HAWKESBURY, 712 rue Main Est, 2 CAC, 650$ chauffé, éclairé, libre 1 er mars; (613)632-8758. HAWKESBURY, 812, rue Main, bachelor, pas de chiens, 575$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre; demander Jean- Yves, (613)632-3711, (613)306-0136. HAWKESBURY, grand 2 CAC, 2 e étage, nouvelle salle de bains, planchers bois franc et céramique, très propre, 800$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre 1 er avril; (613)632- 3830. Photos disponi- bles par courriel. L’ORIGNAL , 1 CAC, stationnement, grande cour, références requi- ses, 560$ chauffé éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, (514)912-8781. L’ORIGNAL , 1059, rue Queen, 3-1/2 rénové, 550$ + services, libre; rens. (613)675-4497 (9h à 12h) ou (613)675-1916. L’ORIGNAL, 2058-B Sandy Hill, semi- détaché, grand 2 CAC, aucun tapis, grand terrain privé, stationne- ment privé, espace rangement, pas d’ani- maux, références requises, 760$ chauffé, éclairé, libre 1 er mars; (819)671-2160 ou (819)923-1121. L’ORIGNAL, rue Longueuil, 2 CAC, pas d’animaux, 725$ chauffé, éclairé, libre; (613)577-3841. MONTÉE VACHON Site enchanteur! Très bel appartement 3-1/2, entièrement ré- nové, accès à la cour, remise, déneigement, non-fumeur, propriétai- re très minutieux, 495$. AUSSI 1-1/2 avec cui- sinette, salle de bains privée, meublé, chauf- fé, éclairé, 350$. Occu- pation 1er février ou avant. Rens. (450)562- 9634, (514)946-9634. PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229- 7904. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884.
HAWKESBURY, rue Laflèche, bungalow 2 CAC, rénové, gaz naturel, terrain clôtu- ré, 990$, libre 1 er mars; (819)213-1495. L’ORIGNAL, 953 Queen, 4 bedrooms, brand new, no pets, $1000. nothing inclu- ded, available now; Adam (613)930-0823, Raymond (613)676-0343 or Mark (613)677-1320 . L’ORIGNAL, 989, rue King, grand 1 CAC, grande cour, garage, complètement rénovée, peinturée, chauffage gaz naturel, 700$ plus services, libre; (613)673-2023 ou cell. (613)355-2681. PLANTAGENET. 3 CAC, 2 salles de bains. Garage, grand terrain, entièrement rénové./3 bedrooms, 2 ba- throoms, garage, large lot, completely renova- ted. $950/mois-month. Available February 1st. A p p e l e z / C a l l . (613)889-4878
SPÉCIAL ***100$*** DE MOINS PAR MOIS - LACHUTE, GRANDS COTTA- GES jumelés récents, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 750$ au lieu de 850$, libres; ( 4 5 0 ) 5 6 6 - 3 9 5 7 , (514)913-3957. STE-ANNE-DE- PRESCOTT 3 CAC, 455$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; 2 CAC, 1 er étage, 415$ non chauffé, non éclairé, libre; HAWKESBURY 106, rue Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (650$ chauffé, éclairé), libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937.
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
HAWKESBURY 3 bedroom duplex, yard, parking, applian- ces, heating, $985. (Photos on Kijiji.ca, search 1048846516); Large 4-1/2 apartment, clean, fresh paint, balcony, parking & heat included, $750.; HAWKESBURY , 1 ba- chelor, 650$/mois tout inclus et 2 CAC, 750$/mois chauffé, non éclairé. Références. ( 6 1 3 ) 4 1 9 - 1 2 6 4 (613)612-9969 HAWKESBURY , 2 CAC dans un haut, 750$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)443- 2537. HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2 et 4-1/2, 500$, 550$ et 625$ chauffé, éclairé, Internet disponible avec surplus, libres; Patrick, (613)677-0004. HAWKESBURY, 331A Champlain, 4-1/2, chauffé, non éclairé, garage, libre 1 er avril; 332, rue Main Ouest, 3-1/2, installation laveuse, sécheuse, stationne- ment, 720$ chauffé, éclairé, libre; Charley, (613)361-7914. HAWKESBURY, 555, rue Spence, condo 4-1/2, rez-de-chaus- sée, 900$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-2273. HAWKESBURY, 631 Régent, 3-1/2, 1 er plancher, planchers flottants installations laveuse, sécheuse, 650$ chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigéra- teur si désiré, libre; (613)677-8715 ou (613)632-6488. HAWKESBURY 693 MAIN, 3 bedrooms, $975. everything included; 466 CATHERINE, apt. 1, very nice 2 bedroom, clean, $750. heated, electricity extra; L’ORGINAL 953 QUEEN STREET , apt. B, 1 bedroom, $600. nothing included; All apartments below are renovated, senior citizen priority, availa- ble now & no pets. Adam (613)930-0823, Raymond (613)676-0343 or Mark (613)677-1320 . call after 7 pm, (514)585-2930. (NO PETS) (613)632-3389. HAWKESBURY,
DESSINATEUR POUR DIVISION D’ESCALIER Responsabilités : Préparer les dessins d’atelier pour la fabrication d’escaliers. Préparer la liste de quantité des matériaux nécessaires. Pré Requis : Formation en construction, architecture ou génie civil. Connaissance du logiciel AUTOCAD et posséder de l’expérience dans le domaine sont des atouts. Travail d’équipe, doit être bilingue (français et anglais), ponctuel et avoir de bonnes connaissances en informatique. Envoyer c.v. par courriel à cscott@potvinconst.com DESIGNER FOR STAIR DIVISION Responsibilities: Prepare shop drawings for the manufacturing of stairs. Preparation of lists of the amount of materials that is required. Prerequisites: Education in construction, architecture or civil engineering. Knowledge of AUTOCAD and related experience would be assets. Teamwork, must be bilingual (French and English), punctual and have good computer skills. Send resume by email to cscott@potvinconst.com
B R O W N S B U G - CHATHAM , route des Outaouais, 4-1/2, semi- detached on 2 levels, well lit, 2 snow plowed parkings, fenced yard, $800. (with or without lease), available March 1 st ; 514-265-0800.
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated
GRENVILLE , 91, cer- cle Grenier, maison récente, pour une per- sonne, câble, Internet inclus, 400$, libre; rens. Gilles Maurice (613)677-6076.
Ce magnifique bungalow avec garage attaché vous offre une aire ouverte avec salon, salle à manger et cuisine moderne. 2 + 1 CÀC. 2 salles de bains. Sous-sol avec grande salle de jeu. Terrain paysagé. Plancher de bois & céramique. Un vrai bijou! Venez juger par vous même! MLS M0005 ENDROIT PAISIBLE!
Jolie maison de 4 chambres à coucher. 2 salles de bains. Grande cuisine combinée avec coin dînette. Salon double. Portique arrière. Beaucoup de rangement. Garage dét. 22’X29’. Grand terrain paysagé. Près du centre ville! MLS L2435 PRIX REDUIT!
Direct: 613 632-6781 www.mtlaliberte.ca Terry Laliberté terrylaliberte@royallepage.ca Maurice Laliberté mauricelaliberte@royallepage.ca Sales Rep.
Charming2-BDRMbungalow located inaquietneighbourhood. Modern kitchen. Separate dining room. Bright spacious living room.1-4 pcs bath. Large rec room with airtight wood stove. Plenty of storage space. Huge fenced-in back yard with mature trees and more! MLS L3805 NEW LISTING IN VANKLEEK HILL!
Superbe bungalow avec garage détaché. 2 + 2 CAC. 2 salles de bains. Grand salon . Salle à manger séparée. Sous-sol complet avec suite parentale. Air climatisé central. Chauffage au gaz nat.. Extrêmement bien entretenu. MLS L2687 MONT ROC!
JOB OFFER Cube van (16’) owner operator or G-class driver wanted Area of service: Hawkesbury – St-Eugène Monday to Friday Call to apply 1-800-354-4404
Comment prévenir les actes criminels et y faire face?
How to prevent criminal acts and cope? JOURNÉE D'INFORMATION GRATUITE BILINGUE Mardi 17 février au Centre communautaire de Grenville, 21, rue Tri-Jean Présentation du DVD ‘’Êtes-vous seule ce soir?’’ avec la présence et l'animation d'intervenantes du Centre d’aide aux victimes d’acte criminel des Laurentides et d’une agente de la Sûreté du Québec. FREE, BILINGUAL, INFORMATION DAY Tuesday, February 17 at Grenville Community Centre at 21 rue Tri-Jean Presentation of the DVD "Are you alone tonight?" with discussion lead by members of the Laurentian Crime Victims Assistance Centres and a Sûreté du Québec officer.
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
ESTIMATEUR POUR DIVISION DE CHARPENTE « FRAMING » ET D’ESCALIER Niveau d’études : Technologue en architecture ou génie civil. Plusieurs années d’expérience reliées à l’estimation dans les divisions de charpente et d’escalier sont des atouts. Travail d’équipe, doit être bilingue (français et anglais), ponctuel et avoir de bonnes connaissances en informatique. Envoyer c.v. par courriel à cscott@potvinconst.com ESTIMATOR FOR FRAMING AND STAIR DEPARTMENTS Education: Technologist in Architectural or Civil Engineering. Years of experience related to estimation in these departments would be an asset. Teamwork, must be bilingual (French and English), punctual and have good computer skills. Send resume by email to cscott@potvinconst.com
10h30 Présentation en anglais / Presentation in English 12h Léger goûter / Light lunch 13h Présentation en français / Presentation in French
RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES : Appelez Maude au 450-562-2474 poste 2304 RESERVATIONS REQUIRED: Call Maude at 450-562-2474 extension 2304 Une invitation aux personnes de 50 ans et + de Grenville, Grenville-sur-la-Rouge et Harrington. / An invitation to seniors 50 years and over of Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, and Harrington
Made with FlippingBook flipbook maker