Le Franco encore plus populaire Le Festival franco-ontarien a été encore plus populaire cette année, recevant un total d’environ 20 000 personnes durant la fin de semaine du 13 au 15 juin, à Ottawa. La grande scène a vu défiler Swing, La Bottine souriante, Annie Blanchard, Koriass, Anodajay, Damien Robitaille, Les Colocs, ERTA, La Bronze, Cœur de Pirate et Misteur Valaire, en passant notamment par les artistes émergents franco-ontariens, l’Écho d’un peuple, les troupes de danse de la région et les jeunes de Culture en fête. Les familles ont été choyées, avec les spectacles de Toc toc toc, les Petites tounes et les maquillages de Kromatik. Le festival a lancé le tout premier Pique-nique en vert et blanc, que Les Tambourineurs du Burundi, DJ Masqués, les Mosquitos, Déséquilibré et compagnie ont accompagné de leur musique. La prochaine édition du Franco se déroulera du 12 au 14 juin 2014.
COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Les plus actifs en Ontario
Sensibiliser par la simulation
Photos soumises
Les élèves de l’École élémentaire catholique Saint-Joseph deWendover et l’Académie de la Seigneurie de Casselman ont gagné la grande récompense du concours Lève-toi et bouge duDéfiPierre Lavoie. Ils ont eudroit àunefinde semaine remplied’activités, dont dormir au Stade olympique et passer une journée au parc d’attraction La Ronde, à Montréal. Le défi Lève-toi et bouge a pour but de promouvoir l’activité physique et la saine nutrition chez les jeunes de 6 à 12 ans et leur famille. En pratiquant une ac- tivité physique augmentant le rythme cardiaque durant quinze minutes d’affilée, ils ont accumulé des cubes énergie pour leur école.
Fiers artistes francophones
D’anciens élèves de l’École secondaire catholique de Plantagenet (ESCP) ont profité du mois de juin pour partager leur fierté de chanter en français. Gabri- elle Goulet a fait vibrer la scène du Fes- tival franco-ontarien le 13 juin 2013 à Ottawa. Le 22 juin, le gagnant de l’Idole St-Jean d’Ottawa, Yan Leduc, étaient sur les planches lors des festivités de la Saint- Jean Baptiste à Ottawa. Par la suite, Yan
Leduc (à la guitare) et Jean-Christophe Yelle (à la basse), ont accompagné Dylan Desbiens pour la durée de son spectacle. Le même soir, le groupe folklorique Les Affreux Lurons, dont fait partie un ancien élève, s’est produit. Le groupe de mu- sique alternative Mastik était en concert au Parc des Cèdres, la même journée, pour la première partie du spectacle de Kaïn et de Paul Piché.
Plus de 200 élèves de 5 e secondaire du collège Bourget ont pris part à une action de sensibilisation à la sécurité routière, le 11 juin dernier. Les services d’urgence étaient sur place avec leurs véhicules et leurs équipements. Une mise en scène avec deux voitures s’étant entrechoquées, les victimes gisant à l’intérieur atten- dait les élèves. Des simulations de ce genre, telles que les SafeGrads en Ontario, sont de plus en plus populaires pour sensibiliser les jeunes aux conséquences de la conduite en état d’ébriété. RESTAURANT Motel de Champlain NOUVEAU MENUSANSGLUTEN Vous pouvez maintenant déguster chez nous un repas sans gluten. Que ce soit un sandwich club avec poutine, brochette de poulet ou bien un saumon, vous aurez l’embarras du choix ! Notre menu contient maintenant plus de 20 plats apprêtés sans gluten ! Le menu fut développé par la nutritionniste Guylaine Duval afin de répondre à une demande grandissante de clients ayant des intolérances au gluten ! Nous continuons toujours d’offrir notre menu régulier ainsi que nos fameux brunchs tous les dimanches et nos buffets tous les week-ends en soirée (samedi et dimanche à partir de 17 heures) Pour plus d’information ou pour une réservation, contactez nous au 613-673-5220
NEW GLUTENFREEMENU
You can now enjoy a gluten free meal fromClub sandwich with poutine, chicken wings or Sole amandine in our restaurant. Our new gluten free menu has well over 20 items you can choose from. This menu has been developed by a nutritionist, Guylaine Duval, to accomode our growing clientele with gluten intolerance. We continue to offer regular menu as well as our succulent brunch on Sunday morning and our weekend dinner buffet Saturday and Sunday nights! For more information or to make a reservation, call us at 613-673-5220 Tél. 613 673-5220 5999, route 17, Plantagenet ON K0B 1L0
Made with FlippingBook HTML5