editionap.ca ACTUALITÉ Actes de vandalisme au parc Simon
SAVING EASY MADE
La PPO incite les citoyens à rapporter tout crime via la Ligne Échec au crime au 1 800 222-8477 ou en composant le 613 446- 5124. Les personnes qui fournissent des renseignements menant à une arrestation pourraient recevoir une récompense en argent. La Ligne Échec au crime ne souscrit pas au service d’affichage. Votre appel demeurera dans l’anonymat et vous n’aurez pas à vous présenter en cour.
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
1395 David Rd., Rockland, ON 613-446-0900 www.kooltechmechanical.ca Call us for a Free Estimate.
ROCKLAND | Le parc Simon de Rockland semble attirer de la clientèle délinquante ces derniers temps. Des actes de vandalisme ont été remarqués à certains endroits. La Police provinciale de l’Ontario (PPO), détachement de Russell, rapporte également plusieurs
occasions où le parc a été utilisé comme endroit pour la consommation et la vente de drogue. La PPO en collaboration avec les autorités municipales incitent la communauté à protéger le parc Simon. Durant les prochaines semaines, des patrouilles seront effectuées dans le secteur afin d’éliminer les problèmes de méfaits et de drogue. « Ce parc doit demeurer un endroit sécuritaire pour notre communauté », a déclaré Serge Gauthier agent des services communautaires et des communications à la PPO.
Receive up to a $1,075 Rebate * plus a $300 Solar Bonus * with the purchase of a qualifying Lennox ® system
Up to $650 in OPA rebate. †
AND
Offer expires 11/30/2012. © 2012 Lennox Industries Inc. *Rebate offer is valid only with the purchase of qualifying Lennox ® products. † Visit www.oee.nrcan.gc.ca for more information on the application process and list of qualifying heating and cooling equipment.
Photo PPO
WHO INSTALLS YOUR WINTER TIRES IS AS IMPORTANT AS YOURWINTER TIRES.
PLUS, convenient tire storage at participating locations. 1 GenuineMotorcraft ® brake pads and shoes are engineered to fit your Ford perfectly. And, because they’re covered by our LifetimeWarranty , V they could be the last you’ll ever buy. Includes installation FROM $ 189. 99 ** Motorcraft ® BRAKEPADSORSHOES ▲ WINTERTIRES A full range of national brand name tires and the expert knowledge to help youmake the best choice. WE WILL NOT BE UNDERSOLD ON TIRES! †† in Tire Manufacturer Mail-In Rebates. ‡‡ See your Service Advisor for details. $ 100 UP TO
Ford Technicians aren’t your typical mechanics. They’re trained by Ford to know your Ford better than anyone else, especially when it comes to winter tires. They’ll help you find the tires that fit your vehicle best, according to its year, model, weight and drivetrain. This winter, don’t
let just anyone install your winter tires. TRUST THE EXPERTSWHO KNOWYOUR FORD BEST.
For more details and offers, visit us at your Ford Store or ford.ca
AlloffersexpireDecember 15,2012.Offersmaybe cancelledatany timewithoutnotice.SeeServiceAdvisor for completedetails.Applicable taxesandprovincial leviesnot included.Dealermay sell for less.Onlyavailableatparticipating locations. 1 Storage term isat theDealer’s solediscretion,up toamaximumofone year. †† Inorder to receivea local competitor’sadvertisedprice: (i) tiresmustbepurchasedand installedat your participating FordDealer; (ii) customermustpresent the competitor’sactual localadvertisement (containing the lowerprice)whichmusthavebeenprintedwithin 30daysof the sale;and (iii) the tiresbeingpurchasedmustbe the samebrand, sidewall, speedand load ratingsas shown in the competitiveadvertisement.Offeronlyavailableatparticipating Forddealerships.Thisoffer is validon the costof the tireonlyand doesnot include labour costs,valve stems,mounting,balancing,disposal,and taxes.Offerdoesnotapply toadvertisedpricesoutsideofCanada, ineBayadvertisements,by tirewholesalersandonline tire retailers,or closeout, specialorder,discontinuedand clearance/liquidationoffers.Limited timeoffer.Offermaybe cancelledor changedatany timewithoutpriornotice.See yourServiceAdvisor fordetails. V FordProtection Plan isonlyavailable fornon-commercial carsand light trucks. Ifan eligibleFord,Motorcraft ® orFord-approvedpart failsdue toadefect inmaterialorworkmanship,wearoutor rust through, itwillbe replacedatno chargeas longas theoriginalpurchaserof thepartowns the vehicleonwhich thepartwas installed.Labour is covered for the first 12monthsor 20,000 km (whicheveroccursfirst)after thedateof installation. Emergencybrakepadsarenoteligibleunder thisplan.SeeServiceAdvisor for completedetailsand limitations.**Excludesemergencybrakepadsor shoes.Machiningor replacementof rotorsanddrumsavailableatadditional cost. ‡‡ Rebateoffersaremanufacturer’smail-in rebates.Rebatesavailableon selectHankook,Continental (credit cardgift card),GeneralTire (credit cardgift card),Goodyear,Dunlop,Pirelli,Yokohama, Bridgestone (credit cardgift card),Firestone (credit cardgift card),MichelinandToyo tires.Offersare validonqualifying setsof four tires,purchasedand installedatparticipating locationsduring the respectivepromotionperiods foreach tirebrand.Offer is validon the costof the tire(s)onlyanddoesnot include labour costs,valve stems,mounting,balancing,disposal,and taxes.Amountof rebates, startdatesandexpiration dates (range fromNovember 20–December 31, 2012) varydependingon tiremanufacturer. It is the responsibilityof the customer to submit the required claim formsandproofofpurchase to the relevant tiremanufacturerwith sufficientpostageby the requireddeadline for that rebateoffer.See yourServiceAdvisor for completedetailsand claim forms.©2012FordMotorCompanyofCanada,Limited.All rights reserved.
Made with FlippingBook flipbook maker