ACTUALITÉ
editionap.ca
M ARTIN B RUNETTE martin.brunette@eap.on.ca Des jeux d’eau cet été à Rockland c i devraient débuter i mm édiate m ent après les festivités de la fête du Canada. Les jeu x d’eau seront don c disponibles dès le début du m ois d’août.
Assemblée générale Le Centre Moi j’apprends endra son assemblée générale annuelle. le mercredi 20 juin à 19h 1468, rue Laurier, pièce 100 Ce projet a vu le jour grâ c e au dévoue m ent du Club O pti m iste de Ro ck land. Celui- c i est parvenu à ré c olter une so mm e de 7 5 000 dollars qui a été doublée par la Fondation Trilliu m de l’ O ntario. Le projet est don c évalué à environ 150 000 dollars. Des élus m uni c ipau x ainsi que des m e m bres du Club O pti m iste ont pro c édé, vendredi dernier ( 2 5 m ai) à l’annon c e des travau x à venir. Ceu x - ROCKLAND | La Cité de Clarence-Rockland aura bientôt son parc de jeux d’eau qui seront installés au Parc Si m on, à Rockland.
Le par c sera d’une superfi c ie de 2 500 pieds c arrés. Il c ontiendra neuf jeu x d’eau et sera m uni d’un plan c her antidérapant. L’eau usée sera re- c y c lée dans un bassin pour être utilisée par la m uni c ipalité pour l’entretien paysager. Le c hoi x du P ar c S i m on dé c oule, entre autres, du fait qu’il est à pro x i m ité de plusieurs établisse- m ents pour la jeunesse tels que des é c oles et des garderies. « Le par c sera a cc essible pour tout le m onde. Ce c i in c lut les personnes à m obilité réduite », a souligné Robert Régi m bald, président du Club O pti m iste de Ro ck land. Chronologie L’idée d’un par c de jeu x d’eau a été a m enée en 2 00 8 , alors que le Club O pti m iste de Ro ck - land était en quête d’un nouveau projet. C’est Thérèse Lefaivre, dire c tri c e des servi c es c o mm u- nautaires, qui a proposé l’idée. « J’ai eu la visite dans m on bureau, il y a environ 4 ans, de deu x grandes da m es, Madeleine Charron et Denise Vaillan c ourt pour m e dire : les O pti m istes se c her c hent un projet. À la m inute où elles m ’ont dit ça, j’avais déjà une idée en tête. J’attendais un partenaire c o mm unautaire pour aller de l’avant dans c e projet. » Ce dernier obtient l’approbation du c onseil en 2 010. L’année suivante, la Fondation Trilliu m annon c e une subvention de 7 5 000 dollars
P hotos Martin B runette
Pour l’occasion, les enfants ont eu un avant-goût des jeux d’eau qui seront installés
pour le par c . L’e x -député provin c ial, Jean-Mar c Lalonde, présent lors de l’annon c e, a féli c ité le Club O p- ti m iste nota mm ent pour c ette réussite. « C’est le seul projet de la sorte, à m a c onnaissan c e, qui a
eu le m a x i m u m du m ontant d’argent », a-t-il af- fir m é. P ro c haine m ent, le Club O pti m iste pro c édera égale m ent à l’inauguration d’un nouveau par c de plan c he à roulettes, le 14 juin, au P ar c S i m on
EMPLOI ONTARIO
Rockland (Ontario) Info : 613-446-5312
N oti c e is herby gi v en that Co l oris s u r l a B aie in c . intends to app l y to the Minister of I nd u stry for l ea v e to s u rrender its c harter p u rs u ant to s u bse c tion 3 2(1 ) of the Canada Corporations Act. M ay 23, 2012 NOTICE TO SURRENDER CHARTER
AVIS D’ABANDON DE CHARTE
A v is est par l es présentes donné q u e Co l oris s u r l a B aie in c . de mandera a u ministre de l’I nd u strie l a permission d ’ abandonner sa c harte en v ert u d u paragraphe 3 2(1 ) de l a Loi sur les corporations canadiennes. Le 23 mai 2012
G illes Yelle - Président Coloris sur la B aie inc.
G illes Yelle - President Coloris sur la B aie inc.
26 800 copies
Le parc de jeux d’eau est le fruit de quatre années de travail de la part du Club Opti m iste
www.visionrockland.ca
LETTRE
editionap.ca
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca
François Bélair , Directeur de ventes et développement • Director of Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Le député Pierre Lemieux réagit Je vous é c ris pour vous e x pri m er m on m é c ontente m ent c on c ernant un arti c le que S ébastien P ier- roz, journaliste d›EA P , a publié à m on sujet dans vos journau x lo c au x . M. P ierroz c ite M. Quinn, de l’Asso c iation libérale de Glengarry- P res c ott-Russell : « Lorsque P ierre Le m ieu x s›indignait c ontre le Festival é c ossais de Ma x ville c ar les filles portaient des jupes au dessus des genou x , je pense que c ’est un peu trop. » M. Quinn, du P arti libéral, tient là des propos absolu m ent fau x , qui défor m ent la réalité. En fait, sa dé c laration le fait bien m al paraître et en dit long sur la triste situation des Libérau x de G P R. P our sa part, M. P ierroz a négligé son travail de journaliste en ne vérifiant pas la véra c ité de la dé c laration. La vérité, c ’est que j’ai fière m ent en c ouragé m es quatre filles à pratiquer la danse é c ossaise et c eltique pendant plus de 10 ans et que, dans m es fon c tions de député, je sou- tiens vive m ent les Jeu x é c ossais et toute leur progra mm ation. Je de m ande seule m ent le respe c t des faits et de la vérité.
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Pierre Lemieux D éputé Glengarry-Prescott- R ussell
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook flipbook maker