U TRENDINGU / TRENDING
F rom 18 th to 20 th September, Belgrade’s MTS Hall will become a meeting place for new film stories from Serbia, the region and around the world. This jubilee fifth edition of the FINE LINE FILM FEST presents a carefully selected programme of short films which – through varying po- etics and perspectives – address universal themes of love and loss, family, belonging, loneliness and quiet moments that change us. The Beyond Borders international com- petition selection and Made in Balkan re- gional programme will give audiences the opportunity to discover new filmmakers and some of contemporary cinematogra- phy’s most interesting voices. The FINE LINE FILM FEST isn’t only intended as a place to watch films. Rather, conversa- tions with authors, socialising with festi- val guests and the presenting of awards will further enrich the programme and create space for meetings between the audience and filmmakers.
FILM FEST / FILM FEST Kratki filmovi, velike priče /
Short films, great stories
O d 18. do 20. septembra „MTS Dvo- rana“ u Beogradu postaće mesto susreta novih filmskih priča iz Sr- bije, regiona i sveta. Peto, mini jubilarno izdanje „FINE LINE FILM FEST“ donosi pažljivo odabran program kratkometraž- nih filmova koji kroz različite poetike i perspektive govore o univerzalnim tema- ma – ljubavi i gubitku, porodici, pripada- nju, usamljenosti i tihim trenucima koji nas menjaju. U međunarodnoj takmičar- skoj selekciji „Beyond Borders“ i regional- nom programu „Made in Balkan“ publi-
ka će imati priliku da otkrije nove autore i neke od najzanimljivijih glasova savre- mene kinematografije. „FINE LINE FILM FEST“ nije zamišljen samo kao mesto za gledanje filmova. Razgovori sa autorima, druženja sa festivalskim gostima i dodela nagrada dodatno će obogatiti program i otvoriti prostor za susrete publike i film- skih stvaralaca.
MJUZIKL / MUSICAL Sa druge strane jastuka On the other side of the pillow M uzički spektakl Pozorišta na Terazijama, izvođen u režiji Juga Radivojevića i po tekstu Stevana Kopri- vice, zakazan je za 12. septembar u Plavoj dvorani „Sava“ centra, kao deo programa 33. BELEF-a. Ova urba- na bajka smeštena u Beograd osamdesetih godina ispriča- na je kroz trideset prepoznatljivih hitova Momčila Bajagića Bajage. Celokupan ansambl – glumci, hor, balet i orkestar – tokom čitavog izvođenja boravi na sceni, stvarajući dina- mičnu i vizuelno bogatu atmosferu. A musical spectacle produced by Terazije Theatre, direct- ed by Jug Radivojević and written by Stevan Kopriv- ica, is scheduled to be performed on 12 th September in the Blue Hall of the Sava Centre, under the scope of the programme of the 33 rd BELEF. This urban fairytale is set in the Belgrade of the 1980s and told through 30 popular hits by Momčilo Bajagić Bajaga. The entire ensemble – including actors, a choir, ballet dancers and an orchestra – will remain on stage throughout the entire performance, creating a dy- namic and visually rich atmosphere. Pod okriljem programa 33. BELEF-a Under the scope of the programme of the 33 rd BELEF
BALET / BALLET Uspavana lepotica Sleeping Beauty
K lasični baletski spektakl na čuvenu muziku Pe- tra Iliča Čajkovskog biće izveden 19. septembra u „Sava“ centru. Predstava se oslanja na originalnu i izuzetno zahtevnu koreografiju Marijusa Petipe, nastalu prema čuvenoj bajci Šarla Peroa. Publiku očekuje monu- mentalna scenografija, raskošni kostimi i vrhunska teh- nika baletskog ansambla u jednoj od najizvođenijih pro- dukcija svetske scene. T his classical ballet spectacle, based on Charles Per- rault's famous fairytale and set to the famous music of Pyotr Ilyich Tchaikovsky, will be performed on 19 th September at Belgrade’s Sava Centre. The performance relies on the original and extremely demanding choreography of Marius Petipa. The audience can expect monumental sce- nography, sumptuous costumes and the ballet ensemble’s superb technical performance of one of the most common- ly performed productions on the world stage.
24 | U trendingu » Trending
Made with FlippingBook interactive PDF creator