ACTUALITÉ
editionap.ca
M ARTIN B RUNETTE martin.brunette@eap.on.ca Des jeux d’eau cet été à Rockland ci devraient débuter immédiatement après les festivités de la fête du Canada. Les jeux d’eau seront donc disponibles dès le début du mois d’août.
Assemblée générale Le Centre Moi j’apprends Ɵendra son assemblée générale annuelle. le mercredi 20 juin à 19h 1468, rue Laurier, pièce 100 Ce projet a vu le jour grâce au dévouement du Club Optimiste de Rockland. Celui-ci est parvenu à récolter une somme de 75 000 dollars qui a été doublée par la FondationTrillium de l’Ontario. Le projet est donc évalué à environ 150 000 dollars. Des élus municipaux ainsi que des membres du Club Optimiste ont procédé, vendredi dernier (25 mai) à l’annonce des travaux à venir. Ceux- ROCKLAND | La Cité de Clarence-Rockland aura bientôt son parc de jeux d’eau qui seront installés au Parc Si m on, à Rockland.
Le parc sera d’une superficie de 2 500 pieds carrés. Il contiendra neuf jeux d’eau et sera muni d’un plancher antidérapant. L’eau usée sera re- cyclée dans un bassin pour être utilisée par la municipalité pour l’entretien paysager. Le choix du Parc Simon découle, entre autres, du fait qu’il est à proximité de plusieurs établisse- ments pour la jeunesse tels que des écoles et des garderies. « Le parc sera accessible pour tout le monde. Ceci inclut les personnes à mobilité réduite », a souligné Robert Régimbald, président du Club Optimiste de Rockland. Chronologie L’idée d’un parc de jeux d’eau a été amenée en 2008, alors que le Club Optimiste de Rock- land était en quête d’un nouveau projet. C’est Thérèse Lefaivre, directrice des services commu- nautaires, qui a proposé l’idée. « J’ai eu la visite dans mon bureau, il y a environ 4 ans, de deux grandes dames, Madeleine Charron et Denise Vaillancourt pour me dire : les Optimistes se cherchent un projet. À la minute où elles m’ont dit ça, j’avais déjà une idée en tête. J’attendais un partenaire communautaire pour aller de l’avant dans ce projet. » Ce dernier obtient l’approbation du conseil en 2010. L’année suivante, la Fondation Trillium annonce une subvention de 75 000 dollars
Photos Martin Brunette
Pour l’occasion, les enfants ont eu un avant-goût des jeux d’eau qui seront installés
pour le parc. L’ex-député provincial, Jean-Marc Lalonde, présent lors de l’annonce, a félicité le Club Op- timiste notamment pour cette réussite. « C’est le seul projet de la sorte, à ma connaissance, qui a
eu le maximum du montant d’argent », a-t-il af- firmé. Prochainement, le Club Optimiste procédera également à l’inauguration d’un nouveau parc de planche à roulettes, le 14 juin, au Parc Simon
EMPLOI ONTARIO
Rockland (Ontario) Info : 613-446-5312
Notice is herby given that Coloris sur la Baie inc. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act. May 23, 2012 NOTICE TO SURRENDER CHARTER
AVIS D’ABANDON DE CHARTE
AvisestparlesprésentesdonnéqueColoris sur la Baie inc. demandera au ministre de l’Industrie la permission d’abandonner sa charte en vertu du paragraphe 32(1) de la Loi sur les corporations canadiennes. Le 23 mai 2012
Gilles Yelle - Président Coloris sur la Baie inc.
Gilles Yelle - President Coloris sur la Baie inc.
26 800 copies
Le parc de jeux d’eau est le fruit de quatre années de travail de la part du Club Opti m iste
www.visionrockland.ca
LETTRE
editionap.ca
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca
François Bélair , Directeurdeventesetdéveloppement •DirectorofSalesandDevelopment , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Le député Pierre Lemieux réagit Je vous écris pour vous exprimer monmécontentement concernant un article que Sébastien Pier- roz, journaliste d›EAP, a publié à mon sujet dans vos journaux locaux. M. Pierroz cite M. Quinn, de l’Association libérale de Glengarry-Prescott-Russell : « Lorsque Pierre Lemieux s›indignait contre le Festival écossais de Maxville car les filles portaient des jupes au dessus des genoux, je pense que c’est un peu trop. » M. Quinn, du Parti libéral, tient là des propos absolument faux, qui déforment la réalité. En fait, sa déclaration le fait bien mal paraître et en dit long sur la triste situation des Libéraux de GPR. Pour sa part, M. Pierroz a négligé son travail de journaliste en ne vérifiant pas la véracité de la déclaration. La vérité, c’est que j’ai fièrement encouragé mes quatre filles à pratiquer la danse écossaise et celtique pendant plus de 10 ans et que, dans mes fonctions de député, je sou- tiens vivement les Jeux écossais et toute leur programmation. Je demande seulement le respect des faits et de la vérité.
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Pierre Lemieux Député Glengarry-Prescott-Russell
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook flipbook maker