362-B TUPPER , Haw- kesbury, 4-1/2, demi sous-sol, très propre, foyer au gaz, très cha- leureux, 550$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; (819)242- 2384, (613)678-0030. 4-1/2 et 5-1/2 CONS- TRUCTION NEUVE, Avenue d’Argenteuil, Lachute. Luxueux, très bien insonorisés (planchers béton), planchers bois, céra- mique, porte-patio. 514-824-6201. LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour handicapés. Li- bre. 750$ par mois. Promotion pour mars. (450)562-0513. 4-1/2,
À LACHUTE, 4-1/2, rue LÉo-CLément, dis- ponibles maintenant, Au 210, 650$ par mois chauffé et éclairé. Au 214, 550$ chauffé. Rens. sans frais, 438- 392-9810. À LACHUTE, avenue d’Argenteuil, 3-1/2 ré- nové, 2e étage, 430$ par mois, endroit cal- me, buanderie sur pla- ce. Membre Locateurs Avertis. Libre. Rens. (450)613-5645. À LACHUTE, près du centre-ville, 4-1/2 HAUT , occupation im- médiate. 580$ par mois. Pas d’animaux. Rens. 450-822-1049. A LACHUTE, rue Du- vernay, 3-1/2 pièces , construction 2006, dis- ponible 1er juillet, 450$ par mois. Pas d’ani- maux. Références. Rens. (450)258-3871.
440
THÉRIAULT,
12
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Logis - Condos à louer Apartments -
HAWKESBURY, 3 bedrooms, renovated, priority to elderlys, no animals, all included, $850., available March 1 st ; (613)632-3964. 474 LAURIER, HAW- KESBURY, 2-1/2, chauffé, éclairé, 500$ mois, libre immédiate- ment; (438)238-0620. 52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 712$ chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique, superbe vue rivière; (613)632-0754. 731-#2, NELSON OUEST, HAWKESBU- RY , 4-1/2, libre 1 er avril. Foyer, bain tourbillon, 590$ mois, non chauf- fé, non éclairé, entrée privée et remise pour entreposage; François, (613)632-6816, après 17h.
Condos for rent
Condos for rent
• ACHAT • REFINANCEMENT • PROJET • RÉNOVATIONS 4
224 ST-PHILIPPE, ALFRED: 2 e étage, beau grand logement 2 CAC, complètement rénové, 596$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, espace de range- ment disponible au sous-sol, libre immé- diatement; appeler Marie (613)679-2220 ou Céline (450)516- 0677 ou écrire à
CALUMET (GREN- VILLE-SUR-LA-ROUGE) , 4-1/2, planchers bois franc, galerie, très pro- pre, 2 e étage, 575$ mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, références requises, libre 1 er avril; (819)242- 8606.
À LACHUTE, rue Henry. LUXUEUX ET CHARMANTS 4-1/2 dans triplex, disponi- bles maintenant, un stationnement. À par- tir de 675$. Une visi- te vous comblera! Sur r e n d e z - v o u s , (450)562-0513. À LACHUTE, sec- teur recherché, pai- sible. BEAUX 3-1/2 et 4-1/2, près centre- ville, rue Henry, plan- chers flottants, sta- tionnement, déneige- ment. Occupation immédiate. 545$ à 675$ par mois. (450)533-6895, 450- 530-8780. À LACHUTE SU- PERBE 4-1/2, HAUT RÉNOVÉ, rue Princi- pale, (près de Rona). 640$ chauffé, éclairé. Cour clôturée, sta- tionnement, cabanon, pas d’animaux. Libre. Membre Locateurs Avertis, (514)924- 3888. À LACHUTE SU- PERBE 4-1/2, HAUT DE DUPLEX RÉNO- VÉ, rue Robert. Chauffage électrique, 630$, immense cour privée, stationne- ment, cabanon, pas d’animaux. Libre. Membre Locateurs Avertis, (514)924- 3888. À VOIR, très beaux 3-1/2, grande fenestra- tion, bel emplacement à la campagne, à St- André. Semi-meublés, chauffés, éclairés, la- veuse, sécheuse, sta- tionnement, 500$- 525$-550$ par mois. Rens. (450)537-3151 ALFRED , 262 Tele- graph, grand 3-1/2, 560$ chauffé, éclairé, propre, ensoleillée, semi-meublé, station- nement, grande remi- se, pas d’animaux, références requises, libre immédiatement; (514)697-7735. ALFRED , condo 2 CAC, climatiseur, aspirateur central, planchers radiants, cabanon + 2 station- nements, non chauf- fé, non éclairé, 850$/mois, libre 1 mars (613)229-4207. ALFRED, logement , 2 CAC, à louer, chauffé, non éclairé, stationne- ment, non fumeur, pas d’animaux libre i m m é d i a t e m e n t (613)673-1163, après 18h et le jour, (613)816-0500 B ROWN S B U R G - CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens. (514)796-6566, (514)296-9899. LACHUTE 100-12 + 9 La Lorraine (4-1/2) 136 La Lorraine (5-1/2) 450 613-1412
Sylvie Lamarche Courtier i mobilier hypothécaire sylvielamarche.ca slamarche@multi-prets.com 514 796-6566 613 632-2539 facebook.com/sylvielamarche.multiprets
lalonde.celine @hotmail.com
POURQUOI PAYER UN LOYER ???
pour
plus
de
renseignements.
SÉLÉCTION
347
LONGUEUIL,
L’Orignal, CAC, complètement rénové, 700$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er mai ou avant; (613)632-8758. 2
Taschereau
MLS 8691214
PRIX SOUS L’ÉVALUATION MUNICIPALE !!! POSSIBILITÉ D’ÊTRE VENDUE MEUBLÉE... GRAND TERRAIN CLÔTURÉ AVEC GARAGE DÉTACHÉ.PRIX ACTION...
Courtier immobilier agréé 450 566-5459 www.renetaschereau.com
LACHUTEGARAGEDOUBLE
ACCÈS AU LAC CAROLINE
613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com Vous pouvez vous procurer votre carte de membre à l’adresse suivante : L’Association d’investissement industriel de Hawkesbury C. P. 732 Hawkesbury, ON K6A 3C8 Courriel : hawkesburyindustry@hotmail.com www.hawkesburyindustry.ca Tél . : 613 632-4424 Téléc. : 613 632-0109 Avis L’ASSEMBLÉE ANNUELLE de l’Association d’investissement industriel de Hawkesbury aura lieu Au Stéphanie’s Resto Bar Grill 1686, route 34, Hawkesbury ON le mercredi 10 avril 2013, à 18 h. Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, 16 h à 24 h /semaine Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie Objectifs de la réunion a) Recevoir et accepter le rapport financier b) Élire trois officiers : (pour des termes de trois ans) c) Faire rapport des activités de 2012 d) Ratifier les actes des officiers Pour être admissible à voter, vous devez être membre ou vous devez vous procurer une carte de membre avant le 22 mars 2013, au coût de 2 $. Le formulaire de candidature pour élection d’office doit être reçu avant le 5 avril 2013. Directeurs bénévoles : Assaly, Anthony Labelle, Jacques Barrette, Jean-Guy Legault, Philippe Bender, Ronald Normand, Martin Cadieux, Gabrielle Racine, Sébastien Houle, Justin
T.E.C. TRADE EX CANADA INC. Looking for individual, full time in Hawkesbury for office duties such as invoicing, some accounting and other administration duties. Must be bilin- gual, computer knowledge and previous experience required. Please email resume to tradeex@bellnet.ca or fax to 613 632-4843 HELP WANTED
MLS 10345545
MLS 9124849
MAISON À ÉTAGE DE STYLE CONTEMPORAIN. GRAND TERRAIN PRIVÉ ET SANS VOISIN PROCHE.GARAGE ATTACHÉ POUR VOUS COM- BLER.PRIXSOUSL’ÉVALUATIONAGRÉÉEPOUR VENTERAPIDE...SOYEZOPPORTUNISTE!!!
GRANDE PROPRIÉTÉ SITUÉE SUR UN GRAND TERRAIN CLÔTURÉ POUR ÉLEVER VOTRE FAMILLE.POSSIBILITÉ DE LOGE- MENT AU SOUS-SOL.4 CHAMBRES, À PROX- IMITÉ DE TOUS LES LOISIRS FAMILIAUX. À VOIR ABSOLUMENT!!!
Solutions de sécurité financière pour chaque étape de la vie
Que vos objectifs de sécurité financière visent à acheter une maison, à financer les études
d’un enfant, à bâtir une entreprise prospère ou à prendre une retraite confortable, la Financière Liberté 55 offre une vaste gamme de produits pour répondre à vos besoins :
t Assurance-vie individuelle t Polices de fonds distincts, REER t Rentes immédiates, FERR et FRV t Assurance invalidité individuelle t Assurance individuelle contre les maladies graves t Assurances maladie et dentaire individuelles t Régimes d’assurance et de retraite collectifs Les Services d’investissement Quadrus ltée offrent : t Fonds communs de placement – REEE,
Étatsfinanciersau31août2012
Veuillezprendrenotequelesétatsfinanciersdu Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien pourl’annéefinancière2011Ͳ2012sont affichés sur le site Web du Conseil au www.csdceo.ca, sous Administration, Services administratifs,Servicedesfinancesetdelapaie. Vous pouvez également vous en procurer une copie en vous adressant auprès du Bureau de réception du Conseil à l’adresse ciͲaprès ou auprès du Bureau d’administration de toute écoledesservieparnotreConseil. JeanLemay CélineCadieux Président Directricedel’éducationet secrétaire
REER et FERR
Nom du conseiller Conseiller en sécurité financière Représentant en épargne collective Bruce Golden, EPC Conseiller en sécurité financière nseiller de planification senior membre d’Advocis TRMD Bureau : 613 632-6411 Téléc. : 613 632-6417 bruce.golden@freedom55 financial.com Centre de service à la clientèle : 1 877 566-5433 Adresse Adresse 123 456-7891, poste 123 prenom.nom@financiereliberte55.com
A division of London Life Insurance Company
)LQDQFLqUH/LEHUWpHWOHV\PEROHVRFLDOVRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGHOD/RQGRQ/LIH&RPSDJQLH Gҋ$VVXUDQFH9LH6HUYLFHVGҋLQYHVWLVVHPHQW4XDGUXVOWpHHWOHV\PEROHVRFLDOVRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGHV 6HUYLFHVGҋLQYHVWLVVHPHQW4XDGUXVOWpHXWLOLVpVDYHFSHUPLVVLRQSDUOD/RQGRQ/LIH&RPSDJQLHGҋ$VVXUDQFH9LH
400 Spence Ave. Hawkesbury, Ontario K6A 2Y3
Maurice Laliberté Sales Representative
Direct: 613 632-6781 • www.mtlaliberte.ca
NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! Magnifique maison de 3 CÀC avec garage att. et un droit de passage à la rivière des Outaouais. Extrêmement bien entretenu. Concept ouvert. Planchers bois/ céramique à l’étage principal.Cui- sine spacieuse avec armoires modernes. Grande cour paysagée,patio,piscine etc. MLS K0538 . GREAT NEIGHBOURHOOD (ANNEX)! Lovely 3 BDRM semi-detached w/det.ga- rage. Remodeled kitchen w/appliances. For- mal DR. Spacious living room. Hardwood/ ceramic flrs. throughout. Sun porch w/patio doors to manicured back yard w/ deck, veg- etable garden & more! MLS # 0525 PRICE REDUCED! Immediate possession! Just reduced to $102,500.00. Spacious 3-bdrm home. 2 bathrooms. Double living room. Country kitchen, pantry, back porch, front veranda. Carpet free. Private backyard with pool, storage shed etc. Call for a visit! MLS K0248. VOUS-VOULEZ INVESTIR? Superbe bungalow entièrement briqueté. 3 CÀC au plancher principal, grand salon, cuisine & salle de bain complète. Appartement au sous-sol, 2 CÀC. Entrée privée. Installation pour laveuse/sécheuse chaque unité. Chauffage au gaz naturel à l’eau chaude. MLS J3262
Évaluation GRATUITE de votre propriété / FREE home evaluation EXIT REALTY PREMIER Brokerage Independently owned and operated
OPEN HOUSES Sunday March 3rd, 2013 4 different properties, 4 different agents, 1 same company!
43 Mill Entrance, Hawkesbury
1813 Suzie Crescent, Hawkesbury
SUNDAY 11:00 AM TO 1:00 PM $199,000
SUNDAY 1:00 TO 3:00 PM $199,880
François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100
Gilles Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0853
Your host:
Your host:
Pierrette Circle, Hawkesbury
870 Queen, L’Orignal
SUNDAY 1:00 TO 3:00 PM Justreducedto $169,900
SUNDAY 1:00 TO 3:00 PM $215,000
Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663
Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1859
Your host:
Your host:
mauricelaliberte@royallepage.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs