COMMUNAUTÉ
NAISSANCES
editionap.ca
Accessibilité accrue pour les personnes handicapées de Prescott-Russell
CHARTRAND, Zachary, né le 8 février 2013, à l’hôpital Montfort d’Ottawa. Parents : Benoit et Fanie Chartrand de Wendover. Grands-parents : Richard et Denise Boivin de Rockland, ainsi que Germain et Myrianne Chartrand de Wendover. Arrière-grands- parents : Adrienne Chartrand ainsi que Jean-Paul et Rosa Boileau. Parrain et mar- raine : Benoit et Nathacha Boivin. Les par- ents remercient : Dr Vachet pour l’excellent service ainsi que le personnel de l’hôpital Montfort. SMITH, Lucie Lynn, née le 4 avril 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Joanne et Darryl Smith de L’Orignal. Une petite sœur pour Sophie. Grands-parents : Pierrette Desjardins et Paul Lortie d’Ottawa ainsi que Lynn et Diane Smith d’Athens. Les parents remercient : l’équipe de l’Hôpital Général de Hawkesbury. GIBEAULT-DEMERS, Amélia, née le 5 avril 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Annie Demers et Karl Gibeault de Pointe-au-Chêne. Grands-parents : Michel Gibeault et Jacqueline St-Pierre de Grenville Bay ainsi que Jean-Guy Demers et Laéticia Gagné de Pointe-au-Chêne. Arrière-grands- parents : Thérèse Bougie et Laurence De- mers de Calumet. Parrain et marraine : Max- ime Poirier-Drouin et Sandra Metcalfe de Pointe-au-Chêne. Les parents remercient : le Dr Bercier et l’équipe d’infirmière. DUROCHER, Mia, née le 6 avril 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Annie Brunet et Jeremy Durocher de Gren- ville-sur-la-Rouge. Une petite sœur pour Cynthia, Nicolas, Zachary, Antony, Jasmin et Tamara. Grands-parents : Sylvie Lepage de Lefaivre, Jean-Yves Langevin d’Alfred ainsi que Jean Durocher de Hawkesbury. Mar- raines : Jessica Langevin et Sylvie Lepage de Lefaivre. Les parents remercient : le person- nel et Dr Quenneville. CLÉMENT, Megan, née le 8 avril 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sandy Collin et Martin Clément de Hawkes- bury. Une petite sœur pour Sébastien. Grands-parents : Marcel et Liliane Clément de L’Orignal ainsi que Laurent et Cécile Collin de Blainville. Arrière-grand-mère : Cécile Clément de Marionville. Parrain et marraine : Nathalie Clément et Joshua Barns d’Embrun. Les parents remercient : le très bon service du département de l’obstétrique de l’hôpital. BEAULAC, Léa-Rose, née le 8 avril 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Karianne de Bellefeuille et Marc-André Fortin Beaulac de Hawkesbury. Grands- parents : Pierre et Micheline de Bellefeuille de Hawkesbury ainsi que Marc Beaulac de Hawkesbury et Nathalie Fortin de Montréal. Arrière-grands-parents : Claude et Colette Beaulac ainsi qu’André Fortin, tous de Mon- tréal. Parrain et marraine : Samuel et Marie- Claude de Bellefeuille de Hawkesbury. Les parents remercient : Dr Chagnon et toute l’équipe d’OBS. ALMEIDA, Jayden, né le 10 avril 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Geneviève Paquette et Louis Almeida de St-André-d’Argenteuil. Un petit frère pour Mégane, Thalia, Vanessa et Michael. Grands- parents : Jocelyne et Daniel Paquette de St- André-d’Argenteuil.
de fonds fédéraux au Phénix pour les per- sonnes handicapées de Prescott–Russell. Il a affirmé : «C’est le genre de finance-
ment qui fait que les projets importants deviennent réalité : des projets qui amélio- rent la vie des gens.»
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
La Grande Randonnée ainsi que trois circuits pédestres de 5, 10 et 15 kilomètres sont de retour. Quant à la MINI EXTRÊME , un trajet hors-piste revi- ent en force pour une 2 e année. Le trajet de 31 km saura plaire à ceux qui aiment naviguer les bosses, creux, tournants, montées et descentes sur un terrain par- fois boueux. Le point de départ de tous les circuits sera l’ESCP sur la route 17 à Plantagenet.
ALFRED — Les personnes handicapées de Prescott-Russell profiteront bientôt d’un meilleur accès aux installations de leurs collectivités grâce à un octroi de 36 601$ du gouvernement fédéral. Situé à Alfred, Le Phénix reçoit l’argent du Fonds pour l’accessibilité pour un pro- jet qui consiste à construire une rampe extérieure, à élargir les portes, à installer des ouvre-portes automatiques et à aug- menter le contraste des couleurs. Le Fonds pour l’accessibilité a appuyé plus de 1000 projets semblables d’un bout à l’autre du pays depuis le premier appel de proposi- tions, en 2008. L’annonce était faite par le député de Glengarry-Prescott-Russell, Pierre Lemieux, au nom de Diane Finley, ministre des Res- sources humaines et du Développement des compétences. «Je suis fier de faciliter l’accès des per- sonnes handicapées aux installations, aux programmes et aux services communau- taires», a déclaré M. Lemieux. Nous nous sommes engagés à veiller à ce que tous les Canadiens aient la possibilité de par- ticiper davantage à tout ce que leur offre notre société.» Au fil des ans, le gouverne- ment fédéral a versé de plus de 250 000$
PLANTAGENET | La 5 e édition de La Grande Randonnée Prescott-Russell aura lieu, exceptionnellement, le dimanche 9 juin. Cet événement sportif s’adresse aux cyclistes et aux amateurs de plein air. La Grande Randonnée est organisée par le Sentier récréatif de Prescott et Russell et le Club des anciens de l’École secondaire de Plantagenet, en collaboration avec le Bureau de Développement économique et touristique de Prescott et Russell (BDÉ- TPR), l’École secondaire catholique de Plan- tagenet (ESCP) et la Municipalité d’Alfred- Plantagenet. «Le sentier récréatif de 72 km, nos belles routes de campagne ainsi qu’un relief plutôt plat sont une parfaite combi- naison pour tenir un événement du genre», déclare Sylvain Charlebois, directeur du BDETPR. «Le Clubdes anciens de l’École sec- ondaire de Plantagenet est fier d’appuyer le Sentier récréatif à l’organisation de cet événement, ajoute Brigitte Pigeon, prési- dente du Club des anciens. Toujours dans le but d’offrir une randon- née pouvant accommoder tous les niveaux, les habituels circuits vélo de 22, 44 et 88 km
Date limite le 3 juin Le 3 juin est la date limite pour s’inscrire aux Jeux des 50 ans et plus qui se tiendront à Hawkesbury et à Vankleek Hill, du 10 au 12 juin. Les personnes intéressées sont priées de s’inscrire en composant le 1 888 414- 4494. Vingt activités différentes sont au programme. Ceux et celles qui s’inscrivent d’ici le 31 mai courent la chance de gagner une nuitée au Gîte Ô Genet. Tous les détails se trouvent sur le site Internet www.randon- nee-ramble.ca Tous les départs auront lieu entre 8h et 10h, selon la longueur du circuit. Des haltes viennent agrémenter les parcours, avec eau, collations et toilettes, et un repas est servi au retour. «L’activité est une campagne de fonds appuyant les étudiants de l’École secondaire de Plan- tagenet. Le partenariat entre le Club des Anciens élèves de l’ESCP se veut gagnant pour chacun des partenaires», explique Louise Bissonnette, agente de projets au Sentier récréatif de Prescott et Russell et membre du comité organisateur.
10 000 $ comptant à gagner LOTO- ICHELIEU Hawkesbury (Ontario)
CINÉMA
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
Un(e) gagnant(e) seulement
En français L’INSTINCT DE LA MORT ROY DUPUIS FROM FRIDAY MAY 31
Au profit des oeuvres du Club Richelieu du Long Sault
300 billets seulement! Billets : 100 $ chacun
TOUTE LA SEMAINE À 6H30 DIMANCHE MATINÉE 1H30
Tirage le 21 juin 2013, à 11 h 45 au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON
TOUTE LA SEMAINE À 8H15
Billets disponibles auprès des membres Richelieu Roger Duplantie 613 632-4155 - Gilles Drouin 819 242-8424 Lionel Renaud 613 678-0693 - Éric Desforges 514 449-9742 Laurent Chartrand 819 242-1109
ENGLISH
ALL WEEK AT 8:15
EN FRANÇAIS TOUTE LA SEMAINE À 6H00 DIMANCHE MATINÉE 1H30
Permis n° M704996
www.cinemaclock.com Quebec Grenville
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker