$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
CASSELMAN, 1 CAC ou 1 CAC + den inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre. 613- 841-5959 CENTRE DE ROC- KLAND: 2 CAC, 750$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre immédiatement. (613)446-4446. CONDO SUITE feels like a cottage with pan- oramic view east of Ot- tawa. 4 double beds plus one single. For more info please call (613)577-5981 GARCIONNIÈRE rue David, poêle, réfrigéra- teur, laveuse, sécheu- se comprises, propre, tranquille, stationne- ment, 525$/mois. (613)446-2185. P L A N T A G E N E T , condo, 2 CAC, 800$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, disponible 1er novembre, référen- ces, premier et dernier mois requis. Marcel (613)229-4507 PLANTAGENET , one bedroom aprt, utilities included, laundry facili- ties, $650/month. Avai- lable now. (613)673- 4335 ROCKLAND: Condo, 4e étage, en face de Rockland Ford. 2 CAC, libre 1 novembre, 1,150$/mois, stationne- ment intérieur, pas chauffé, pas éclairé. Appelez Claude (613)229-2652 ou (613)446-7187
ROCKLAND , 1 be- droom, close to Mac- Donald’s, shared laun- dry room, no applian- ces, $650/month plus utilities. Available No- v e m b e r / D e c m b e r . ( 8 1 9 ) 8 2 7 - 9 3 3 0 . (819)360-7742. ROCKLAND: 1 be- droom, very clean and private, parking access, paved driveway. Inclu- des radiant floor hea- ting. $810/month. Avai- lable November 1st. (613)223-4430. ROCKLAND , 1 CAC, 775$/mois, tout inclus, réfrigérateur et poêle inclus, non fumeur. Dis- ponible 1e novembre. (613)833-0659 ROCKLAND 2 BE- DROOM CONDO , 9’ ceilings, 5 appliances, laundry in-unit, A/C, freshly painted, inclu- des outdoor shed, pri- vate parking space, close to all amenities, Immediate occupancy, $1,000/month plus utili- ties. (613)668-0143 ROCKLAND , 2 CAC, poêle et réfrigérateur inclus, 800$/mois, non chauffé, ni éclairé, dis- ponible 1er novembre, (613)833-0659 ROCKLAND: 2 CAC, 4 appareils, non-fumeur, pas d’animaux, pour couple ou personne seule. 700$/mois. plus services. Libre immé- diatement. (613)446- 5087. ROCKLAND , 2 CAC, 5 appareils ménagers, A/C, planchers bois et céramique, pas chauf- fé, ni éclairé, disponible 1er octobre. 1 0 5 0 $ / m o i s . (613)446-0044.
1
4
7
8
11
12
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers espaces Miscellaneous spaces
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons Condos à vendre
Autos et
Bois de chauffage Firewood
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
Condos for rent
ALFRED , semi-déta- ché neuf, sous-sol fini, 3 CAC, 2 salles de bains, 800$, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, libre 1 er décembre; (613)538- 2438.
2002 DODGE CARA- VAN, 7 passagers, tres propre, bleu, seule- ment 129kilometres, A/C, power window, lock, cruise, tilt, CD ra- dio. 1900$. (613)446- 6810. (613)407-6810. AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706
BOIS DE CHAUFFA- GE, franc et sec de qualité. 70$ la corde ramasser. 613-762- 4234 de chauffage. Érable 2 ans. 90$/corde. 100$/corde livré mini- mum 5 cordes./ DRY HARDWOOD, maple $90/cord, $100/cord delivered, minimum 5 cords. (613)446-7900 MIXED FIREWOOD , 4 or 8 feet long. $40/cord. Cedar posts. (613)488-2802 BOIS FRANC
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. STORAGE , entrepo- sage de: RV, roulotte, bateau, etc. Intérieur ou extérieur. Aussi disponible mini stora- ge de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023. INTÉ- RIEUR. Spécial pour l’hiver “bateau, auto, et moto”. Extérieur “RV, roulotte et bateau.” (613)889-4442 STORAGE
CEDAR HEDGES , quality cedars, 3’ TO 8’ Delivery and installa- tion. Free Estimate. Bernie
ROCKLAND À VEN- DRE MAISON MOBI- LE , Parc Killam, Rou- te 17, 1+1 CAC, révo- né à neuf, en très bonne condition, fi- nancement disponi- ble. (613)220-2285 US REAL ESTATE . Nice home in Atlanta suburb. 570$ cash flow per month with tenant. 73K all in cost. 10% ROI. Peak value 150K. Private lenders welco- me. Call (613)324- 5441
(613)446-6741. (613)292-9626.
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. Installation, livraison disponibles. BOIS DE CHAUFFAGE, franc, fendu, livré, 80$ la corde, minimum 4 cordes (selon la ré- gion); 613-525-4702, 613-577-6667.
BOURGET, 3 CAC, upper bungalow, chauf- fé, non éclairé, 1100$/mois. Libre 1er octobre. (613)791- 0826.
BOURGET , rez-de- chaussée, 2 CAC, 4 appareils ménagers, stationnement, rénové, libre immédiatement. 850$/mois tout inclus. (613)487-2064
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, Vieille Route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 FORM 6
FORMULE 6 VENTE DE BIENS-FONDS PAR APPEL D’OFFRES Loi de 2001 sur les municipalités CORPORATION DU CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET Avis est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat des biens-fonds décrits ci-dessous et que les offres seront reçues jusqu’à 15 heures, heure locale, le 14 novembre 2012 au 205 vieille route 17, C.P. 350, Plantagenet, Ontario, K0B 1L0. L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour à 15h00 à l’Hôtel de ville, 205 vieille route 17, Plantagenet, Ontario. Description du bien-fonds : Pt Lt 33 Con 1 Alfred tel que décrit R31024 T/W R31024; Alfred/Plantagenet; Terrain vacant non assigné, Alfred (PIN 54137 -0254LT). Montant minimal de l’offre : 8 911,22 $ Description du bien-fonds : Pt Lt 19 Con 3 Alfred tel que décrit R85049; S/T DEBTS R85049; Alfred/Plantagenet; Terrain vacant non assigné, Alfred (PIN 54139 -0182LT Montant minimal de l’offre : 10 329,57 $ Description du bien-fonds : Pt Lt 10 Con 1 Alfred tel que décrit R7102 (PREMIÈREMENT); Alfred/Plantagenet; Terrain vacant non assigné, Alfred (PIN 54140-0344LT). Montant minimal de l’offre : 5 297,08 $ Description du bien-fonds : Pt N 1/2 Con 2 Plantagenet Nord tel que décrit R106162; Alfred/Plantagenet; Terrain vacant non assigné, Alfred (PIN 54104-0285LT). Montant minimal de l’offre : 12 572,24 $ Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et être accompagnées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent de leur montant, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la municipalité. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard des biens-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications nécessaires. La Loi de 2001 sur les municipalités et les Règles concernant les ventes pour non- paiement des impôts municipaux adoptées en application de cette loi régissent la vente. L’adjudicataire est tenue de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicables. La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjudicataire. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la vente et une copie de la formule d’offre prescrite, s’adresser à :
SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER Municipal Act, 2001 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET Take Notice that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on November 14th, 2012 at the 205 Old Highway 17,P.O. Box 350, Plantagenet, Ontario K0B 1L0. The tenders will then be opened in public on the same day at 3:00 p.m. at the Town Hall at 205 Old Highway 17, Plantagenet, Ontario. Description of Land: Pt Lt33 Con 1 Alfred as in R31024; T/W R31024; Alfred/ Plantagenet Vacant Land not assigned, Alfred (PIN 54137 - 0254 LT). Minimum Tender Amount: $ 8,911.22 Description of Land: Pt Lt19 Con 3 Alfred as in R85049; S/T DEBTS in R85049; Alfred/ Plantagenet Vacant Land not assigned, Alfred (PIN 54139 - 0182LT). Minimum Tender Amount: $ 10,329.57 Description of Land: Pt Lt 10 Con 1 Alfred as in R7102 (FIRSTLY); Alfred/Plantagenet Vacant Land not assigned, Alfred (PIN 54140-0344LT). Minimum Tender Amount: $ 5,297.08 Description of Land: Pt N1/2 Con 2 North Plantagenet as in R106162; Alfred/ Plantagenet Vacant Land not assigned, Alfred (PIN 54104-0285LT). Minimum Tender Amount: $ 12,572.24 Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact: Diane Thauvette, Treasurer Township of Alfred and Plantagenet 265 St-Philippe Street, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tel.: (613) 679-2292 (27)
Un employé (e) temps plein full time 20/30 hrs weeks days or evenings make your own schedule,,, Rockland area demander Yves 613 229 9151 M. FILTRE RECHERCHE
15 minutes East of Orleans, is looking for: P.S.W. / H.C.A. Part-time position available and on call Will take PSW students Contact: Lyne Légère 613 835-2977, ext. 22 or by fax: 613 835-2982 lyne_legere@rogers.com
Diane Thauvette, Trésorière Canton d’Alfred et Plantagenet 265 St-Philippe Street, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tel.: (613) 679-2292 (27)
Made with FlippingBook flipbook maker