PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MER. 12H
CLASSIFED ADS DEADLINE: WED. 12 P.M.
Première insertion - 11 $ pour 25 mots (inclus l’internet), 15¢ du mot additionnel. (Autres insertions consécutives : 9 $ ) plus T.V.H. Renseignez-vous sur les différentes possibilités. Erreurs : la responsabilité de notre journal est limitée à la valeur de l’annonce et toute erreur doit nous être signalée avant l’heure de tombée pour la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle insertion gratuite. First insertion - $11 for 25 words (includes internet), 15¢ per extra word. (Other consecutive insertions : $9 ) Plus H.S.T. Get informed for different possibilities. Errors : the responsability of our newspaper is limited to the ad value and errors must be reported before the deadline of the next issue otherwise we will not give any free insertion. Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : / Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario)
RUBR I QUE S / S ECT I ONS
À VENDRE/FOR SALE 1 Autos - Camions / Cars & Trucks 2 Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 Chalets à vendre/Cottages for sale 6 Articles de ferme/Farm items 7 Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 Maisons - Condos à vendre /Houses - Condos for sale 9 Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
À LOUER/FOR RENT 11 Divers espace/Miscellaneous spaces 12 Logis - Condos à louer /Apartements - Condos for rent 13 Résidences d’accueil/Retirement homes 14 Maisons à louer/Houses for rent 15 Chalets à louer/Cottages for rent 16 Chambres à louer/Rooms for rent AUTRES/MISCELLANEOUS 17 Cours divers/Courses 18 Santé/Health 19 Services 20 Attention - Avis/Notice
21 Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 Animaux/Animals 24 Offres d’emplois/Job offers 25 Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 Occasions d’affaires/Career opportunities 27 Recherche/Wanted 28 Ventes garage-À l’encan /Garage sales-Auctions 29 Perdu-Trouvé/Lost & found 30 Personnel/Personal 31 Prières/Prayors 32 Prochains événements / Coming Events
TÉL. : 1-613-632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1-800-267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1-613-632-8601
TÉL. : 1-613-632-4155 • SANS FRAIS
/NO CHARGE : 1-800-267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1-613-632-8601
ALFRED, St- Placide, 2 e étage, 1 CAC, 495$ non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er avril; rens., (613)679-2220, (450)516-0677, ou courriel, lalonde.celine@ hotmail.com ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk-in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible mainte- nant; rens. (514)796- 6566, (450)562-9899. 52 BROWNSBURG CHATHAM , - RUE DES CHUTE-À-BLONDEAU, 4-1/2, 2 e étage, 500$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars ou avant; (613)632- 9630, (613)678-9033. «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. 2 be- drooms, $700. heat & Hydro included, parking, private patio access, 1 st & last month required, availa- ble now; (613)866- 2876. GRENVILLE, 116, 2 e Avenue, 5-1/2, 3 CAC, cour arrière, terrasse, 660$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; (514)757-4606. CONDOS FOURNIER,
6-1/2, 7-1/2, maisons secteurs Lachute et Grenville. Grandes piè- ces, beaucoup de ran- gement. Tranquilles, ensoleillés. Pas d’animaux. Locateurs Avertis. Références. Libres. À partir de 765$ par mois; (450)504- 4309.
315-A
CATHERINE ,
Hawkesbury, logis 3-1/2, 1 er plancher, 660$ par mois, chauffé, éclairé (560$ non chauffé, non éclairé), rénové, très propre, références requises, libre; (613)636-0111.
150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759.
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison dispo- nible; FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, delivery available; Alexandre Tassé (613)677-0228.
The Commonwell Mutual Insurance Group is not just another insurance company; we are a P&C Mutual company with solid grass roots within our community since 1895.We’re proud to be a leader within the P&C industry offering a Mutual experience rich with history, opportunity and exceptional customer service. We are committed to profitable growth, team development, ingenuity, while having fun at work. We encourage a work-life balance and we are serious about what we do. Production Support Analyst - Level 2 Alexandria, Perth or Lindsay Office This role can reside in any one of our locations; some travel is required. As an aspiring technology professional you will possess the following key skills: √ Familiar with XML programming and formatting, √ Advanced in configuration and supporting various software applications, √ Strong ability to write complex SQL queries, √ Create and manage technical documentation, √ Configure and administer software configuration changes, √ Ensure optimal application performance and usability for various users, √ Responsible for routine maintenance, √ Ability to work independently and with others, √ Exceptional prioritization skills and ability to work under pressure while maintaining a high degree of integrity, √ Posses a valid Class ‘G’license with a clean driving abstract, √ Completion of post secondary education in computer sciences or equivalent, √ Prior experience in the field of insurance or working towards a CIP designation is considered a great asset.
Les professionnels The professionals
Life’s brighter under the sun
PLANCHER DE BOI S
Visit thecommonwell.ca for a detailed role description. Qualified applicants are asked to submit their resume by January 29, 2015 to: Attention: Human Resources humanresources@thecommonwell.ca We thank all candidates for their applications, but only those to be interviewed will be contacted. Individuals. Together.
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
OFFRE D’EMPLOI Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Propane Inc.
Coiffeuse demandée pour
The Commonwell Mutual Insurance Group n’est pas juste une autre compagnie d’assurance; nous sommes un assureur mutueld’assurancegénéraleavecdes racinessolidesauseindenotrecommunauté.Noussommesfiersd’êtreunchefde file dans l’industrie des assurances générales en vous offrant une expérience mutuelle riche en histoire, en possibilités et un service à la clientèle exceptionnel. Nous avons à cœur la rentabilité, le travail d’équipe, l’ingéniosité, tout en ayant du plaisir au travail. Nous encourageons un équilibre travail-vie personnelle tout en prenant notre tâche au sérieux. Analyste de soutien à la production – niveau 2 Bureau d’Alexandria, Perth ou Lindsay Vouspouvez résiderdansunedeces locations;certainsdéplacementssontnécessaires.En tantqu’aspirantprofessionnel de la technologie, vous devez posséder les compétences clés suivantes: √ Familier avec la programmation XML et la mise en forme; √ Connaissances avancées dans la configuration et diverses applications logicielles; √ Forte capacité à écrire des requêtes SQL complexes; √ Créer et gérer la documentation technique, √ Configurer et administrer les modifications de configuration de logiciels; √ Assurer la performance optimale des applications et la facilité d’utilisation pour les différents utilisateurs; √ Responsable de l’entretien de routine, √ Capacité à travailler de façon autonome et en groupe; √ Compétences exceptionnelle dans l’établissement des priorités et capacité à travailler sous pression tout en maintenant un haut degré d’intégrité; √ Possession d’un permis de conduire valide de classe «G» avec un dossier de conduite propre; √ Diplôme d’études postsecondaires en sciences informatiques ou l’équivalent; √ Expérience préalable dans le domaine de l’assurance ou travailler à titre de PAA est considéré comme un atout. Visitez thecommonwell.ca pour une description détaillée du poste. Les candidats qualifiés sont invités à soumettre leur curriculum vitae avant le 29 janvier 2015 à: Attention: Ressources humaines humanresources@thecommonwell.ca Nous remercions tous les candidatspour leursapplications,mais seulement ceux retenuspouruneentrevue seront contactés. Individuals. Together.
location de chaise CONTACTER 613-63 2-4997
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
613-679-2801 • monique@moniqueleduc.com “Let 30 years of experience work for you!” “30 ans d’expérience à votre service!” Monique Leduc Bilingual Sales Representative Représentante des ventes bilingue
613-446-5544
Don’t break your budget! Newer basement, electricity, plumbing, natural gas furnace, central air, etc. Close to all amenities in Hawkesbury. MLS 896132 QUICK POSSESSION!
HOMEextensively renovated.4bedrooms, 2 bathrooms, Fireplace, Full basement partlyfinishedwithwak-out.Also1bed apartmentupstairs. Corner lot inAlfred. MLS 934318 ALL STONE
3 bed, 3 bath, split-level. Newer roof andnat.gas furnace.Municipalservices. Centralair.Centralvac.Lot66x198 inquiet cul-de-sac. Plantagenet. MLS 932570 LOTS FOR THE MONEY!
1 bedroom home extensively renovated. 2 bathrooms, carpet- free, carport, workshop 20x20 with woodstove. Spacious lot 80x188 with municipal water and nat. gas available in Alfred. MLS 938421 BEATS PAYING RENT
Made with FlippingBook flipbook maker