LE LIEN COMMUNAUTAIRE
F-150 2018
LORSQU’IL EST QUESTION DE CAMION, LE CHOIX EST SIMPLE .
FILLES D’ISABELLE DE L’ORIGNAL
Vente de pâtisseries par Les Filles d’Isabelle de L’Orignal, le 12 mai, avant et après la messe de 16h30, et le 13 mai avant et après les messes de 10h et 14h30. Renseignements : Gisèle, 613-675-4804 CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DEHAWKESBURY Assemblée générale pour le Club de patinage artistique de Hawkesbury, le lundi 14 mai à 19h15, dans la Salle communautaire du Complexe sportif Robert Hartley. Renseignements : cpahawkesbury@gmail.com La prochaine rencontre aura lieu le lundi 14 mai 2018, à 19h30, à la Salle communautaire. VENTE DU PRINTEMPS L’église accepte des articles pour la vente du printemps qui aura lieu les 20 et 21 mai de 9h à 13h au 5372, Route 34. Renseignements et collecte : Joëlle, 613-307-1640. RELAIS POUR LA VIE Relais pour la vie à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury au 572, rue Kitchener, le vendredi 25 mai, de midi à minuit. Renseignements et inscriptions : liza.boucher-sutherland@ csdceo.org BAZAR À LEFAIVRE La paroisse de St-Thomas organise un bazar qui aura lieu le dimanche 27 mai à l’église paroissiale à 13h. Billets disponibles à la porte. Un souper sera servi au centre communautaire de 16h30 à 18h30. Tirage à 19h30. Renseignements : Jacques, 613-679-4261. DINER COMMUNAUTAIRE Organisé par les Services communautaires de Prescott et Russell pour les gens de 55 + L’Orignal (le premier jeudi dumois), Saint-Eugène (le premier mardi du mois), Chute-à-Blondeau (le troisièmemardi dumois), Sainte-Anne- de-Prescott (le quatrièmemardi dumois) et Vankleek Hill (le quatrième jeudi du mois). Conférences, prix de présence et autres activités. Réservations : 613-632-0939. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des évènements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance à nouvelles@eap.on.ca FILLES D’ISABELLE DE PLANTAGENET
METTEZ-LE À L’ÉPREUVE DU TEMPS AVEC UN ALLIAGE EN ALUMINIUM DE NIVEAU MILITAIRE ¥
LOUEZ LE NOUVEAU F-150 XLT SUPERCREW 4X4 2018 ÉQUIPÉ DU MOTEUR DE 2,7 L ET DE L’ENSEMBLE REMORQUAGE
T IA 0,49 %
189 $
*
AUX 2 SEMAINES
36 MOIS AVEC 2 960 $ D’ACOMPTE
DE PLUS, LES MEMBRES DE A MISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE
1000 $ SUR LES FORD 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS †
PREND FIN LE 31 MAI
Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (si financé ou loué). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT DE L’ONTARIO OU TROUVEZVOTRE FORD.CA POUR LES DÉTAILS.
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. *L’offre de location est en vigueur du 1er mai au 17 mai et du 29 mai au 3 juillet 2018 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) du F-150 XLT 4x4 2018 SuperCrew équipé du moteur de 2,7 L et de l’ensemble remorquage de 41 464 $ (le PDSC comprend l’acompte ou un échange de valeur équivalente (2 960 $) ou un échange de valeur équivalente, l’allocation-livraison (4 000 $), les frais de transport (1 800 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)) et s’échelonne sur 78 versements aux deux semaines. L’obligation locative totale est de 17 698,38 $, la valeur de rachat optionnelle est de 23 243,52 $ et le coût d’emprunt est de 443,90 $ (équivaut à un taux d’intérêt de 0,49 %). La mensualité exigible est de 409,40 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 188,95 $). Certains clients pourraient ne pas être admissiblesau tauxd’intérêtannuel leplusbas.UndépôtdesécuritépourraitêtreexigéparCréditFordselon les termesetconditions régissant lecontratdecréditduclient.Les taxessontexigiblessur lemontant totalduprixà la locationaprès ladéduction de l’allocation-livraison.L’offre inclut les fraisde transport, la taxesur leclimatiseuret les fraisd’inscriptionauPPSAmaisexclut les fraisd’administrationetd’immatriculation (jusqu’à l’occurrencede799$), lepleindecarburant (jusqu’à l’occurrencede120 $)et les taxesexigibles.Despaiementssupplémentairessontexigéspour lesoptions, l’enregistrementet lesassurances.Tous lesprixet rabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggérépar leconstructeur (PDSC).Certainesconditionsetune limitede 60 000 km pour 36 mois s’appliquent. Un coût de 0,16 $ par kilomètre s’applique au-delà de la limite permise, en plus des taxesexigibles. †Cette offre est en vigueur du 1er au 31 mai 2018 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 avril 2018 ou avant. Recevez 1 000 $ à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford neuf 2018 (à l’exception des Focus, Fiesta, C-MAX, F-150 Raptor, Mustang Shelby® GT350 et GT350R, Ford GT, des modèleschassis-cabineetà fourgon tronquéet lesF-650/F-750) (chacunétantun «véhiculeadmissible »).Lesmodèles2017 (à l’exceptiondesFocus,Fiesta,C-MAX,F-150Raptor,MustangShelby®GT350etGT350R,FordGT,desmodèleschassis-cabine et à fourgon tronqué et les F-650/F-750) peuvent bénéÀcier de cette offre en fonction des stocks disponibles – consultez votredétaillant pour tous les détails. Une seule offre estapplicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’unmembre admissible de Costco. Le client peut utiliser l’offre de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux. Les taxes s’appliquent avant la déduction de l’offre. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modiÀcations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. ‡Alliage d’aluminium de la série 6000. ®: utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco International, Inc. © 2018 Sirius Canada Inc. «SiriusXM »,le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. ©2018 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
5
Le jeudi 10 mai 2018
Made with FlippingBook Annual report