OPEN HOUSE
613 446-5600 5945 Jeanne D’arc Orleans, ON K1C 2N1 613 837-0011
Sunday, Sept. 23, 2-4 pm
309-8250 County Road 17 Renovated Double-wide mobile, three spacious bedrooms, large living room, family room/den, with updated kitchen & bathroom. Laminate & ceramic flooring throughout. Five appliance included. Private deck off Master bedroom.Land lease of $382 includes Taxes,Water/Sewer,Garbage removal. MLS.844322
1331 Laurier Updated 2100 sqft two-storey home, 3 bedrooms, 2 bathrooms, largekitchenwithnewceramic&breakfast bar,new bay windows in living room and eating area. Master bedroom has own patio doors leading to deck, walk out basement to private backyard. Gas fireplace in family room/denarea. MLS.843826
1107 Des Cerisiers Well maintained 3 bedroom HiRanch on 3/4 acre lot, minutes from Rockland. Many mature trees, garden, private deck leading from large eat-in kitchen. Living room with hardwood & French Doors, three good size bedrooms, finished basement has Rec room, Games Area& large storage/laundry room. MLS.843913
189 Charron Beautiful 3 bedroom,2 bathroom Carpet-Free home, centrally located in Rockland. Open concept main floor, with gas fireplace, upgraded kitchen with breakfast bar and all appliance included.Large mas- ter bedroom with walk in closet and 4pc cheater en suite with corner tub. MLS. 844349
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 STRESS-FREE AC- COUNTING: Bookkee- per looking for part- time work. (613)298- 3851. Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 20 YEARS EXPE- RIENCE, caring and nurturing environment, nutritious meals, fluent- ly bilingual, part-time or full-time, Louise (613)446-5946 GARDERIE BILIN- GUE, 29 ans d’expé- rience, places disponi- bles temps plein ou partiel. Références. (613)446-7318. JE GARDE les person- nes agées à votre do- micile de Rockland. Je fais les repas, le ména- ge et les soins. (613)446-8995 JE GARDE vos en- fants à votre domicile de Rockland. Je fais les repas, le ménage. Je suis mature et res- ponsable. (613)446- 8995 LA GARDERIE FAMI- LIALE DES PETITS POMMIERS , un milieu santé, sécuritaire, sti- mulant, chaleureux qui favorise la créativité, l’autonomie et l’estime de soi a 2 place dispo- nibles à temps plein ou possibilité de avant et après l’école. Appelez Geneviève, une ma- man infirmière de la gé- nération de Passe-Par- tout pour que votre p’tit amour continue de s’épanouir avec nous. (613)487-9668 NEW SUNSHINE KIDS DAYCARE. Ex- perienced mother of 11 and 9 month. Four years experience in a daycare setting. Provi- ding loving care, edu- cational activities and outing to the park. Healthy meals and snacks. Flexible hours. Limited spots available. Contact Lynn (613)608-0275 ROCKLAND , 20 ans d’expérience, peut prendre soin de vos enfants. Collations nu- tritives, terrain clôturé avec coin d’activités. Bilingue. 613-446- 3385 1380 Du Lac Complete privacy, 1900 sq ft Bungalow on 48+ acres just30minutesEastofOttawa.Renovatedeat-inkitch- en2012withappliances, formaldining rm, large living rm with cozy wood stove. Two bedroom in-law suite withprivateentrance fromdouble cargarage.Saltwa- terpool,deck& changinghouse2010. MLS.843704 HUSKY MALE 8 years old, spayed, good watch dog. Husky male 2 years old, not spayed. Both free to a good home. (613)487- 2282 SHITHZUS , 5, beautiful white and cream, cara- mel, pure breed. Need a good home prefer other dogs. One year old. Obedience school finished. Vetenarian vi- sited. Rockland, $450. John (613)220-0034 Animaux Animals 23
273 Trillium Beautiful 3 bedroom, 2 bathroom home in growing Wendover, just 10 minutes east of Rockland. Open concept main level, large kitchen with breakfast bar, gas fireplace in living room. Spacious bedrooms, mas- ter bedroom has walk-in closet, cheater door to main bathroom,corner therapeutic tub. MLS.844081
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
CLARENCE CREEK , belle grande maison unifamiliale et grand terrain, 4 CAC, 2.5 sal- les de bains, 5 appa- reils, garage, non fu- meur. Disponible 1 oc- tobre. $1400/mois plus servi- ces. (613)850-9231 DUPLEX SIDE BY SIDE CLARENCE CREEK, 2 bedroom, private yard, carport, ceramic and floating floors, no pets, dish- washer, microwave fan, $825/month plus utili- ties. Please leave mes- sage. (613)488-2686 MAISON NEUVE À LOUER, ST-ISIDORE , campagne, 5 CAC, chauffé, éclairé, dénei- gement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er octo- bre ; Sylvain, 613-524- 2196. PLANTAGENET , mai- son neuve, 3 CAC, ga- rage, bois franc/cérami- que, pas d’animaux, non-fumeur, libre, 1050$/mois, premier et dernier mois. (613)229- 1626.
WENDOVER , 3130 Avenue du Quai, Unit B, 2 bedroom base- ment apt., seperate en- trance and meter, large bright eat-in kitchen, stone fireplace in living room, 4 appliances, in- cludes one parking space, non smoker, no pets, $700/month plus utilities (613)673-53- 70 Maisons à louer Houses for rent 14 CASSELMAN AREA, 2+1 bedrooms, cathe- dral ceilings, front/back decks, propane firepla- ce. Freshly painted, very private. $850/month plus utili- ties. 613-764-5433 CASSELMAN AREA, house with in-law suite, separate laneways/en- trance. 2+1 bedrooms, cathedral ceilings, front/back decks, pro- pane fireplace. Suite 1 bedroom, propane fire- place. 2 sheds $1300/month 613-764- 5433
12
19
COUTURE ET RÉPA- RATION . Ouverture bientôt. Le 9 octobre. 3779 rue Champlain. Bourget. Porte de cô- té, édifice de la Banque Nationale. Francine (613)867-1408 FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minum door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Henri and Re- jean (613)446-7767 FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)406- 9755 FURNITURE MAKER : We make, repair, refi- nish and remodel fur- niture of all kinds. We also refinish wood kit- chen cabinets. Laurier or Jovette (613)764- 3180 TION Sidewalk, patio, retai- ning wall. Also remo- ving stump, digging extension on your house, concrete slab for your shed, small demolition. Daniel @ (613)978-7777 INTERLOCK, fencing, renovations and deli- vey of small loads of gravel. Call Marcel (613)446-5472 MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com INTERLOCK & SMALL EXCAVA-
ROCKLAND: rue Lau- rier, 2 CAC., semi sous-sol, 4 électromé- nagers et humidex fournis. Pas d’animaux, non fumeur. Très pro- pre et tranquille. 800$/mois. Pour une personne seule. Libre immédiatement. Pre- mier et dernier mois demandé. 613-446- 4384 ROCKLAND-CLARENCE CREEK , top floor of a house, brand new 3 bedroom, with Chef’s kitchen, hardwood floors, includes 20x25 deck, yard, 2 parkings, $1,095/month plus heat and hydro. Available immediately. (613)808- 3707 WENDOVER: 2 CAC, Non fumeur, pas d’ani- maux. Références re- quises. Pas chauffé, ni éclairé. 715$/mois. Li- bre 1er octobre ou no- vembre. Après 18h. (613)673-5582.
RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. ROCKLAND semi-dé- taché nouvelle cons- truction (moins de 10 mois), 4 CAC, 3 salles de bains, laveuse à vaisselle incluse, concept à aire ouverte, bois franc et cérami- que, A/C + HRV, chauf- fé au gaz, “Sky light”, grande cour, garage at- taché, 1400$/mois. Dis- ponible 1er octobre. Demande sérieuse seulement avec réfé- rences. Discussion d’achat possible. (613)724-1559. ROCKLAND , semi-dé- taché, très propre, sous-sol fini, 3 CAC, disponible 1e novem- bre, personne sérieuse seulement. (613)446- 4446 ROCKLAND , townhou- se, centrally located, featuring 3 bedrooms, 1 1/2 bath, finished ba- sement, garage, A/C, dishwashwer, fenced backyard, double spa- ce parking, no pets, credit check required, $1,185/month + utili- ties. Avaiblable Octo- ber 1st. (613)488-2603 ROCKLAND: centre- ville, maison à parta- ger, luxueusement meublée, personne mature seulement, pas d’animaux, 500$/mois. ( 6 1 3 ) 2 2 0 - 8 7 0 5 , (819)682-1583, ROCKLAND , centre ville, maison partagée, meublés. Personne mature. 500$/mois. (613)446-5583 Chambres à louer Rooms for rent 16
Logis - Condos à louer Apartments -
Services
Condos for rent
ROCKLAND , condo, Place Clement-Claire, spacieux et propre, 2 CAC, unité de coin. Pas d’escalier, grand patio, plancher bois franc et céramique, cli- matisseur, 5 appareils, rideaux. Près de tout, construction haute effi- cacité, très tranquille, 1125$/mois plus servi- ces. Alain (613)791- 4006. ROCKLAND: No stairs, 1 bedroom ba- chelor, 483 A St-Jean, heated and lighted, fridge and stove, 1 par- king space, no pets. 625$/month. Call Mi- chel after 6 pm. 613- 673-5370.
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549 A C C O U N T I N G , BOOK K E E P I NG , TAXES. Organization of your records. Data entry (Account Payable and Recei- vable). Processing invoices. Bank reconcillations. Business taxes &
HST remittance. (613)265-4879 bob@avatek.ca
A.M. LARCHE PAINTING INC. Residential
Painting Caulking General Repairs. Over 30 years expe- rience. Bilingual. Cell. (613)850-5657. Res. (613)446-6192.
1,15 $ le pied pour 4’ et 5’ pieds/foot 1,25 $ le pied pour 6’ et 7’ pieds/foot 1,35 $ le pied pour 8’ et 9’ pieds/foot et plus grand disponible/and taller
CEDAR
TRIMMING .
Experienced Service. FREE Alexandre
quality
Bilingual. estimates. (613)218-
6374
Livraison disponible Delivery available
CHOIX COMPLET DE STORES pour habiller vos fenêtres. Vertical, horizontal, etc. Service à domici- le. Pierre Marcoux (613)446-5744 monthly pmt, including credit cards, taxes, col- lection agencies, gar- nishments, etc. GMC Consulting, 24 hres. Toll Free 1-877-977- 0304. Service bilingue. gmyre@debtszero.ca “ C O N S O L I D A T E YOUR DEBTS” 1
FRED WELDING
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
OFFRE D’EMPLOI
FredWelding de Wendover recherche : SOUDEUR OU SOUDEUSE MILLWRIGHT À TEMPS PLEIN Exigences : • Expérience et Bilinguisme • Permis de conduire valide • Expérience dans la soudure à l’arc (un atout) Communiquez avec Sylvain ou Joël au 613 673-2137 ou faites parvenir votre CV au 613 673-1788.
est à la recherche d’une personne pour ENTRETIEN MÉNAGER Bilingue de préférence Temps partiel
JOB OFFERS Our company is growing and looking for… EMPLOIS DISPONIBLES Notre Compagnie est à la recherche…
SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7343 à l’attention de Marie Josée.
SALES ASSOCIATES Permanent & part time positions Qualifications : - Must be bilingual; - Highly energetic with a positive attitude; - Experience with customer service; - Good computer skills; - Good organizational skills; - Can multi-task; - Good phone manners and communication skills; - Ability to learn quickly. Please send your resume by fax: (613) 834-5211 e-mail: nick@clubprospas.com or hand it in personally at:
REPRÉSENTANTS(ES) DES VENTES Postes permanent et temps partiel Exigences : - Être bilingue ; - Posséder un très bon esprit d’équipe ; - Expérience avec le service à la clientèle ; - Compétence en informatique ; - Sens de l’organisation ; - Capacité d’entretenir de bonnes relations interpersonnelles et bonne communication orale ; - Facilité d’apprentissage ; Faire parvenir votre c.v par Télécopieur: (613) 834-5211 Courriel: nick@clubprospas.com ou remettre en mains propres à :
Please reply by application to: Fax: 613 774-0148 Attention: julied@mikedeans.com gordond@mikedeans.com
Our family owned and operated organization operates grocery stores in rural Eastern Ontario. We are a growing and aggressive independent grocer who is looking for the right Team Members to add to our workplace. We are seeking quality managers with a good attitude and dedication who enjoy their challenging grocery career. You will be a company orientated leader who follows directions and can enforce policy. You will be able to motivate, retain, and manage your staff. We offer competitive salary and benefits working in a team environment. PRODUCE MANAGER GROCERY MANAGER MAINTENANCE MANAGER www.mikedeans.com Chesterville • Winchester • Vankleek Hill • Bourget • Almonte (opening fall 2012)
1344, Youville Drive, Orleans
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker