaine passée. Bien que le spectacle de samedi fut annulé en raison des conditions de la piste, le dimanche a attiré plusieurs centaines de spectateurs sous un soleil ardent. Tracteurs de toutes catégories, camions, semi-remorques et véhiculesmodifiés devaient tirer lamachine de transfert sur la plus longue distance. Ici on voit Steven Lagrange sur son Thunder Deere attaquer la piste qui fait quelque 300 pieds. —photo Vicky Charbonneau
Avec plus de 30 000 $ en argent à gagner, les conducteurs venaient d’un peu partout pour démontrer leur puissance de tire, dont certains, venus d’autres provinces et même tout droit des États-Unis. Sur la photo, on voit Crazy Canuck, qui arborait certainement bien les couleurs de la fin de semaine de la fête du Canada. Pour connaître les résultats de la compétition, les intéressés peuvent visiter asttq.net. —photo Vicky Charbonneau
EMBRUN FORD EMBRUN FORD TO
Journée communautaire de Limoges
WELCOME BACK
Embrun Ford is excited to welcome back Pauline as our Parts Manager. Pauline has over 20 years’ experience with Ford Parts and we would like to invite all her wholesale customers to come in and say hello.
Embrun Ford est ravie d’accueillir de retour Pauline en tant que notre responsable des pièces. Pauline a plus de 20 ans d’expérience avec Ford Parts et nous aimerions inviter tous ses clients grossistes à venir lui dire bonjour.
608 Notre-Dame, Embrun, ON 613-443-2985 1-800-443-9779 www.embrunford.com
L’avant-dernière fin de semaine de juin marquait la journée annuelle de la communauté de Limoges, qui accueillait des activités de toutes sortes, telles des promenades en chariot, des animaux, des jeux gonflables et des activités pour toute la famille, incluant un tournoi de balle molle pour adultes. Accompagnée de ses filles Kyndra et Zoee, on retrouve Stephanie Deveau qui prend part aux festivités qui attirent plusieurs centaines de personnes à chaque année. —photo Vicky Charbonneau
Made with FlippingBook HTML5