Carillon_5mars14_ad.indd

Sophie Bonin

Fière d’être à votre service!

Merci aux pionnières et aux femmes qui nous entourent

EXIT REALTY PREMIER Brokerage Independently owned and operated

613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.sophiebonin.com tel.: 613 632-2656 sophiebonin@hotmail.com

La Journée internationale de la femme a pour mission de faire progresser la lutte pour l’éga- lité des sexes, et ce, partout dans le monde. Profitons de cette journée pour nous rappe- ler que si les Nord-Américaines d’aujourd’hui mènent une existence active et autonome, c’est grâce aux revendications de pionnières qui ont dénoncé des injustices et réclamé le pouvoir de contrôler leur destin. BRAVO À CELLES QUI NOUS ONT OUVERT DE NOUVELLES VOIES! • Jeanne Mance est la première infirmière laïque en Amérique du Nord. Elle est aussi la fondatrice de l’Hôtel-Dieu de Montréal (1642). • Marguerite Bourgeoys a ouvert la pre- mière école pour filles de toute condition à Montréal (1657). • Marie Sirois est la première femme diplô- mée d’une université francophone (1904). • Judith Jasmin est la première Canadienne correspondante à l’étranger (1947). • Marie-Claire Kirkland est la première femme élue à l’Assemblée nationale (1961). • Kim Campbell est la première femme dési- gnée première ministre du pays (1993).

• Julie Payette est la première astronaute qué- bécoise envoyée dans l’espace (1999). • Sophie Thibault est la première femme chef d’antenne d’un réseau de télévision national (2002). • Louise Arbour est la première Québécoise qui accède au poste de Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme (2004). • Monique F. Leroux est la première femme présidente d’une institution financière au Canada (2008). • Pauline Marois est la première femme à exercer la fonction de première ministre du Québec (2012). MERCI À CELLES QUI ENRICHISSENT NOTRE QUOTIDIEN Nous pouvons aussi profiter de cette Journée pour remercier toutes celles qui font partie de notre environnement familial ou profes- sionnel et qui contribuent à notre bonheur. Ce sont des femmes ordinaires qui posent des gestes extraordinaires, qui font une différence dans notre quotidien : une maman qui écoute les confidences de son enfant, une enseignan- te qui soutient un élève en difficulté, une

employée qui conseille judicieusement sa col- lègue, une femme qui s’occupe de ses parents vieillissants, etc.

Francine Cameron

SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE LANDRY PROFESSIONAL CORPORATION Avocats et Notaires • Barristers and Solicitors Médiation • Mediation

DROIT DE LA FAMILLE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES ET COMMERCIALES DROIT CRIMINEL SUCCESSIONS TESTAMENTS ET PROCURATIONS MÉDIATION

• Coiffure à domicile sur rendez-vous • Coiffure unisexe Tél. : 613 632-8847 Cell. : 613 677-9127 821, rue Lansdowne, Hawkesbury ON

Me Jocelyne Paquette-Landry, LL.B. jocelyne@landrygauthier.ca Deux endroits pour mieux vous servir le jour ou en soirée sur rendez-vous

69 est, rue Main, Hawkesbury, ON 613 632-1853

661, rue Principale, Casselman, ON 613 764-3581

www.landrygauthier.ca

Diane Legault

Johanne Portelance

Christine Bonneau-O’Neill

Anne Laflamme Directrice

600, rue Higginson Street, Hawkesbury, ON K6A 1H1 Conseillère/Councillor

Depuis Since 1971

Votre partenaire pour vos BBQ Your BBQ partner!

1810 Highway 34, Hawkesbury, ON K6A 2R2 www. lesserreslegault.ca

2567, route 17 , L’Orignal, ON K0B 1K0 613 675.4612 1 888 675.4612

École secondaire publique Le Sommet 894, boulevard Cécile, Hawkesbury, ON 613 632-6059

Tél: 613 632-1177 Téléc.: 613 632-1178

RESTO CHEZ JOS

L’équipe de Resto Chez Jos,

À votre service depuis plus de 30 ans. Mme Lise St-Denis est propriétaire d’une pharmacie indépendante dans notre localité et vous offre un service personnalisé. En plus d’occuper ses fonctions en tant que pharmacienne, elle s’implique de près et de loin dans différentes associations locales. La pharmacie est bien plus qu’une phamacie, elle offre plusieurs autres services afin d’aider les gens de la communauté.

souhaite une belle journée à toutes les femmes! 250, rue Main Est, Hawkesbury ON (à l’intérieur du Hawkesbury Center) 613 632-9854

Lise St-Denis propriétaire

Venez me rencontrer. Il me fera plaisir de vous aider! 214, rue Main St. E., Hawkesbury ON • 613 632-8839

Made with FlippingBook HTML5