Programme canadien des prix en transports SOULIGNER LES INTERVENANTS DE PREMIER PLAN DE L’INDUSTRIE DES TRANSPORTS! Les mises en candidature pour le Programme canadien des prix en transports de 2013 doivent être soumises au plus tard le lundi, 3 juin. Le programme de l’Association des transports du Canada (ATC) reconnaît le leadership, l’excellence et les réalisations d’intervenants de tous les modes et segments du secteur des transports. Si vous connaissez quelqu’un qui a apporté une contribution exceptionnelle aux transports au Canada, c’est l’occasion de proposer la candidature de cette personne aux prix les plus prestigieux de l’industrie! Un groupe indépendant de juges représentant les modes de transport aérien, ferroviaire, maritime et routier sera constitué pour sélectionner les lauréats. Le groupe se réserve le droit de recommander un changement de catégorie pour une candidature donnée. Les lauréats seront avisés de leur sélection suffisamment à l’avance pour prendre des arrangements de voyage et assister à l’événement de clôture de l’ATC du 25 septembre, à Winnipeg. Les parrains seront également informés, le cas échéant, de la sélection de leur candidat. Comment présenter une candidature Par souci de rationaliser le PCPT, toutes les candidatures doivent être soumises par le biais du Formulaire remplissable en MS Word et tous les documents biographiques connexes doivent être expédiés par courriel en format Microsoft Word ou PDF. Aucune exception à cette exigence ne sera autorisée et aucune copie papier de tout document ne sera prise en considération. Toutes les candidatures devront être appuyées par deux parrains. Les candidatures doivent comporter un exposé clair des réalisations des candidats (maximum 200 à 400 mots), soit une description de la façon dont les services de transport, les pratiques, les méthodes ou l’efficacité ont été améliorés. La mise en candidature devrait également indiquer de quelle façon le
candidat visé satisfait aux critères de la catégorie pertinente, voire de plus d’une catégorie. Les frais de déplacement des lauréats seront à la charge de ces derniers, de leurs employeurs ou de leurs parrains. Des mises en candidature sont sollicitées en 2013 au regard de quatre catégories : • Personnalité de l’année dans le domaine des transports • Prix d’excellence • Prix de réalisation • Prix du mérite pédagogique Les prix seront remis à l’occasion de l’événement de clôture du Congrès et de l’exposition de 2013 de l’ATC, à Winnipeg, du 22 au 25 septembre. Pour être admissibles à l’un des prix, les candidats doivent œuvrer dans le domaine des transports ou dans un secteur étroitement lié à l’industrie. Les responsabilités du candidat doivent d’une façon ou d’une autre contribuer au transport des personnes et des marchandises. En règle générale les candidats devront travailler au sein de l’industrie, mais les récents retraités du domaine sont également admissibles. Les candidats au prix de la Personnalité de l’année dans le domaine des transports ne devront pas avoir reçu ce prix du temps où la Semaine nationale des transports le décernait. Les prix seront remis selon la discrétion du jury du PCPT de l’ATC et par conséquent, il se peut que certains prix ne soient pas présentés lors d’une année particulière. Critères d’attribution des prix Personnalité de l’année dans le domaine des transports Les candidats doivent avoir assumé au fil de leur carrière des rôles de leadership qui ont contribué à l’amélioration ou à l’essor de l’industrie des transports dans son ensemble, sinon de l’un de ses modes ou segments. Prix d’excellence Les candidats doivent avoir apporté une contribution
exceptionnelle à l’amélioration de l’industrie des transports au fil de plusieurs années, dans les domaines de la sécurité, du transport durable, de la recherche, de la technologie ou de l’élaboration de politiques ou de stratégies d’entreprise. Prix de réalisation Les candidats doivent avoir obtenu, par le biais d’innovations ou d’initiatives touchant un projet ou un programme particulier, des améliorations concrètes et mesurables s’accompagnant d’avantages importants et durables pour les transports. Prix du mérite pédagogique Les candidats doivent avoir fourni une contribution de longue date à l’avancement de l’enseignement dans le secteur des transports ainsi qu’à la formation des futurs dirigeants du secteur. Questions? Si vous désirez plus de renseignements sur le PCPT, veuillez communiquer avec les bureaux de l’ATC, à ctap-pcpt@tac-atc.ca. Note - Dans tous les documents ayant rapport au PCPT, il est entendu que le masculin englobe le féminin pour alléger le discours.
Mécanique générale / General mechanic Auto, camion, véhicules lourds / Car, truck, heavy vehicles Vérification mécanique / Safety inspection Alignement / Alignment Distributeur de pneu / Tire distributor
8467, route 17, Rockland, ON K4K 1K7 Tel.: 613 446-0606 • 613 679-2595
CHAUFFEUR DEMANDÉ
DRIVER’S WANTED
Ghislain & Gilbert Leduc (O/0) www.leducbus.com email: leducbus@leducbus.com
514 929-3055 450 562-0878
S.V.P. appelez Call
RESTAURANT - DÉPANNEUR - REMORQUAGE - ESSENCE ET DIESEL - SALON DE COIFFURE BIENVENUE AUX VR
• Nouvellesalleàmanger+grande (permis LCBO) • Dépanneur, boutique pour camionneur • Essence et diesel à prix compétitifs • Douches, laveuse, sécheuse • Loteries, guichet automatique • Service de photocopie et de télécopieur • Remorquage et dépannage d’urgence (2 locations: Vankleek Hill et Cornwall)
ATTENTION COMMIONNEURS Achetez plus de 500 litres de carburant et recevez un coupon rabais de 10% sur un repas au restaurant de herb’s Travel Plaza!
Sortie 27 de l’autoroute 417 à la route 34, 21160 route du service., Vankleek Hill, ON K0B 1R0 1 800 593-HERB • 613 525-2120 • Fax (C-Store) 613 525-4542 • Fax (Admin) 613 525-1595
NOS GENS TRAVAILLENT ENSEMBLE POUR VOUS!
605 Education Rd. Cornwall ON K6H 5R9 Téléc. : 613 936-2067 Tél. : 613 936-0660
Providing transport logistics services Service Canada & United State / Service Canada et État-Unis
73, Leduc St., P.O. Box 130, Alfred ON K0B 1A0 www.dynaloadcorp.ca Call us at 613 673-2663 or Cell.: 613 880-9100 cleduc@dynaloadcorp.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker