ACTUALITÉ
editionap.ca
Des voisins dénoncent une situation «inacceptable» RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca L’agrandissement est «merveilleux», a-t- il réitéré, mais il faut que la réduction de la chaleur soit prise en considération a dit, M. Léveillé.
Les résidents ont aussi fait mention des chauffards et recommandent une réduc- tion de la limite de vitesse sur la rue Stevens ainsi qu’une surveillance accrue de la part de la Police provinciale de l’Ontario. Daniel Léveillé a dit que depuis plus- ieurs années, l’hôpital avait un effet sur l’environnement du coin. «C’est une zone de chaleur intense», a lancé M. Léveillé. Les planeurs aiment le stationnement à l’HGH parce qu’il fournit une zone thermique qui aident les avions à gagner de l’altitude. Né d’une
Le bruit et la poussière créés lors de la construction devront également être trai- tés, a-t-il ajouté. Il y a eu consensus sur le fait que l’HGH devra tout faire pour conserver les arbres dans le secteur. Le dossier sera encore à l’ordre du jour lors de la réunion du conseil municipal le 2 juillet.
HAWKESBURY | Une situation «in- tolérable» et «inacceptable». V oilà comment le maire de Hawkesbury, René Berthiaume, a résumé les plaintes exprimées par les voisins de l’ l’Hôpital Général lors d’une réunion d’information mardi soir. Pendant plusieurs années, les résidents de la rue Ghislain, au sud de l’HGH, ont por- té plainte au sujet des visiteurs à l’hôpital, qui ne veulent pas payer les frais afin de stationner à l’HGH. En stationnant sur les rues du quartier, ces gens créent de la con- gestion. Les gens ont souligné que les pro- blèmes s’aggraveront lors de la construc- tion des nouvelles installations à l’HGH, entre 2014 et 2017. Parmi la trentaine de personnes qui ont assisté à l’assemblée, plusieurs ont exhorté le conseil municipal d’agir dans le but de résoudre les problèmes qui empêchent les
Photos Richard Mahoney
race fière
Daniel Léveillé
résidents de jouir pleinement de leurs pro- priétés, selon M. Berthiaume. Les voisins sont dérangés par les gens qui ne veulent pas payer 3$ pour stationner à l’HGH, a dit Françoise Leduc. Comme la plu- part des gens qui ont parlé, elle a suggéré que le stationnement soit interdit sur la rue Ghislain et que des permis soient donnés aux gens qui demeurent dans le quartier. Actuellement, toutes les places sur la rue sont occupées par les visiteurs à l’HGH, et certains manquent de respect pour les ré- sidents. Elle a mentionné qu’elle a, par le passé, retrouvé une couche jetée par terre. «C’est dérangeant», a ajouté Jenna Lalonde, qui a relaté que les gens ont de la difficulté à sortir de leur entrée. Jim Kamal a ajouté que les gens de la rue Stevens seront affectés par une interdiction de stationner sur Ghislain. «Cela transférera le problème sur Stevens», a prédit M. Kamal. Dave Crevier a relaté que la circulation dans cette zone a un impact sur la rue Al- bert également. Il y a actuellement des pro- blèmes, tel que le bruit crée par l’hôpital, selon M. Crevier, espérant que ces prob- lèmes seront réglés quand les nouvelles in- stallations seront complétées.
Par Jean-Roch Vachon
Laframboise Les familles Laframboise sont à l’honneur. Danielle E. Laframboise et Ovide Lalonde, membres de La Seigneurie, société de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, ont participé à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de Danielle. Le premier ancêtre au pays est André Fraye ou Franche dit Laframboise, fils d’Adrian Fry ou Fraye, devenu Laframboise, et Hannah Sarah White de Boston, Massachussetts, États-Unis. Il épouse Louise Bigras (contrat de mariage 12 octobre 1713, greffe Michel Lepailleur de La Ferté), fille de François, de La Rochelle, France, et Marie Brunet née à Cap-de-la- Madeleine. Douze enfants, cinq filles et sept garçons, baptisés à Pointe-Claire, sont nés de cette union. « Si le nom Pointe Claire figure déjà sur une carte de 1686, il faudra attendre 1845 pour qu’il soit intégré à la toponymie municipale du Bas-Canada avec l’établissement de la municipalité de Pointe-Claire, abolie deux ans plus tard et rétablie en 1855. . En 1854, on assiste à la création de la municipalité du village de Saint-Joachim-de-la-Pointe-Claire, qui deviendra ville sous le nom abrégé de Pointe-Claire en 1911. De plus, on peut signaler, entre autres mentions celles de Nicolas Perrot, « à la Pointe Claire du lac Saint-Louis », dans son Mémoire sur les mœurs, coustumes et religion des sauvages de l’Amérique septentrionale (1684) … Les premiers Pointe-Clairais ont reçu en concession des terres vers 1698 et leurs descendants actuels disposent de plusieurs parcs et aires vertes ainsi que d’un parc industriel important. … »¹ Générations 10e Maé et Nika Fraser-Lalonde n. à Calumet, Qc et L’Orignal, Ont. 9e Sacha Lalonde – Nina Fraser m. le 2002-05-10 à Morin Heights, Qc 8e
Danielle E. Laframboise – Ovide Lalonde m. le 1974-05-03 à Hawkesbury, Ont. Jules (Julien) La Framboise – Simone Lacelle m. le 1939-09-02 à Hawkesbury, Ont.
7e
6e
Napoléon Laframboise, vf de Catherine Barron – Georgiana Larocque m. le 1904-07-09 à Chute-à-Blondeau, Ont.
Françoise Leduc
5e
Hyacinthe Laframboise – Olive Touchette m. le 1869-11-08 à Saint-Philippe, cté Argenteuil, Qc
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
4e
Jean Baptiste Franche/Laframboise, vf de M. Catherine Givoque – Marie Louise Lacelle m. le 1820-01-17 à Saint-Benoît, Qc Jacques French – Charlotte Roulau, vve de Jacques Bellefeuille m. le 1780-01-10 à Sainte-Geneviève (Pierrefonds), Qc
3e
2e
Jacques Fray/Laframboise – Marie Joseph Renaud m. le 1757-04-25 à Pointe-Claire, Qc André Fraye ou Franche dit Laframboise - M. Louise Bigras m. le 1713-10-16 à Pointe-Claire, Qc
1re
w Au moment où André et Louise fondent leur foyer, Philippe de Rigaud de Vaudreuil est le gouverneur de la Nouvelle-France et François Bégon en est l’intendant. « Le 29 janvier 1712 s’ouvre à Utrecht un congrès destiné à mettre fin au conflit entre la France, l’Angleterre, le Portugal, la Hollande, la Savoie et la Prusse, l’Allemagne ayant décidé d’attendre. Quinze mois plus tard, soit le 11 avril 1713, la paix est conclue. Malgré quelques victoires, la France a négocié sur un pied d’infériorité. L’Angleterre l’emporte. Elle obtient la maîtrise des mers et conserve Gibraltar. » ² ¹ Noms et lieux du Québec http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=388469 ² Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau Pédagogique, 1970, p. 133 Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon 449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 ; tél.: 613-632-7678
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102 Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey OPTOMÉTRISTES Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury Tél. 613 632-4197
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
Vos prévisions pour la fin de semaine
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
24° C 16° C
24° C 16° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
26° C 18° C
23° C 17° C
28° C 19° C
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
Pluie
Pluie
CIEL
Pluie
Pluie
Ensoleillé avec passages nuageux
40%
60%
Poss. de Préc.
40%
70%
40%
Made with FlippingBook HTML5