SPORTS
editionap.ca
La saison 2012-13 de la LHJCN s’ouvre ce samedi
Les Vikings de Papineauville 19 h 30 Les Cougars de Vankleek Hill vs Les Prédateurs de La Pêche C’est une excellent occasion de voir les alignements des équipes pour la saison 2012 2013. Toutes les équipes auront participé à des parties hors saison avant
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
LA PÊCHE | Le “Showcase” (tournois in- naugural) annuel de la Ligue de Hockey Junior de la Capitale Nationale aura lieu le samedi 29 septembre lorsque les Pré-
ENTREPRISE LOCALE
cet événement et seront à la recher- che d’une première victoire pour déb- uter la saison.
dateurs de La Pêche seront les hôtes de l’événement au Complexe Sportif de La Pêche. Quatre parties auront lieu sous le même toit comme suit:
PAS DE H.S.T. REPRÉSENTANT 13% DE RABAIS! SPÉCIAL POUR LES PREMIÈRES MAISONS DE LA RÉGION!
De son côté, le Na- tional de Rockland ouvrira sa saison à domicile le 30 sep- tembre en affron- tant les Prédateurs de La Pêche à 14 h 30, à l’aréna de Clar- ence-Rockland. Pour plus d`information, voir le site www.ncjhl.com
10 h 30 Bandits de Cumberland vs Panthères d’Embrun 13 h 30 Les Aigles de St-Isidore vs les Rockets de Dundas Nord 16 h 30 Les Nationals de Rockland vs
100% DE FINANCEMENT DISPONIBLE, APPROX. 195$/MOIS POUR UNE NOUVELLE TOITURE!
TOITURE PERMANENTE BARDEAUX D’ACIER
Ligue junior de l’est ontarien Division Metro
Division St-Lawrence Equipes PJ V D N Ds Bp Bc Pts Char-Lan 4 3 1 - - 23 17 6 Casselman 4 2 2 - - 11 15 5 Morrisburg 3 2 1 - - 13 11 4 Alexandria 4 2 2 - - 15 17 4 Akwesasne 3 1 2 - - 7 12 2 Winchester 4 1 3 - - 11 14 2
Améliorant l’apparence et la valeur de votre maison. Ne pourrissent pas, ne gondolent pas, ne se fendillent pas. Résistent à des vents atteignant 194 km/h.
Equipes PJ V D N Ds Bp Bc Pts Gatineau 5 4 1 - - 26 12 8 Clarence 3 3 - - - 18 7 6 Ottawa-W 4 2 2 - - 18 20 4 Ottawa 2 1 1 - - 11 11 2 Metcalfe 0 0 0 0 0 0 0 0
Actions speak louder than words. La parole est l’ombre de l’action.
Tél. 613 424-4245
www.renovaction.ca
FAITES VITE ! ESPACE LIMITÉ
AVIS DE CONVOCATION
Soyez vu! Pour tous les commerçants et professionnels de la région, l’Expo Clarence-Rockland représente une occasion en or de se faire voir et de mettre en valeur leurs produits et services dans un environnement propice au réseautage. se rencontrera à l’aréna Jean-Marc Lalonde de Rockland. Pour vous assurer que votre entreprise y occupe une place de choix, rendez-vous sans tarder au www.expoclarencerockland.com ou composez le 613.487.3313 . COMMERÇANTS ET PROFESSIONNELS DE LA RÉGION Les 16, 17 et 18 novembre 2012, le tout Clarence-Rockland
Aux sociétaires et aux actionnaires de la Caisse populaire d’Alfred limitée Selon l’article 309 de la Loi de 1994 sur les caisses populaires et les credits unions , vous êtes convoqués à l’assemblée générale extraordinaire de votre caisse populaire, qui aura lieu :
Le mardi 9 octobre 2012, à 19 h LIEU : Université de Guelph Campus d’Alfred, local 107 31, rue St-Paul, Alfred Pour information : 613 679-2221
À cette occasion, vous serez appelés à vous prononcer sur l’adoption d’une convention de fusion qui a été conclue entre la Caisse populaire d’Alfred limitée et la Caisse populaire de Hawkesbury Ltée et qui a été approuvée par le surintendant des services financiers de l’Ontario. La convention a comme objectif de fusionner ces deux caisses populaires pour fonder une nouvelle caisse sous le nom de Caisse populaire Alfred-Hawkesbury Ltée. Des résolutions extraordinaires devront être adoptées par les sociétaires et les actionnaires de la Caisse lors de cette assemblée générale afin d’adopter la convention de fusion. Si la convention de fusion est adoptée par les sociétaires et les actionnaires des deux caisses, toutes les parts sociales existantes seront échangées en parts sociales de la Caisse populaire issue de la fusion. De plus, toutes les actions des caisses qui fusionnent seront échangées pour des actions de la Caisse issue de la fusion, à raison d’une action pour chaque action échangée. La nouvelle Caisse fusionnée serait affiliée à La Fédération des caisses populaires de l’Ontario Inc. Une copie de la convention de fusion peut être consultée par les sociétaires et actionnaires à la Caisse durant ses heures d’ouverture.
MERCI À NOS GÉNÉREUX PARTENAIRES
SOIRÉE Pré-Expo Clarence-Rockland 2012 Mercredi – 3 octobre – 16 à 19h au Golf Outaouais INFO ET RSVP – 613.487.3313
CLARENCE-ROCKLAND
Cet avis est donné par ordre du conseil d’administration. Signé à Alfred, ce 26 e jour du mois de septembre 2012. François Grégoire Secrétaire du conseil d’administration
ARÉNA JEAN-MARC LALONDE 16-17-18 NOVEMBRE 2012
Made with FlippingBook flipbook maker